Diferencies ente revisiones de «Primer Guerra Bóer»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"anexión" +"anexón"
Llinia 1:
{{Ficha de conflictu militar
|nome = Primer Guerra Bóer
|parte_de =
|imaxe =
|descripción_imaxe =
|fecha = [[16 d'avientu]] de [[1880]] - [[23 de marzu]] de [[1881]]
|llugar = [[Suráfrica]] y [[República Sudafricana|Transvaal]]
|coordenaes =
|casus =
|descripción =
|resultáu = Victoria bóer
|consecuencies = Reconocimiento británicu de la [[República de Transvaal|República Sudafricana]] y del [[Estáu Llibre d'Orange]]
|territoriu =
|combatientes1 = [[Archivu:Flag of Transvaal.svg|border|20px]] [[República Sudafricana]]
|combatientes2 = [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|border|20px]] [[Imperiu británicu]]
|comandante1 = [[Archivu:Flag of Transvaal.svg|border|20px]] [[Piet Joubert]]<br />[[Archivu:Flag of Transvaal.svg|border|20px]] Nicolaas J. Smit<br />[[Archivu:Flag of Transvaal.svg|border|20px]] J.D. Weilbach<br />[[Archivu:Flag of Transvaal.svg|border|20px]] Frans Joubert<br />[[Archivu:Flag of Transvaal.svg|border|20px]] [[Piet Cronje]]
|comandante2 = [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|border|20px]] [[George Pomeroy Colley]] {{KIA}}<br />[[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|border|20px]] Philip Anstruther {{KIA}}<br />[[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|border|20px]] W. Bellairs
|soldaos1 = 3000 (cerca de 7000 en total)
|soldaos2 = 1200 (1700 en Transvaal)
|baxes1 = '''Muertos''':<br />41<br />'''Mancaos''':<br />47
|baxes2 = '''Muertos''':<br />408<br />'''Mancaos''':<br />315
}}
{{Primer Guerra Bóer}}
La '''Primer Guerra Bóer''', tamién conocida como la '''Primer Guerra Anglu-Bóer''' o la '''Guerra de [[República Sudafricana|Transvaal]]''' (en [[Idioma inglés|inglés]]: ''First Boer War'', ''First Anglu-Boer War'' y ''Transvaal War''; en [[afrikáans]]: ''Eerste Vryheidsoorlog'' —lliteralmente 'Primer Guerra pola llibertá'—), desenvolver ente'l [[16 d'avientu]] de [[1880]] y el [[23 de marzu]] de [[1881]].
 
La Primer Guerra Bóer foi'l primer enfrentamientu ente l'imperiu británicu y los colonos neerlandeses o [[Afrikáner|bóers]] de Transvaal. Desencadenóse cuando Sir [[Theophilus Shepstone]] anexionóanexonó [[República Sudafricana|Transvaal]] (la [[República Sudafricana]]) al Reinu Xuníu en [[1877]]. Los británicos consolidaron el so poder sobre la mayoría de les colonies de Suráfrica en [[1879]], tres la [[Guerra anglu-zulú]]. Los bóers protestaron ante'l fechu peracabáu y, n'avientu de 1880, españó una revuelta.
 
La guerra remató'l [[23 de marzu]] de [[1881]] al roblase'l [[Convención de Pretoria|tratáu de paz]] que concedió a los bóers l'autogobiernu de Transvaal so la supervisión de los británicos.
Llinia 34:
The British attempts in 1880 to annex the Transvaal, and in 1899 both the Transvaal and the [[Orange Free State]] (leading to the Second Boer War), were their biggest incursions into southern Africa, but there were others. In 1868, the British annexed [[Basutoland]] in the [[Drakensberg]] Mountains (modern [[Lesotho]], surrounded by Transvaal (to the north), the Orange Free State (to the west) and Natal (to the south and east)) following an appeal from [[Moshesh]], the leader of a mixed group of African refugees from the Zulu wars, who sought British protection against both the Boers and the Zulus. In the 1880s, Bechuanaland (modern Botswana, located north of the Orange River) became the object of apueste between the Germans to the west, the Boers to the east, and the British in the Cape Colony to the south. Although Bechuanaland had almost non economic value, the "Missionaries Road" passed through it towards territory farther north. After the Germans annexed Damaraland and Namaqualand (modern Namibia) in 1884, the British annexed Bechuanaland in 1885.
 
Britain acquired the Cape of Good Hope in South Africa from the Dutch in 1815 during the Napoleonic Wars. Certain groups of Dutch settler farmers ("Boers") resented British rule, even though British control brought some economic benefits. There were successive waves of migrations of Boer farmers (known as Trekboer), first east along the coast away from the Cape towards Natal, and thereafter north towards the interior eventually establishing the republics that came to be known as Orange Free State and the Transvaal (literally "across/beyond the Vaal River," a tributary of the Orange River).
 
The British did not try to stop Trekboers from moving away from the Cape. The Trekboers served as pioneers, opening up the interior for those who followed, and the British gradually estendéi their control away from the Cape along the coast to the east eventually annexing Natal in 1845. Indeed, the British subsequently ratified the two new Republics in a pair of treaties: the Sand River Convention of 1852 which recognized the independence of Transvaal Republic, and the Bloemfontein Convention of 1854 which recognized the independence of the Orange Free State. However, British colonial expansion was, from the 1830s, marked by skirmishes and wars against both Boers and native tribes for most of the remainder of the century.
 
The discovery of diamonds in 1867 near the Vaal River, some 550 miles northeast of Cape Town, ended the isolation of the Boers in the interior and changed South African history. The discovery triggered a "diamond rush" that attracted people from all over the world turning Kimberley into a town of 50,000 within five years and drawing the attention of British imperial interests. In the 1870s the British annexed West Griqualand, site of the Kimberley diamond discoveries.
 
Disraeli's Colonial Secretary Lord Carnarvon in an attempt to extend British influence in 1875 approached the Orange Free State and the Transvaal Republic and tried to organize a federation of the British and Boer territories to be modeled after the 1867 federation of French and English provinces of Canada, but the Boer leaders turned him down. The successive British annexations, and in particular the annexation of West Griqualand, however caused a climate of simmering unease for the Boer republics.
-->