Diferencies ente revisiones de «Avalokiteshvara»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 6:
En sánscritu, Avalokitesvara ye tamién conocíu como ''Padmapānin'' («Soporte del lotu») o ''Lokeśvara'' («Señor del mundu»). Nel [[budismu tibetanu]], el [[Dalái Lama]] ye consideráu'l so [[encarnación]] de Avalokiteśvara, conocíu tamién como ''Chenrezig'' ([[idioma tibetanu]]: སྤྱན་རས་གཟིགས་; [[Treslliteración Wylie]]: spyan ras gzigs).<ref>{{cita web
|título =
|editorial
|url
|fechaacceso
|urlarchivo
|fechaarchivo = 20 d'ochobre de 2007
}}</ref>
Llinia 20:
* ''ava'', prefixu verbal que significa ‘embaxo’;
* ''lokita'', participiu pasáu del verbu ''lok'' (‘notar, reparar, contemplar, percibir’), qu'equí s'usa en sentíu activu (una irregularidá ocasional na [[gramática sánscrita]]); y
* ''[[ishuará|īśvara]]'', señor, gobernante, soberanu o amu. Acordies con les [[sandhi|riegles del sandhi]] (d'unión de
Al combinar estos trés
Otru epítetu de Avalokiteśvara ye Lokeśvara-rāja (rei de la soberanía del mundu). La interpretación china d'esti nome ye 世自在王
Sicasí, la investigación recién señala que la forma orixinal y el significáu del nome yeren bien distintos:
El significáu orixinal del nome calza cola comprensión budista sobre'l rol d'un ''[[bodhisattva]]'', en cuantes que la reinterpretación que la presenta como un ''īśvara'' amuesa una fuerte influencia del [[shivaísmo]], onde'l términu ''īśvara'' ta rellacionáu usualmente cola noción hindú d'un dios creador y gobernador del mundu. Tales atributos divinos fueron tresmitíos al ''bodhisattva'', pero la mayoría de los adoradores de Avalokiteśvara sostien el refugu budista a la doctrina d'un dios creador primordial.
Llinia 40:
=== Relatu mahāyāna ===
Según la doctrina ''mahāyāna'', Avalokiteśvara ye'l ''[[bodhisattva]]'' que fixo un gran votu pa escuchar los ruegos de tolos seres sensibles en momentos de dificultá y retardar la so propia budeidad hasta ayudar a cada ser sobre la tierra a algamar el [[nirvana (budismu)|nirvana]].
Los seis formes de Avalokiteśvara nel ''mahāyāna'' 天臺六觀音 (Tiāntái liu Guānyīn) son:
Llinia 50:
大梵深遠觀音, 大梵至聖觀音 el gran Brāhma omnipresente.
Caúna d'estos seis cualidaes d'esti ‘’bodhisattva’’ ruempe les respectives torgues 三障 de los 6 mundos budistes:
=== Relatu vajrayāna ===
Na tradición tibetana, Avalokiteśvara ye vistu como surdiendo de dos fuentes.
Los siete formes de Avalokiteśvara nel budismu esotéricu 密教七觀音:
Llinia 66:
== Mantras ==
El [[budismu tibetanu]] rellaciona a Chenrezig col ''[[mantra]]'' de seis sílabas ''[[Om mani padme hum]]'', motivu pol cual recibe tamién el nome de [[Ṣaḍakṣarī]].
Nel budismu [[Shingon]], el ''mantra'' que s'emplega p'allabar a Avalokiteśvara ye'l ''On Llabro-rikya Sowaka'' (¡Oh, Inmaculáu, Salve!).
Llinia 73:
[[Archivu:Avalokitesvara.jpg|thumb|280px|Avalokiteśvara con mil brazos, parte de los Relieves en Piedra de [[Dazu]] nel monte Baoding, distritu de Dazu, [[Chongqing|Chóngqìng]], [[China]].]]
Una conocida lleenda budista narra que Avalokiteśvara fixo'l votu de nunca folgar hasta lliberar a tolos seres sensibles del
Munches versiones [[himalaya|himalayes]] d'esti cuentu inclúin ocho brazos colos cualos Avalokiteśvara hábilmente sostien el ''[[dharma]]'', cada unu de los cualos tien el so implemento particular, ente que les versiones chines más específiques dan distintes cuentes sobre'l so númberu.
Llinia 79:
== Creencies del budismu tibetanu relatives a Chenrezig ==
Avalokiteśvara ye una deidá importante pal [[budismu tibetanu]] y ye consideráu nes enseñances [[vajrayāna]] como un [[buda]]. Sicasí, pa les enseñances [[mahāyāna]] ye vistu más bien como un [[bodhisattva]] d'eleváu nivel. Considerar al [[Dalái Lama]] como la manifestación primaria na tierra de Chenrezig pola escuela [[Gelug]]pa y munches otres del budismu tibetanu. La escuela [[Karma Kagyu]], sicasí, considera al [[Karmapa]] como la manifestación primaria de Chenrezig. Dizse que [[Padmasambhava]]
Otres manifestaciones populares nel [[Tíbet]] inclúin ''Sahasra-bhuja'' (una forma con mil brazos) y ''Ekādaśamukha'' (una forma con once rostros).
Nel budismu tibetanu, [[Tārā]] la Blanca actúa como la [[dakini|consorte]] y vigorizante de Avalokiteśvara/Chenrezig.
== Manifestaciones ==
|