Diferencies ente revisiones de «Black Swan»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Iguando plantíes de xeodatos |
m Bot: Orotografía habitual na wiki |
||
Llinia 46:
}}
'''''Black Swan''''' (conocida como ''El cisne negru'' en [[Hispanoamerica]] y ''Cisne negru'' en [[España]]) ye una [[película]] [[Estaos Xuníos|
Aronofsky concibió la premisa al conectar la so visión de ''[[El llagu de los cisnes]]'' con un guion atayo sobre actores reemplazantes y la noción de ser acesmáu por un doble. El
== Argumentu ==
Nina Sayers ([[Natalie Portman]]), ye una nueva ya introvertida baillarina nuna prestixosa compañía de ballet de Nueva York. Vive cola so madre, Erica ([[Barbara Hershey]]), que ye una ex baillarina y quien la consentir y tratar como una neña.
La compañía ta preparándose p'abrir la temporada con Llagu de los Cisnes. El
Nina nun principiu a remolera acepta esto y decide abandonar cuando Thomas detener y -y regaña por arrenunciar con demasiada facilidá. Anque allaba la so técnica, critica la so actuación maquinal, diciendo que nin una sola vegada ver perdese a sigo mesma. Nina diz qu'ella quier ser perfecta, a la que Thomas retruca diciendo que la perfección nun ye sobre'l control, tratar de "dexase dir". Cuando Thomas besa a encomalo a Nina, qu'amuesa un cambéu de calter y muérdelu, él convéncese de da-y el papel a ella como la Reina Cisne. Beth alcoholizada, enfrenta airadamente a Tomás y Nina. Más tarde ye pillada por un coche y queda gravemente mancada, a lo que Thomas abarrunta que foi un intentu de suicidiu. Nina empieza a ser testigu de sucesos estraños. Thomas, pela so parte, conviértese cada vez más críticu del so baille "frígido" y aconséya-y dexar de ser perfeccionista y perdese nel papel. Thomas pon-y d'exemplu a Lily ([[Mila Kunis]]), una baillarina recién llegada a la compañía, a quien describe como carente de la técnica impecable de Nina, pero que tien una calidá desinhibida que Nina nun demostró. La relación ente los dos baillarines ye tirante por cuenta de les indiscreciones de Lily. Una nueche, Lily apaez nel apartamentu de Nina pa convidala a salir. Nina ye duldosu de primeres, pero como ta decidida a remontase contra la so madre, sale con Lily.
Llinia 82:
=== Concepción ===
Darren Aronofsky interesar nel ballet per primer vegada cuando la so hermana estudiaba danza na High School of Performing Arts en Nueva York. La idea básica pa él empezó cuando contrató guionistes pa rearmar un guion llamáu ''The Understudy'' (L'actor suplente), que trataba sobre actores de [[Circuitu de Broadway|off-Broadway]] y esquizó la noción de ser acesmáu por un doble. Aronofsky dixo qu'el guion tenía elementos de los films ''[[All About Eve]]'' de [[Joseph L. Mankiewicz]] y ''[[-y Locataire|L'inquilín]]'' de [[Roman Polanski]] y la novela ''[[El doble]]'' de [[Fiodor Dostoevski]]. El
Aronofsky llamó a ''Black Swan'' una pieza compañera del so filme anterior ''[[El lluchador]]'', recordando unu de los sos tempranos proyectos avera del romance ente un lluchador y una baillarina. Eventualmente dixebró dambos mundos al ser "demasiáu pa una sola película". Comparó a los dos films: "Dalgunos consideren a la llucha como l'arte más baxo -si ye que lo llamen arte- y al [[ballet]] dalgunos considerar l'arte más elevao. Pero yera estelante pa mi la semeyanza que tienen los intérpretes en cada unu d'esos mundos. Dambos faen un usu increíble de los sos cuerpos pa espresase."<ref name="kisses">{{cita noticia | apellíu=Ditzian | nome=Eric | url=http://www.mtv.com/news/articles/1646763/20100830/story.jhtml | títulu='Black Swan' Director Darren Aronofsky On Ballet, Natalie Portman And Lesbian Kisses | obra=MTV Movies Blogue | editorial=[[MTV]] | fecha=August 30, 2010 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5sNCB5EQT?url=http://www.mtv.com/news/articles/1646763/20100830/story.jhtml | archivedate=30 d'agostu de 2010 }}</ref> L'actriz Natalie Portman comparó la naturaleza de thriller psicolóxicu col filme ''[[Rosemary's Baby (película)|Rosemary's Baby]]'' (1968) de Polanski<ref>{{cita noticia | apellíu=Wigler | nome=Josh | url=http://moviesblog.mtv.com/2010/08/05/natalie-portman-likens-black-swan-to-rosemarys-baby-in-terms-of-tone/ | títulu=Natalie Portman Likens 'Black Swan' To 'Rosemary's Baby' In Terms Of Tone | obra=MTV Movies Blogue | editorial=[[MTV]] | fecha=August 5, 2010 | fechaacceso=August 6, 2010 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5rlueS6jv?url=http://moviesblog.mtv.com/2010/08/05/natalie-portman-likens-black-swan-to-rosemarys-baby-in-terms-of-tone/ | archivedate=6 d'agostu de 2010 }}</ref> ente que Aronofsky dixo que ''[[Repulsión (película)|Repulsión]]'' (1965) y ''[[-y Locataire|L'inquilín]]'' (1976) (dambes de Polanski) fueron "grandes influencies" na cinta.<ref name="kisses" /> Vincent Cassel tamién comparó a ''Black Swan'' colos primeros trabayos de Polanski y amás colos de [[David Cronenberg]].<ref>{{cita noticia | apellíu=Buchanan | nome=Kyle | url=http://www.movieline.com/2010/08/vincent-cassel-on-mesrine-black-swan-and-acting-you-need-a-hard-on-perpetually.php?páxina=3 | título=Vincent Cassel on ''Mesrine'', ''Black Swan'', and Acting | obra=Movieline | fecha=August 26, 2010 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5sK8q2fXY?url=http://www.movieline.com/2010/08/vincent-cassel-on-mesrine-black-swan-and-acting-you-need-a-hard-on-perpetually.php?page=3 | archivedate=28 d'agostu de 2010 }}</ref> Al igual, el filme tien munches semeyances cola película de [[animación]] xaponesa ''[[Perfect Blue]]'' de Satoshi Kon. Aronofsky mercó los derechos de la película xaponesa pa poder tomala d'inspiración pa les sos obres, como ''[[Requiem for a Dream|Réquiem por un suañu]]''<ref>[http://www.badassdigest.com/2010/12/14/borders-line-is-black-swan-the-perfect-blue-remake-weve-been-waiting-for Black Swan and Perfect Blue]</ref>
Llinia 95:
== Llanzamientu ==
''Black Swan'' tuvo'l so estrenu mundial na apertura del 67º [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] el 1º de setiembre de 2010. Recibió una ovación de pies que, según la revista ''[[Variety]]'' foi "una de les más fuertes de les que se recuerden en Venecia".<ref>{{cita publicación | apellido=Vivarelli | nome=Nick | url=http://www.variety.com/article/VR1118023600.html?categoryId=13&cs=1 | títulu=Aronofsky flies 'Swan' at Venice | publicación=[[Variety]] | fecha=September 1, 2010 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5sQrgUXEl?url=http://www.variety.com/article/VR1118023600.html?categoryId=13 | archivedate=2 de setiembre de 2010 }}</ref> El
''Black Swan'' foi presentada como adelantu nel Festival de Cine de Telluride, [[Coloráu]], el 5 de setiembre de 2010.<ref>{{cita noticia | apellíu=Scott | nome=A. O. | url=http://www.nytimes.com/2010/09/07/movies/07telluride.html | títulu=Movies, Mountains and High Hopes | obra=[[The New York Times]] | fecha=September 6, 2010 | fechaacceso=September 6, 2010 }}</ref> Tamién tuvo una proyección de gala nel 35º [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] más tarde esi mes.<ref>{{cita noticia | apellíu=Knegt | nombre=Peter | url=http://www.indiewire.com/article/toronto_announces_2010_titles/ | títulu=Toronto Sets Over 50 Titles For 2010 Fest | obra=indiewire.com | editorial=[[Moviefone]] | fecha=July 27, 2010 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100727222233/http://www.indiewire.com/article/toronto_announces_2010_titles/ | archivedate=27 de xunetu de 2010 }}</ref> N'ochobre de 2010, ''Black Swan'' va ser parte de la selección pal Festival de Cine de [[Nueva Orleans]].<ref>{{cita noticia | apellíu=Scott | nome=Mike | url=http://www.nola.com/movies/index.ssf/2010/08/welcome_to_the_rileys_to_open.html | títulu='Welcome to the Rileys' to open 2010 New Orleans Filme Festival | obra=The Times-Picayune | fecha=August 30, 2010 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5sNQvQvQq?url=http://www.nola.com/movies/index.ssf/2010/08/welcome_to_the_rileys_to_open.html | archivedate=30 d'agostu de 2010 }}</ref> Mientres el mesmu mes el filme va ser proxectáu nel Festival de Cine de [[Austin]].<ref>{{cita publicación | url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/filme/news/y3i430y0ec60c443f0952c90hala3cf7941eb | títulu='Black Swan,' '127 Hours' to Austin Fest | publicación=The Hollywood Reporter | fecha=September 21, 2010 }}</ref>
Llinia 111:
== Reacciones al Oscar de Natalie Portman ==
[[Sarah Lane]], la baillarina qu'exerció como doble de cuerpu de Portman, resta importancia al Oscar de l'actriz porque diz que tan solo el 5% de les escenes de baille yeren de Portman: «Ye imposible que nun añu apriéndase lo que yo fixi mientres veintiuno».<ref>[https://web.archive.org/web/20110430205338/http://www.cinemania.es/actualidá/noticies/6681/la baillarina-de cisne negru-desatapa-a-natalie-portman La baillarina de ''Cisne Negru'' delata a Natalie Portman]</ref>
Especúlase que diches declaraciones de Lane nun son más que pa captar atención mediática, y el
«Esta ye la realidá. Cisqué al mio editor que cuntara tomar. Hai 139 tomes de baille na película; 111 son solo de Natalie Portman; 28 son el so doble de baille Sarah Lane. Si faes un cálculu, el 80% ye de Natalie Portman», diz Aronofsky nuna declaración pa EW. «Con al respective de la duración: tomar que cunten col doble son tomes amplies y escasamente apaecen más d'un segundu. Hai dos secuencies más llargues de baille complexu na que reemplazamos la cara. Aun así, dende puntu de vista de la duración, más del 90% del tiempu sería Natalie Portman», esplica.
El
«Toi respondiendo a esto pa esclariar les coses y defender a la mio actriz. Natalie fixo bien de esfuerzos pa ufiertar una interpretación espectacular, tantu dende'l puntu de vista emocional como físicu. Y quiero que naide piense que nun ye ella a quien tán viendo. Amás les escenes dramátiques y de suspensu col estilu, tenrura, llerza, murnia ya interpretación de Natalie, fueron les que dieron orixe a la nominación ya impactu de la película, non tantu les escenes de baille, una y bones el doble, nun foi la que tuvo que besar a otra muyer, nin enfrentase al dilema de ser reemplazada, apoderada pola so madre y toos esos dilemes que'l personaxe riquía, esa maxa nun podía dala más que la talentosa Natalie Portman, non mas recuerden el papel nel Profesional, los sos xestos y guapura son los que cautiven al públicu. Ye ella», añede.<ref>[https://web.archive.org/web/20121103035525/http://news.softpedia.es/Darren-Aronofsky-defende-a-Natalie-Portman-en-el-escandalo-de-039-Cisne-negru-039-ella-fixo-la-mayor-parte-del baille-191909.html Aronofsky sobre'l discutiniu]</ref>
== Premios y nominaciones ==
{{AP|
La película tuvo nomada a cinco [[Premio Óscar]], llogrando [[Natalie Portman]] el de [[
== Referencies ==
Llinia 129:
* [http://www.metacritic.com/movie/black-swan/ ''Black Swan''] en [[Metacritic]]
* {{rotten-tomatoes|black_swan_2010|Black Swan}}
* [http://www.top10films.co.uk/archives/5594 Entrevista col
* [https://web.archive.org/web/20120418153947/http://www.critival.com/mirror/dt/1397_Cisne-negru Puntuación de ''Cisne Negru'' nos medios online spañoles]
|