Diferencies ente revisiones de «Apocalypse Now»

Contenido eliminado Contenido añadido
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Llee +Lee )
m Preferencies llingüístiques
Llinia 1:
{{referencies adicionales|películes|t=20170521}}
{{Ficha de película |título orixinal
= ''Apocalypse Now''
|títulu = ''Apocalypse Now'' ([[España]] y [[Arxentina]])<br/>''Apocalypse Now (Apocalipsis agora)'' ([[Méxicu]])
|índiz = agora, apocalipsis
|imaxe = Apocalypse Now Logo.png
|tamañu imaxe = 300 px
|nome imaxe =
|dirección = [[Francis Ford Coppola]]
|ayudantedirección = [[Jerry Ziesmer]]
|dirección artística = [[Angelo P. Graham]]
|producción = [[Kim Aubrey]]<br/>Francis Ford Coppola
|diseño producción = [[Dean Tavoularis]]
|guión = [[John Milius]]<br/>Francis Ford Coppola
|historia =
|basada en = {{basada en|''[[El corazón de les tiniebles]]''|[[Joseph Conrad]]}}
|música = [[Carmine Coppola]]<br/>Francis Ford Coppola
|soníu = [[Walter Murch]]<br/>[[Mark Berger (inxenieru de soníos)|Mark Berger]]<br/>[[Richard Beggs]]<br/>[[Nathan Boxer]]
|maquillaxe = [[Fred C. Blau Jr.]]<br/>[[Jack H. Young]]
|fotografía = [[Vittorio Storaro]]
|montaxe = [[Llisa Fruchtman]]<br/>[[Gerald B. Greenberg]]<br/>[[Walter Murch]]
|escenografía = [[George R. Nelson]]
|vestuariu = [[Luster Bayless]]<br/>[[Norman A. Burza]]<br/>[[Dennis Fill]]<br/>[[George L. Little]]
|efectos = [[Eddie Ayay]]<br/>[[Mario Carmona]]
|narrador = [[Michael Herr]]
|protagonistes = [[Marlon Brando]]<br/>[[Martin Sheen]]<br/>[[Robert Duvall]]<br/>[[Frederic Forrest]]<br/>[[Sam Bottoms]]<br/>[[Laurence Fishburne]]<br/>[[Harrison Ford]]<br/>[[Dennis Hopper]]
|país = [[Estaos Xuníos]]
|estrenu = [[1979]]<br/>[[2001]] (versión Redux)
|estrenu1 = [[15 d'agostu]] de 1979 (Estaos Xuníos)<br/>[[3 d'agostu]] de 2001 (Estaos Xuníos) (versión Redux)
|xéneru = [[Cine dramáticu|Drama]]<br/>[[Cine bélicu|Bélicu]]
|duración = 147<ref>{{cite web |title=Apocalypse Now |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/apocalypse-now-1970-4 |publisher=British Board of Filme Classification |accessdate=20 d'avientu de 2014|idioma=inglés}}</ref> minutos<br/>196 minutos (versión Redux)
|clasificación = {{bandera|Estaos Xuníos}} R<br/>{{bandera|España}} 18<br/>{{Bandera|Méxicu}} B15<br/>{{bandera|Arxentina}} 16<ref name="INCAA-ApocalipsisAhora">[http://calificaciones.incaa.gob.ar/index.php?q=APOCALIPSIS+AGORA&direutor=COPPOLA+FRANCIS+FORD&bt_buscar=Buscar+Calificaciones Clasificación de Comisión Asesora d'Exhibiciones Cinematográfiques (CAEC) de ''Apocalipsis agora'']</ref>
|idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]<br/>[[Idioma francés|Francés]]<br/>[[Idioma vietnamita|Vietnamita]]
|formatu = [[35 mm]]<br />[[Película de 70 mm|70 mm]]
|productora = [[Zoetrope Studios]]
|distribución = [[United Artists]]<br />[[Lions Gate Entertainment|Lionsgate Films]] (Estaos Xuníos)
|presupuestu = [[Dólar d'Estaos Xuníos|$]]31.500.000<ref>{{cite web |title=Apocalypse Now (1979) – Financial Information |url=http://www.the-numbers.com/movie/Apocalypse-Now#tab=summary |publisher=The Numbers |accessdate=3 d'avientu de 2014|idioma=inglés}}</ref> (envaloráu)
|recaldación = [[Dólar d'Estaos Xuníos|$]]83.471.511 (Estaos Xuníos)
|estudio =
|criterio_sucesión = Películes de Francis Ford Coppola
|precedida_por = [[The Godfather Part II]]<br/>(1974)
|asocedida_por = [[One from the Heart]]<br/>(1982)
|criterio_sucesión2 = Ganador de la Palma d'Oru precedida_por2 = [[L'árbol de los zuecos|L'albero degli zoccoli]]<br />(1978)
|asocedida_por2 = [[All That Jazz (película)|All That Jazz]] y [[Kagemusha]]<br />(1980)
}}
 
Llinia 61:
Willard, primeramente ambivalente, xunir a un barcu de patrulla fluvial de l'Armada de los Estaos Xuníos comandado pol Xefe (Albert Hall), colos tripulantes Llance ([[Sam Bottoms]]), "Chef" ([[Frederic Forrest]]) y "Sr. Llimpiu" ([[Laurence Fishburne]]) pa dirixise ríu arriba. Axuntar col teniente coronel Bill Kilgore ([[Robert Duvall]]), comandante de la 1. ° de Caballería y un entusiasta surfista, p'aldericar avera del ascensu sobre'l Nùng. Kilgore búrllase, pero faise amigu de llance depués d'afayar la so esperiencia de surf y acepta escoltalos al traviés de la boca costera del [[Frente Nacional de Lliberación de Vietnam|Vietcong]] sostenida pol Nùng. Ataquen con ésitu a l'amanecida, con Kilgore ordenando una salida de [[napalm]] nos cuadros locales. Willard axunta a los sos homes nel bote y viaxa ríu arriba.
 
La tensión surde cuando Willard creyer al mandu del bote, ente que'l Xefe prioriza otros oxetivos sobre los de Willard. Amodo faciendo'l so camín ríu arriba, Willard revela parcialmente la so misión al Xefe p'aselar les sos esmoliciones alrodiu de por qué la so misión tendría de siguir. Al anochecerín, el bote llega a la ponte americana de Do Lung nel ríu Nùng. Willard y Llance entren a buscar información sobre lo que ta ríu arriba. Incapaz d'atopar al comandante, Willard ordena al Xefe que siga mientres un enemigu invisible llanza un ataque a la ponte.
 
A otru día, Willard afaya por despachu qu'otru axente del MACV-SOG, el Capitán Colby ([[Scott Glenn]]), que foi unviáu nuna misión anterior idéntica a la de Willard, xuniérase a Kurtz. Mentanto, mientres l'equipu llee les cartes de les sos cases, Llance activa una granada de fumu, atrayendo l'atención d'un enemigu camufláu, y el Sr. Llimpiu ye asesináu. Más ríu arriba, el Xefe ye travesáu por una llanza refundiada polos nativos ya intenta matar a Willard intentando travesalo. Willard encalorar y Llance sotierra al Xefe nel ríu. Willard revela la so misión al chef, pero a pesar del so enoxu escontra la misión, refuga la ufierta de Willard de que siga solu y aportuna en que completen la misión xuntos.
Llinia 69:
Nel campamentu, Willard ye sometíu, atáu y lleváu ante Kurtz nun templu a escures. Torturáu y encarceláu mientres dellos díes, Willard ye lliberáu y otorgar la llibertá del complexu. Kurtz da-y clases sobre les sos teoríes de la guerra, la condición humana y la civilización mientres allaba la crueldá y la dedicación del Viet Cong. Kurtz fala sobre la so familia y píde-y a Willard que lu cunte al so fíu sobre él dempués de la so muerte.
 
Esa nueche, mientres el montañeses maten ceremonialmente a un búfalu d'agua, Willard entra furtivamente a l'habitación de Kurtz, mientres realiza una grabación, y atacar con un machete. Mortalmente mancáu, Kurtz, bisbisa "... L'horror ... l'horror ..." y muerre. Toos na cortil ven a Willard partir, llevando una colección de les escritures de Kurtz, ya inclínense ante él. Willard depués lleva a Llance al bote y el dúo alloñar del llugar. Les últimes palabrespallabres de Kurtz fáense ecu inquietantemente mientres tou vuélvese negru.
 
== Simboloxía ==
Llinia 111:
El rodaxe d'esta película nes [[Isla Filipines]] tuvo llenu d'entueyos. De fechu cuando Coppola presentar en Cannes comentó: «Ésta nun ye una película sobre la [[Guerra de Vietnam]], esto ye Vietnam». Les dificultaes que travesó Coppola p'atopar un protagonista superen les de cualquier película conocida: dende [[Al Pacino]], [[Robert Redford]], pasando por [[Steve McQueen]] y [[Jack Nicholson]], toos negar a participar en tan demencial rodaxe; a la fin tuviéronse que conformar col entós desconocíu [[Martin Sheen]]. Originalmente pal papel del capitán Willard foi contratáu [[Harvey Keitel]], quien filmó delles escenes, pero foi despidíu por Coppola yá que ésti consideraba que Keitel nun taba al altor del papel, dempués de lo que, Coppola contrató a Sheen, contribuyendo tou esto a la demoranza y al retrasu na filmación, que s'estendería alredor de dos años.
 
Cúntase como anécdota, qu'el mesmu Martin Sheen tuvo a puntu de morrer d'un ataque al corazón mientres el rodaxe de la mesma, según el fechu de que dalgunes de les imaxes d'helicópteros bombardeando con napalm fueron en realidá los helicópteros emprestaos pol Exércitu filipín pal rodaxe, qu'hubo de volver rápido a bombardear posiciones de la guerrilla. Mientres la convalecencia de [[Martin Sheen]] por causa del so infartu, este foi sustituyíu pol so hermanu Joe, por cuenta de la so gran paecencia física. Sicasí la so sustitución foi acutada a escenes escures, nes que'l personaxe sale de llombu o en planos xenerales. Depués cuando Martin incorporar de nuevu al rodaxe rodaron los primeros planos. El documental ,<ref>Heart of Darkness</ref> cúntase como Martins tuvo que tomar un bus hasta les oficines de producción pa ser lleváu al hospital por dolores de pechu. Nel hospital un cura filipín dio-y la estrema unción.
 
Nel documental, filmado pola esposa de Coppola Eleanor, tamién se cunta qu'hubo consumu de drogues per parte del equipu. Sam Bottoms almite que consumió mariguana y el llamáu "Speed" (cocaína y heroína) por cuenta de les llargues hores nocherniegues que taben sometíos los actores.
Llinia 128:
La presentación orixinal del filme en 70 mm remata col bote de Willard, la estatua de piedra, y un fundíu en negru ensin títulos de creitos. Dempués, nun amosar los creitos convertir nun problema y Coppola decidió amosar los creitos superpuestos a tomar de la base de Kurtz esplotando (paez ser qu'esisten versiones analóxiques en 16 mm p'arriendu en manos de dellos coleccionistes); comoquier, cuando Coppola enterar de que l'audiencia interpretara que se trataba d'un ataque aéreu ordenáu por Willard, esanició'l filme de 35 mm y punxo los creitos con fondu negru. Nos comentarios del DVD, Coppola esplica que les imaxes de les esplosiones nun se fixeron como parte de la hestoria; fueron realizaes como daqué dafechu separáu del filme. Fueron añedíes a los creitos porque él tenía grabáu'l procesu de la baltadera del plató de Filipines, riquíu pol gobiernu de dichu país, imaxes que fueron filmadas con múltiples cámares con distintes películes y lentes pa prindar les esplosiones a distintes velocidaes.
 
L'orixe d'estes interpretaciones errónees son les versiones de los creitos finales. Delles versiones pa televisión caltuvieron les esplosiones finales, ente qu'otres nun lo fixeron.
 
Les versiones de 70 mm terminen con un fundíu en negru, ensin creitos, salvo'l Copyright 1979 Omni Zoetrope», xusto a la fin. Esto da pie a la intención orixinal de Coppola de que'l filme de ''tour'' (viaxe) pue ser un xuegu en sí. Los creitos apaecíen impresos nun programa y yeren distribuyíos antes de la proyección en dellos cines (mientres la proyección de ''Apocalypse Now Redux'' tamién se repitió esti procesu en delles sales).<ref name "Cowie">{{cite book | last = Cowie | first = Peter | title = Coppola | publisher = Scribner | year = 1990 | location = New York | isbn = 0-684-19193-8 | ref = harv|p=132}}</ref>