Diferencies ente revisiones de «Químicu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Orotografía habitual na wiki
Llinia 32:
 
== Premio Nobel de Química ==
* [[Anexu:Premio Nobel de Química]]
 
== Enllaces esternos ==
Llinia 49:
== Usu del términu ''químicu'' ==
Dacuando n'español fai un usu desaparente del términu '''''químicu''''' como '''''productu químicu''''' o '''''sustanza químico'''''.<ref>[http://www.fundeu.es/recomendacion/quimico-nun ye-sustanza-quimica-377/ Fundación Fundeu: Químicu nun ye sinónimu de sustanza químico o productu químicu.]</ref> Esto debe a una mala traducción del inglés ''chemical'' como ''químicu'', en cuenta de ''productu químicu'' o ''sustanza químico''.<ref>[http://www.oxforddictionaries.com/es/traducir/veríes-espanol/chemical Diccionariu Oxford. Traducción al español del términu inglés ''chemical''.]</ref>
Ta recoyíu en Wikipedia como un exemplu típicu de [[Anexu:Falsos_amigos|falsu amigu]], anque esti erru ye frecuente inclusive nos medios de comunicación.<ref>[http://elpais.com/diariu/2009/10/29/opinion/1256770807_850215.html ''Un mundu con menos químicos'', artículu del diariu El País.]</ref>
 
== Referencies ==