Diferencies ente revisiones de «Basílica de San Pedru»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Juan Pablo I +Xuan Pablo I) |
|||
Llinia 452:
|idioma= inglés
|cita= El discu coloráu de pórfido na entrada, tomada de l'antigua basílica, ye la piedra sobre la que Carlomagno y otros emperadores fueron coronaos.
}}</ref> mide 187 [[metru|metros]] de llargu y 45 [[metru|metros]] d'altor; ta cubierta por una gran [[bóveda de cañón]]. Ente los años [[1962]] y [[1965]] esta nave acoyó les sesiones del [[Conciliu Vaticanu II]].
Cabo destacar el particular diseñu del suelu de [[mármol]], que presenta elementos de la [[Antigua Basílica de San Pedro|antigua basílica]], como'l discu de [[Pórfido|pórfido coloráu]] exipciu sobre'l que se arrodilló Carlomagno el día de la so coronación. La nave presenta una superficie de diez mil [[metros cuadraos]] de [[mosaicu|mosaicos]], frutu del trabayu de munchos artistes, principalmente de los [[sieglu XVII|sieglos XVII]] y [[sieglu XVIII|XVIII]], tales como [[Pietro da Cortona]], [[Giovanni De Vecchi]], Cavalier d'Arpino y [[Francesco Trevisani]].
Llinia 557:
}}</ref>
Nel perímetru de la nave apaez, asitiáu nel [[entablamento]] so la bóveda, con lletres de dos [[metru|metros]] d'altor, la [[inscripción]]:<ref name=inscripties>{{cita web
|url= http://www.stilus.nl/sintpieter/index.htm
|títulu= Sint Pieter in Rome, mozaïek-inscripties met Nederlandse vertaling (n'español: San Pedro en Roma, inscripciones de mosaicos con traducción al holandés)
Llinia 1129:
}}{{cita|QUAERITE / PRIMUM / REGNUM / DEI / ET HAEC / OMNIA / ADIJCIEN / TUR VOBIS|col2=Buscái de primeres el reinu de Dios y toes estes coses van sevos añedíes.|{{biblia|Mateo|6:33}} Inscripción nel llibru.}}</ref>
Nel perímetru del transepto esquierdu apaez, nel [[entablamento]] so la bóveda con lletres de dos [[metru|metros]] d'altor, la [[inscripción]]:<ref name=inscripties />
{{cita|DICIT TER TIBI PETRE IESUS DILIGIS ME? CUI TER O ELECTE RESPONDENS AIS: O APODERE EL TO QUI OMNIA NOSTI EL TO SCIS QUIA DILIGO TE <br /> ''Díxo-y la tercer vegada: Simón, fíu de Jonás, ¿ámesme? Pedro atristayar de que-y dixera la tercer vegada: ¿Ámesme? y respondiólu: Señor, tu saber tou; tu sabes que te amo. Xesús díxo-y: Apacienta les mios oveyes.''|{{biblia|Juan|21:17}}
| |||