Diferencies ente revisiones de «Asconio»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Moving from Category:Patavinos to Category:Persones de Padua using Cat-a-lot |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 5:
Nos sos últimos años moró en [[Roma]], y ellí morrió, dempués d'haber estáu ciegu mientres doce años, con 85 años d'edá. Mientres los reinaos de [[Claudio]] y [[Ñerón]] compiló para los sos fíos, de diverses fontes -- p.y. les Gacetes (''Aetablica''), informes taquigráficos o esbozos (''commentarii'') de los discursos inéditos de [[Cicerón]], la biografía de Cicerón escrita por [[Tirón]], discursos y cartes de contemporaneos de Cicerón, dellos escritores históricos, p.y. [[Marcu Terencio Varrón|Varrón]], [[Titu Pomponiu Áticu|Áticu]], [[Valeriu Antias|Antias]], [[Tuditano]] y [[Fenestela]] (un contemporaneu de [[Livio]] a quien él de cutiu critica) -- comentarios históricos sobre los discursos de Cicerón, de los que namái se caltienen cinco, esto ye, ''in Pisonem'', ''pro Scauro'', ''[[pro Milone]]'', ''pro Cornelio'' y ''in toga candida'', nuna edición bien tullida, sol títulu modernu ''Q. Asconii Pediani Orationvm Ciceronis qvinqve enarratio''.
Nuna nota sobre'l discursu ''pro Scauro'', fala de [[Longo Cecina]] (m. [[57|57 d. C.]]) como daquién qu'entá vive, ente que les sos
[[Gian Francesco Poggio Bracciolini|Poggio]] atopó dambes obres nun manuscritu en [[San Galu]] en 1416. Esti manuscritu perdióse, pero fixeron trés trescripciones, por Poggio, Zomini (Sozómeno) de Pistoia y Bartolommeo da Montelciano. La de Poggio alcuéntrase anguaño en [[Madrid]] (''Matritensis'' X. 81), y la de Zomini ta na biblioteca Forteguerri de Pistoia (n.º 37). Una copia de la trescripción de Bartolommeo esiste en Florencia (Laur. 5). Los manuscritos posteriores deriven de la copia de Poggio.
|