Diferencies ente revisiones de «Xaponés antiguu»

Contenido eliminado Contenido añadido
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (- isles + islles )
m Bot: Orotografía habitual na wiki
Llinia 24:
Les fontes lliteraries más antigües inclúin: ''[[Kojiki]]'' ([[712]]), ''[[Fudoki]]'' ([[720]]), ''[[Nihonshoki]]'' ([[720]]) y ''[[Man'yōshū]]'' (posterior a [[771]]).
 
Los testos más antiguos atopaos en Xapón tán escritos en [[chinu clásicu]]. Sicasí, dalgunos d'ellos amuesen influencia de la gramática xaponesa (por casu, orde de palabres). Puede consideráse-yos como los exemplos más antiguos de restos del idioma xaponés (vease tamién [[kanbun]]. Delles vegaes nestos testos híbridos úsense calteres chinos con valor fonéticu pa representar partícules. Dempués d'un tiempu, l'usu de calteres chinos con valor fonéticu convertir en más común (non yá llindáu a partícules), hasta que'l sistema d'escritura [[Man'yōgana]] desenvolvióse usando los calteres chinos de forma puramente fonética en xaponés. Como resultáu ye posible describir los soníos averaos del idioma, pero nun derivar nenguna conclusión cierta. Sicasí investigaciones recién determinaron un meyor entendimientu de los soníos del xaponés antiguu, sobremanera gracies a los estudios de la pronunciación del chinu d'aquella dómina, analís de cambeos diacrónicos na pronunciación del xaponés y del estudiu comparativu del idioma de les [[islesislles Ryukyu]]. Anque la mayoría de los escritos d'esti períodu representen l'idioma de la corte de Nara nel Xapón central, dellos poemes nel ''Man'yōshū'' ufierten un panorama de los distintos dialectos del idioma. Dalgunes de les diferencies dialectales qu'apaecen nesta obra inda pueden reparase na actualidá.
 
El xaponés antiguu difier fonéticamente de períodos posteriores del idioma. Un analís del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamáu [[Jōdai Tokushu Kanazukai]]. Vease para más detalles la sección [[#Fonemes|Fonemes]].
Llinia 793:
Ver artículu principal [[Proto-japónico]]
 
== VeaseVer tamién ==
* [[Xapón]]
* [[Idioma xaponés]]
Llinia 810:
 
== Referencies ==
{{Listarefllistaref}}
== Bibliografía ==
<div class="references-small">
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Kondō
| nome = Yasuhiro
Llinia 822:
| id = ISBN 4-595-30547-8
}}
* {{cita llibrollibru |
apellido = Martin
| nome = Samuel Y.
Llinia 830:
| fecha = 1987
| id = ISBN 0-300-03729-5 }}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Miyake
| nombre = Marc Hideo
Llinia 838:
| allugamientu = London; New York
| id = ISBN 0-415-30575-6 }}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Omodaka
| nome = Hisataka
Llinia 847:
| id = ISBN 4-385-13237-2
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Ōnon
| nome = Susumu
Llinia 857:
| id = ISBN 4-00-001758-6
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Shibatani
| nome = Masayoshi
Llinia 865:
| id = ISBN 0-521-36918-5
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Yamaguchi
| nome = Akiho