Diferencies ente revisiones de «A Midsummer Night's Dream»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencia
m Bot: Orotografía habitual na wiki
Llinia 68:
[[Archivu:A Midsummer Night's Dream 1935.JPG|thumb|right|300px|[[Ross Alexander]], [[Dick Powell]], [[Jean Muir]] y [[Olivia de Havilland]] na película de 1935]]
 
* ''[[El suañu d'una nueche de branu (película de 1935)|El suañu d'una nueche de branu]]'' (''A Midsummer's Night Dream'', [[Anexu:Cine en 1935|1935]]), versión empobinada por [[Max Reinhardt]], con presupuestu de superproducción y con [[Mickey Rooney]], [[James Cagney]] y [[Olivia de Havilland]] ente otros actores.
* ''[[Sorrises d'una nueche de branu]]'' (''Sommarnattens Leende'', [[Anexu:Cine en 1955|1955]]), versión empobinada por [[Ingmar Bergman]]. Tien ciertes semeyances pero nun se fai usu de la trama nin de los diálogos de la obra orixinal.
* ''El suañu d'una nueche de branu'' (''A Midsummer's Night Dream'', 1968), versión empobinada por [[Peter Hall]], con [[Judi Dench]] nel papel de Titania.
* ''[[La comedia sexual d'una nueche de branu]]'' ([[Anexu:Cine en 1982|1982]]), versión empobinada por [[Woody Allen]]. Ensin intención de parodia, ellabora un argumentu alrodiu de una fin de selmana en el campu nel que delles pareyes ven puestes a prueba les sos respectives relaciones, a imaxe de la obra orixinal. Notar sicasí que nun se fai usu de los diálogos nin la trama orixinales.
* 1992: ''A Midsummer Night's Dream'' (''Сон в летнюю ночь''), coproducción ente los estudios rusos Christmas Films (Кристмас Филмз),<small><sup>'''[http://christmas-films.ru/]'''</sup></small> la televisión galesa [[S4C]] y la británica [[BBC]] que ye un [[curtiumetraxe]] de [[Dibuxu animáu|dibuxos animaos]] empobináu por Róbert Saakyánts (en [[Idioma armeniu|armeniu]], Ռոբերտ Սահակյանց; en [[Idioma rusu|rusu]], Роберт Саакянц; 1950 - 2009).<ref>Curtiumetraxe, con subtítulos n'inglés.
* [http://animator.ru/db/?ver=eng&p=show_filme&fid=4837 Ficha n'inglés del curtiumetraxe de dibuxos animaos] nel [http://animator.ru/ sitio] ''Animator''.
Llinia 77:
* 1996 - Versión empobinada por [[Adrian Noble]], basada na adaptación realizada pola [[Royal Shakespeare Company]].
* ''[[El suañu d'una nueche de branu (película de 1999)|El suañu d'una nueche de branu]]'', versión empobinada por [[Michael Hoffman]], con [[Kevin Kline]] (Bottom), [[Michelle Pfeiffer]] (Titania), [[Sophie Marceau]] (Hipólita) y [[Calista Flockhart]] (Helena). Adaptación na que l'acción asitiar na [[Toscana]] de finales del sieglu {{versalita|xix}}.
* ''[[Si'l mundu fuera mio]]'' (''Were the World Mine'', [[Anexu:Cine en 2008|2008]]), dirixida por [[Tom Gustafson]] y ganadora de diversos premios ente la comunidá LGBT.
 
==Otres adaptaciones==