Revisión a fecha de 14:48 13 och 2018 editar XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 394 826 ediciones m Correición de topónimos ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 21:22 6 pay 2018 editar desfacer BandiBot (alderique \| contribuciones) Bots 130 520 ediciones m Bot: Troquéu automáticu de testu (- chipriota + xipriota ) Edición más nueva →
Llinia 21: == Inscripción billingüe de Amatunte == [[Archivu:Eteocypriot writing.jpg\|thumb\|250px\|Inscripción eteochipriota de Amatunte.]] La inscripción eteochipriota más conocida ye un [[inscripción billingüe\|testu billingüe]] epigrafiado sobre una placa de mármol negro atopada na [[acrópolis]] de [[Amatunte]] escontra 1913, y datada escontra'l [[años 600 a. C.\|600 a. C.]] y escritu tantu en [[Áticu (dialectu)\|dialectu áticu]] y en eteochipriota. El testu eteochipritoa en silabariu ~~chipriota~~xipriota va de derecha a esquierda, ente que'l testu griegu escritu en [[alfabetu griegu\|mayúscules grieges]], va d'esquierda a derecha. Les siguientes llinies reproducen el testu etechipritoa (de derecha a esquierda) xuntu al testu griegu (d'esquierda a derecha) ye: :Eteochipriota: :: 1: '''a-na ma-to-ri o-el mio-y-s[a]-i mu-ku-la-i la-sa-na a-ri-si-to-non-s'a-ra-to-wa-na-ka-so-ko-o-se'''

Diferencies ente revisiones de «Idioma eteoxipriota»