Revisión a fecha de 00:18 1 pay 2018 editar RsgBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 426 085 ediciones m Bot: Nomes de países según el cartafueyu ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 16:39 2 pay 2018 editar desfacer XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 394 826 ediciones m Iguo testu: -"documentado" +"documentáu" Edición más nueva →
Llinia 16: El '''pochuteco''' o '''poxutlecatl''' ye una [[llingua muerta]] de la [[llingües uto-azteques\|familia uto-azteca]] del grupu nahua, que se faló alredor de la ciudá de [[San Pedro Pochutla\|Pochutla]] na mariña pacífica de [[Oaxaca]], [[Méxicu]]. En [[1917]] foi ~~documentado~~documentáu por aciu un curtiu artículu de [[Franz Boes]], quien pola dómina yá la consideraba una llingua prácticamente extinta. Nos setenta, Tim Knab atopó dos falantes cerca de Pochutla qu'entá recordaben unes poques palabres documentadas por Boes (de casualidá una de los sos informantes yera nieta del informante principal de Boes). Knab consideró qu'entá podría haber falantes vivos nel momentu del so trabayu. == Clasificación == Llinia 32: \|- ! {{IPA\|i}} / {{IPA\|iː}} \| {{IPA\|i}} / {{IPA\|iː}} \|\| {{IPA\|i}} / {{IPA\|iː}} \|\| {{IPA\|i}} / {{IPA\|i}} \|- ! {{IPA\|a}} / {{IPA\|aː}} Llinia 58: \|- align=center ! 'unu ' \| ʦyʔ \|\| se \|\| ce \|\| se(m) \|- align=center ! 'dos' \| oméʔ \|\| ome \|\| oméo \|\| ōme \|-align=center ! 'cuatro' \| \|\| nayó \|\| nayóm \|\| nāwi \|- align=center ! 'cinco' \| mak<sup>w</sup>iʔ \|\| mak-il \|\| macuil \|\| māk<sup>w</sup>īl-li \|- align=center ! 'sol' \| t<sup>w</sup>nél \|\| \|\| tunél \|\| tōnal-li \|- align=center ! 'lluna' Llinia 79: \|- align=center ! 'muyer' \| laʦ \|\| g(ʔ)laʦ \|\| g'lazt \|\| \|- align=center ! 'el mio fíu' \| n(ʔ)bil \|\| \|\| nob'lu \|\| nopil \|- align=center ! 'maíz' \| teyúl \|\| \|\| teyúl \|\| t͡ɬāyōl-loh- \|- align=center ! 'tortiella' Llinia 91: \|- align=center ! 'coneyu' \| tʊʧíʔ \|\| \|\| \|\| tōʧ-t͡ɬi \|- align=center ! 'enagua' \| \|\| ath \|\| at \|\| āt͡ɬ \|- align=center ! 'ta viniendo' \| maʔwíʦʔ \|\| \|\| ma uitz \|\| (mā) wīʦ \|- align=center ! 'ven equí' \| ʃʔwiʔ \|\| \|\| \|\| ʃiwīʦ \|- align=center ! '¿D'onde vienes?' \| kamʔ ʃwiʔ \|\| \|\| \|\| kān ti-wīʦ \|- align=center ! 'tener'

Diferencies ente revisiones de «Idioma pochuteco»