Wikipedia

Diferencies ente revisiones de «Cardcaptor Sakura»

Navegar l'historial de mou interactivu
← Edición más antiguaEdición más nueva →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
m Moviendo 1 enlaces interlingúisticos, ahora proporcionado(s) por Wikidata en la página d:q49182.
m Preferencies llingüístiques
Llinia 6:
|nome_ja = カードキャプターさくら
|nome_ja_trad = Kādokyaputā Sakura
|xéneru = [[Mahō shōjo]], [[Cine d'aventures|aventura]], [[comedia]], [[Novela rosa|romance]]
}}
{{Infobox animanga principal
Llinia 31:
|llicencia = {{bandera|Australia}} [[Madman Entertainment]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Nippon Ichi|NIS America]]<br/>{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Cloverway Inc]] '''<sup>[[América Llatina|LA]], [[Brasil|BR]]</sup>''' (llicencia expirada)
|cadena = [[NHK|NHK BS2]]
|cadena_otres Bandera|UNASUR}} [[Cartoon Network Llatinoamérica]]<br/> {{Bandera|UNASUR}} [[Boomerang Llatinoamérica]]<br/> {{Bandera|CHI}} [[Chilevisión]]<br/> {{Bandera|CHI}} [[Etc...TV|ETC TV]]<br/> {{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]]<br /> {{Bandera|Paraguái}} [[Telefuturo]]<br />{{Bandera|VEN}} [[Venevisión]]<br/>{{bandera|El Salvador}} [[Canal 12 de La Salvadora|Canal 12]]<br /> {{Bandera|Colombia}} [[Caracol Televisión]]<br/> {{Bandera|Colombia}} [[Canal Una (Colombia)|Canal Una]]<br/> {{bandera|República Dominicana}} [[Telesistema 11]]<br /> {{Bandera|Perú}} [[América Televisión]]<br />{{bandera|Méxicu}} [[XHGC-TV|Canal 5]]<br/>{{bandera|Bolivia}} [[Rede UNU]]<br/>{{Bandera|Brasil}} [[Rede Globu]]<br/> {{Bandera|Brasil}} [[Ulbra TV]]<br /> {{Bandera|Arxentina}} [[TV Pública|Canal 7]]<br /> {{bandera|Guatemala}} [[Guatevisión]]<br /> {{bandera|Costa Rica}} [[Teletica]]<br /> {{bandera|Hondures}} [[Televicentro]]<br /> {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Azteca América]]<br/>{{Bandera|EEXX}} [[Telefutura]]<br/> {{Bandera|EEXX}} [[Nickelodeon]] <br /> {{Bandera|EEXX}} [[Cartoon Network]]<br/>
{{Bandera|Canadá}} [[Teletoon]]<br/> {{Bandera|Francia}} [[Fox Kids|FOX Kids]]<br/> {{Bandera|Francia}} [[M6 (canal de televisión)|M6]]<br/> {{Bandera|España}} [[Canal Sur 2]]<br/> {{Bandera|España}} [[Veo Televisión (canal de televisión)|Veo Televisión]]<br/> {{Bandera|España}} [[Kitz]]<br/> {{Bandera|España}} [[K3]]<br/> {{Bandera|España}} [[Canal 53 Madrid]]<br/> {{Bandera|España}} [[Castiella-La Mancha Televisión]]<br/> {{Bandera|España}} [[Televisión de Galicia|TVG]]<br/> {{Bandera|España}} [[Nou 2]]<br/>{{Bandera|España}} [[K30 TV]]<br /> {{Bandera|Portugal}} [[RTP 1]]<br/> {{Bandera|Portugal}} [[RTP2|RTP 2]]<br/> {{Bandera|Portugal}} [[Canal Panda]]<br/> {{Bandera|Portugal}} [[Panda Biggs]]<br /> {{Bandera|Italia}} [[Italia 1]]<br/> {{Bandera|Italia}} [[Italian Teen Television]]<br/> {{Bandera|Italia}} [[Hiro (canal)|Hiro]]<br />{{Bandera|Alemaña}} [[ProSieben]]<br/> {{Bandera|Alemaña}} [[Fox Kids|FOX Kids]]<br/> {{Bandera|Alemaña}} [[Kabel eins]]<br/> {{Bandera|Alemaña}} [[Sky Deutschland|Premiere Star]]<br /> {{bandera|Suecia}} [[Barnkanalen]]<br />{{Bandera|Israel}} [[Arutz HaYeladim]]<br /> {{Bandera|Corea del Sur}} [[Seoul Broadcasting System|SBS]]<br/> {{Bandera|Corea del Sur}} [[Champ TV]]<br/> {{Bandera|Corea del Sur}} [[Tooniverse]]<br /> {{bandera|Malaya}}{{bandera|Indonesia}}{{bandera|India}}{{bandera|Tailandia}}{{bandera|Singapur}} [[Animax|Animax Asia]]<br /> {{bandera|China}} [[TVB Jade]]<br /> {{bandera|Malasia}} [[ntv7]]<br /> {{Bandera|Filipines}} [[Animax|Animax Asia]]<br/> {{Bandera|Filipines}} [[ABS-CBN]]<br/> {{Bandera|Filipines}} [[GMA Network]]<br /> {{bandera|GEQ}} [[TVGE]]<br />{{bandera|SAU}} {{bandera|India}} {{bandera|IRN}} {{bandera|Indonesia}} {{bandera|Bahrain}} {{bandera|Qatar}} {{bandera|EAX}} {{bandera|Siria}} [[Spacetoon]] <br /> {{bandera|KIR}} [[Nickelodeon]]<br /> {{bandera|Belize}} [[Channel 5]]
|fecha_entamu = [[7 d'abril]] de [[1998]]
|fecha_fin = [[21 de marzu]] de [[2000]]
Llinia 100:
 
=== Diferencies ente formatos ===
Na adaptación al [[anime]], l'argumentu volvióse más «lentu» en siguir la hestoria orixinal del [[manga]]. Al entamu de la manga, pasaren tres meses desque Sakura lliberara les cartes Clow y yá tenía trés d'estes na so poder.<ref name="c1"/> Sicasí, na adaptación amosar dende'l primer momentu en que Sakura lliberara les cartes del llibru.<ref>{{cita episodiu|títulu=さくらと不思議な魔法の本|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=10 d'abril de 1998|númberu=1}}</ref> Coles mesmes, dalgunos de los momentos dramáticos de la serie fixéronse más enllargaos, como la revelación de la verdadera forma de [[Kero (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Kero]], que nun s'amosó hasta xustu primero qu'apaeciera [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yue]].<ref name="Animerica">{{Cita publicación |apellido=Lew |nome=Kevin| autor2 = Carlos Ovalle | autor3 = Winnie Chow |añu=2008|fecha=avientu de 2008|títulu=Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura |publicación=[[Animerica]] |volume=8 |númberu=11 |páxina=15|editorial=[[VIZ Media]]|localización=San Francisco, California|issn=1067-0831|oclc=27130932}}</ref><ref name="anime45"/> Nel anime tamién s'aumentar el númberu de cartes a ser prindaes, añedir trenta y tres más que na versión orixinal, llegando a una cantidá de cincuenta y dos cartes. Amás, na segunda película animada de la serie, Sakura creó una carta nueva, {{nihongo|«[[Cartes Clow#The Hope (La Esperanza)|Esperanza]]»|希望|}}, aumentando asina a cincuenta y tres en total.<ref name="película2"/> Nel anime, [[Eriol Hiiragizawa]] foi la única reencarnación del magu Clow, pero na manga había dos; Eriol quien se quedó con tolos poderes máxicos y recordaba que na so anterior vida foi [[Clow Reed]], y [[Fujitaka Kinomoto|Fujitaka]] —el pá de Sakura—, quien nun recordaba nada pero caltenía munchos de les sos traces físiques característicos.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 11 |añu=2000 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 45 |páxines=9—11 |isbn=978-4-06-334286-4}}</ref> Coles mesmes, nos últimos capítulos de la manga, Eriol pidió-y a Sakura qu'estremara la so poder pa da-y la metá a Fujitaka. Sicasí, al nun ser Fujitaka una reencarnación de Clow nel anime, Eriol colar a Inglaterra con tol so poder.<ref name="anime70"/>
 
El papel de [[Shaoran Li|Shaoran]] nel anime foi ampliáu, yá que tuvo que prindar delles de les cartes adicionales, según foi puestu a prueba por Yue primero que Sakura. Creóse un nuevu personaxe, [[Personaxes de Cardcaptor Sakura#Meilin Li|Meilin Li]], quien se presentó nesta adaptación como la prima y prometida de Shaoran, siendo una especie de rival de Sakura nel amor.<ref name="anime20">{{cita episodiu|títulu=さくらとたたかう転校生|serie=Cardcaptor Sakura|enlaceserie=Cardcaptor Sakura|creditos=Morio Asaka (direutor)|cadena=[[NHK]]|enelaire=2 de setiembre de 1998|númberu=20}}</ref> El final del anime tamién foi modificáu un pocu, yá que dexó la relación ente Sakura y Shaoran ensin resolver, por cuenta de que la primera nun respondiera a la confesión d'amor de Shaoran. Sicasí, na segunda película animada, Sakura intentó confesase, pero esto namá asocedió nos últimos minutos de la película.<ref name="película2">{{cita vídeu|añu=2000|títulu=[[Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada]]|editorial=[[Bandai Visual]]|fechaacceso=15 de xunetu de 2000}}</ref> La relación ente Yukito y Tōyá tampoco foi esclariada nel anime,<ref name="yuki-toya"/> según el ciñu que sentía Tomoyo por Sakura, que taba más allá de l'amistá,<ref name="tomoyo-sakura"/> o'l fechu de que Eriol y la profesora [[Personaxes de Cardcaptor Sakura#Kaho Mizuki|Kaho Mizuki]] taben namoraos y la relación de callao ente Rika y el profesor Terada dende l'entamu de la hestoria.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 12 |añu=2000 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 47 |páxines=17—18 |isbn=978-4-06-334326-7}}</ref>
 
=== Relaciones con otres series ===
El grupu [[CLAMP]] tiende a establecer relaciones ente les sos obres, y, según les sos propies palabrespallabres, queríen crear una serie onde pudieren venceyar los distintos [[Universu de ficción|universo ficticios]] de delles de les sos obres. Tres plantegase esta idea, decidieron empecipiar ''[[×××HOLiC]]'' y ''[[Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE]]'',<ref name="Anime Expo">{{Cita web |título=Anime Expo 15 Cosplay 2006 |editorial=John (Phoenix) Brown |fecha=11 de xineru de 2009 |url=http://www.phoenixanime.com/ax06/page5.htm |fechaacceso=21 d'abril de 2009 |idioma=inglés |urlarchivo=https://www.webcitation.org/5unxRgAvf?url=http://www.phoenixanime.com/ax06/page5.htm |fechaarchivo=7 d'avientu de 2010 }}</ref> y nesti postreru añediéronse como protagonistes a Sakura y Shaoran, pero tamién apaecen los verdaderos [[Sakura Kinomoto]] y [[Shaoran Li]] como personaxes. Coles mesmes, incluyéronse otros personaxes de ''Cardcaptor Sakura'', como'l magu [[Clow Reed]], [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yukito]], [[Tōyá Kinomoto|Tōyá]] y dellos más. Na hestoria de ''×××HOLiC'', pela so parte, pueden apaecer tanto personaxes de ''Cardcaptor Sakura'' como oxetos de la mesma serie.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=×××HOLiC, volume 1 |añu=2003 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |isbn=978-4-06-334752-4}}</ref>
 
La hestoria de ''Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE'' atópase estrechamente rellacionada cola de ''×××HOLiC''. ''Tsubasa'' empieza cola presentación de los amigos d'infancia: Shaoran, un mozu arqueólogu que s'atopa investigando unes ruines nel Reinu de Clow, y Sakura, la princesa del Reinu de Clow. Cuando Sakura visita a Shaoran nes ruines, de secute apaécen-y un par de nales que tresporten la so alma en forma de plumes a [[Universos paralelos|otres dimensiones]]. Poco dempués, el sacerdote del Reinu de Clow, Yukito, dase cuenta de que Sakura ta a puntu de morrer y per ende unviar xuntu con Shaoran al mundu de la bruxa de les dimensiones», [[Yūko Ichihara]].<ref>{{cita llibru |autor=[[CLAMP]] |añu=2003 |títulu=[[Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE]] |volume=1 |capítulo=Capítulo 1—5 |editorial=[[Kōdansha]] |ubicación=Xapón |isbn=978-4-06-363277-4}}</ref> Ente que la hestoria sigue trescurriendo en ''Tsubasa'', en ''×××HOLiC'' asocede daqué similar, pos Yūko Ichihara yá s'atopaba preparada pal acontecimientu y recibe la visita de Sakura y Shaoran, onde esti postreru píde-y ayuda pa poder salvar la vida de la princesa.<ref>{{cita llibru |autor=[[CLAMP]] |añu=2003 |títulu=[[×××HOLiC]] |volume=1 |capítulu=Capítulu 8 |editorial=[[Kōdansha]] |ubicación=Xapón |isbn=978-4-06-334752-4}}</ref> Yūko esplica qu'esisten múltiples universos paralelos y que cada persona podía esistir en toos ellos, anque les sos almes siguiríen siendo les mesmes a pesar de que tuvieren vides totalmente distintes.<ref>{{cita llibru |autor=[[CLAMP]] |añu=2003 |títulu=[[×××HOLiC]] |volume=2 |capítulu=Capítulu 9 |editorial=[[Kōdansha]] |ubicación=Xapón |isbn=978-4-06-334790-6}}</ref> Cola ayuda de Yūko, tresportar nos diversos mundos pa cumplir cola so misión de recoyer caúna de les plumes de Sakura.
Llinia 112:
La serie tien llugar nuna localidá ficticia llamada Tomoeda, que atópase allugada nun [[Xapón]] modernu, y ye ellí onde asoceden la mayoría de los eventos de la obra. La mayor parte de los personaxes qu'apaecen na serie son seres humanos normales. Sicasí, tamién hai seres máxicos como [[Kero (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Kero]] y [[Yue (personaxe de Cardcaptor Sakura)|Yue]] o otros personaxes como [[Sakura Kinomoto]] y [[Shaoran Li]] que, a pesar de ser humanos, tienen habilidaes máxiques especiales pa poder lluchar contra les cartes Clow y asina llograr prindales y sellales.<ref name="c1"/>
 
Na hestoria orixinal del [[manga]] solamente hai diecinueve {{Nihongo|[[Cartes Clow|cartes Clow]]|クロウカード|Kurō Kādo}}, ente que na adaptación al [[anime]] fueron incluyíes treinta y tres cartes más y na segunda película creóse una carta adicional, sumando un total de cincuenta y tres cartes.<ref name="película2"/> Toes estes cartes, sacante la quincuaxésima tercera, fueron creaes por un poderosu magu y bruxu llamáu [[Clow Reed]] —d'ellí'l nome de «cartes Clow»—, quien de la mesma creó a Kero y Yue, que simbolicen al [[Sol]] y la [[Lluna]], respectivamente. Al morrer Clow, el conxuntu de cartes fueron sellaes nun llibru y dexó como guardianes a Kero y Yue;<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 5 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 22 |páxina=42 |isbn=978-4-06-319924-6}}</ref> el primeru ye'l xuez qu'escueye a la persona que va prindar les cartes, ente que'l segundu ye'l xuez que va decidir si la persona escoyida pol primer xuez ye digna de ser l'amu y guardián tantu de les cartes como d'ellos.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 6 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 25 |páxina=13 |isbn=978-4-06-333954-3}}</ref> Cada tarxeta tien una personalidá propia y puede variar ente atenta y violenta.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |páxina=16 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> Amás, los sos poderes pueden tar basaos nos [[Elementos de l'antigüedá|elementos naturales]] o a cencielles en realizar una xera específica,<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 1 |páxina=30 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> según tienen l'habilidá d'aldovinar el futuru una vegada que se tener un númberu determináu de cartes.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |páxina=18 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref>
 
Per otru llau, cuando Sakura prinda una tarxeta y escribe el so nome nella, éstes namá pueden obedecer los sos ordes anque otru intente utilizales.<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 1 |añu=1996 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 2 |páxina=19 |isbn=978-4-06-364556-9}}</ref> Coles mesmes, al llograr pasar la prueba de Yue, la protagonista convertir na nueva ama y guardiana de les cartes.<ref name="anime46"/> Darréu revélase que Sakura crea un nuevu tipu de maxa gracies a que les sos habilidaes crecieron, pudiendo asina anovar les cartes y faer qu'éstes se conviertan en «cartes Sakura».<ref>{{cita llibru |autor=CLAMP |títulu=Cardcaptor Sakura, volume 7 |añu=1998 |editorial=[[Kōdansha]] |capítulu=Capítulu 29 |páxines=24—28 |isbn=978-4-06-333989-5}}</ref> La quincuaxésima tercer carta, {{nihongo|«[[Cartes Clow#The Hope (La Esperanza)|Esperanza]]»|希望|}}, foi creada pola mesma Sakura na segunda película animada en xuniendo «[[Cartes Clow#The Nameless Card (La carta ensin nome)|la carta ensin nome]]»{{#tag:ref|«[[Cartes Clow#The Nameless Card (La carta ensin nome)|La carta ensin nome]]» foi una de les cartes qu'apaeció solamente nel anime. Amás, esta fuera creada por Sakura, pero nun tener dalguna habilidá especial, pos a cencielles representaba los sos sentimientos escontra Shaoran.<ref name="anime70"/>|group=n.}} cola carta {{nihongo|«[[Cartes Clow#The Nothing (La Nada o El Vacíu)|La nada]]»|無|}}.<ref name="película2"/>
Llinia 155:
{{AP|Volumes de Cardcaptor Sakura}}
 
El [[manga]] de ''Cardcaptor Sakura'' publicar dende mayu de 1996 hasta xunu de 2000 na revista mensual xaponesa de manga ''[[shōjo]]'' ''[[Nakayoshi]]'' de la editorial [[Kōdansha]].<ref name="Animerica"/> La manga remató con un total de cincuenta capítulo ensin títulos, arrexuntaos en [[Volumes de Cardcaptor Sakura|doce volumen]].<ref name="annmanga"/> El primera ''[[tankōbon]]'' —el formatu de los volumes publicó'l 22 de payares de 1996,<ref name="volume1">{{Cita web |url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197433 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 1 —カードキャプターさくら（１）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaacceso=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111005031232/http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197433 |fechaarchivo=5 d'ochobre de 2011 }}</ref> ente que'l docenu y postreru ''tankōbon'' publicóse'l 31 de xunetu de 2000.<ref name="volume12">{{Cita web |url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334326X |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 12 —カードキャプターさくら（１２）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaacceso=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110909191512/http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334326X |fechaarchivo=9 de setiembre de 2011 }}</ref> Coles mesmes, Kōdansha publicó los primeros seis volumes de la serie nuna edición billingüe en xaponés ya inglés ente mayu de 2000 y xunetu de 2001.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770026447/ |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 1, edición billingüe —カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaacceso=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770028822/ |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 6, edición billingüe —カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6)— |editorial=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]] |fechaacceso=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Estos volumes fueron parte d'una llinia esperimental p'ayudar a los neños xaponeses a aprender inglés. Sicasí, Kōdansha dexó d'espublizar les ediciones billingües dempués d'otorgar a [[TOKYOPOP]] la llicencia pa la so distribución n'inglés en [[América del Norte]].<ref name="Animerica" /><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-01/kodansha-to-publish-sell-manga-in-o.s-in-september |título=Publicaciones de Kōdansha |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=1 de xunetu de 2008 |fechaacceso=24 de mayu de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Darréu, Kōdansha volvió publicar la obra ente'l 5 de marzu de 2004 y el 2 de febreru de 2005, pero esta vegada nuna edición de «[[Encuadernación cartoné|tapa dura]]».<ref name="volume1atapadura">{{Cita web |url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3645568 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 1, edición remocicada —カードキャプターさくら　新装版（１）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaacceso=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="volume12atapadura">{{Cita web |url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3646254 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 12, edición remocicada —カードキャプターさくら　新装版（１２）— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaacceso=13 de setiembre de 2010 |idioma=xaponés}}</ref> Amás, nel 2001 la obra llogró'l [[premiu Seiun]] na categoría de meyor manga, unu de los premios más prestixosos de Xapón.<ref name="PS"/> N'honor del sesaxésimu aniversariu de la revista ''Nakayoshi'', Kōdansha reorganizó la manga en nueve volumen de [[edición especial]] que conteníen nueves portaes ilustraes por [[CLAMP]], que fueron publicaos ente'l 27 de marzu y el 28 d'agostu de 2015.<ref>{{Cita web |url=http://nakayosi60.com/news/190.html |títulu=発売前から話題沸騰！ 『なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら』1，2巻 いよいよ本日発売！！ |editorial=Nakayoshi60.com |fechaacceso=17 d'ochobre de 2015 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063773026 |títulu=''Cardcaptor Sakura'', volume 9, edición especial del 60 aniversariu de Nakayoshi —ナカヨシロクジュッシュウネンキネンバンカードキャプターサクラ9— |editorial=[[Kōdansha]] |fechaacceso=17 d'ochobre de 2015 |idioma=xaponés}}</ref>
 
Dende xunu de 2016, pa conmemorar el ventiavu aniversariu de la obra, Kōdansha empecipió la publicación d'una remortina de la manga na revista ''Nakayoshi'', titulada {{Nihongo|«''Cardcaptor Sakura: Clear Card Edition''»|カードキャプターさくらクリアカード編|Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen}}.<ref>{{Cita web |url=http://nakayosi.kodansha.co.jp/news/114.html |títulu=Nueva edición de ''Cardcaptor Sakura'' empecipia —新連載「カードキャプターさくらクリアカード編」スタート！！— |fechaacceso=3 de xunu de 2016 |idioma=xaponés |editorial=[[Kōdansha]]}}</ref> Esta remortina parte dende'l primer añu en secundaria de Sakura y los sos amigos ya introduz l'argumentu d'unes misterioses cartes tresparentes que Sakura ve per primer vegada mientres unu de los sos suaños.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-26/new-cardcaptor-sakura-manga-is-sequel-launching-in-june/.101473 |títulu=Nuevu manga remortina de ''Cardcaptor Sakura'' va ser llanzáu en xunu |fechaacceso=29 d'abril de 2016 |fecha=26 d'abril de 2016 |idioma=inglés |editorial=[[Anime News Network]]}}</ref>
Llinia 198:
La primer temporada, que consta de treinta y cinco episodio, emitir ente'l 7 d'abril y el 29 d'avientu de 1998.<ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999804070130248/ |títulu=Sakura y el misteriosu llibru máxicu —カードキャプターさくら <新>｢さくらと不思議な魔法の本｣— |editorial=[[NHK]] |fechaacceso=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110811184650/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999804070130248/ |fechaarchivo=11 d'agostu de 2011 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999812290130103/ |títulu=Una formosa navidá —カードキャプターさくら <終>｢さくらのすてきなクリスマス｣— |editorial=[[NHK]] |fechaacceso=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110811184704/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999812290130103/ |fechaarchivo=11 d'agostu de 2011 }}</ref> Per otru llau, la segunda temporada, con once episodio, emitir ente'l 6 d'abril y el 22 de xunu de 1999.<ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999906220130221/ |títulu=Sakura y el xuiciu final —カードキャプターさくら ｢さくらと最後の審判｣— |editorial=[[NHK]] |fechaacceso=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110811184748/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999906220130221/ |fechaarchivo=11 d'agostu de 2011 }}</ref> Ente que la tercera y última temporada, que contien veinticuatro episodio, emitir ente'l 7 de setiembre 1999 y el 21 de marzu de 2000.<ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999909070130243/ |títulu=Un alumnu nuevu llega a la escuela editorial=[[NHK]] |fechaacceso=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110811184913/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999909070130243/ |fechaarchivo=11 d'agostu de 2011 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10002200090003210130076/ |títulu=El verdaderu sentimientu de Sakura —カードキャプターさくら <終> ｢さくらと本当の想い｣— |editorial=[[NHK]] |fechaacceso=10 d'avientu de 2010 |idioma=xaponés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110811185042/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10002200090003210130076/ |fechaarchivo=11 d'agostu de 2011 }}</ref> Darréu a la conclusión del anime, creáronse trés [[OVA|animaciones orixinales]] como [[omake|regalu suplementariu]], titulaes {{nihongo|«''Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo non Cardcaptor Sakura Katsuyaku Video Nikki!''»|すてきですわ、さくらちゃん！ 知世のカードキャプターさくら活躍ビデオ日記！|}},<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8498 |títulu=OVA de Cardcaptor Sakura |editorial=[[Anime News Network]] |fechaacceso=18 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> amás d'un prólogu pal anime ''Cardcaptor Sakura: Clear Card'', tituláu {{nihongo|«''Sakura to futatsu non kuma''»|さくらとふたつのくま|Sakura y los dos osos}}.<ref>{{Cita web|url=http://ccsakura-official.com/comics/|títulu=カードキャプターさくら　クリアカード編　プロローグ　さくらとふたつのくま|títulotrad=Cardcaptor Sakura: Clear Card prólogu: Sakura y los dos osos|fechaacceso=27 de setiembre de 2017|sitioweb=ccsakura-official.com|idioma=xaponés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170927160746/http://ccsakura-official.com/comics/|fechaarchivo=28 de setiembre de 2017}}</ref> Nun ''ranking'' publicáu por [[TV Asahi]] sobre los cien anime más populares del añu 2005 sobre la base d'una encuesta ''en llinia'' en Xapón, la serie algamó'l puestu sesenta y nueve.<ref name="animefavorito"/> Sicasí, pal 2006 algamó'l puestu cuarenta y cuatro nel mesmu ''ranking''.<ref name="animefavorito2"/>
 
El doblaxe n'español del anime realizar en dos versiones distintos, una en Méxicu para [[Hispanoamérica]] y otra n'España. El doblaxe n'España foi realizáu polos [[estudiu de doblaje|estudio]] [[Arait Multimedia]],<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=2709 |títulu=Arait Multimedia |fechaacceso=18 de marzu de 2011 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> ente que'l doblaxe en Méxicu foi realizáu por [[Intertrack]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=2290 |títulu=Intertrack S.A de C.V. |fechaacceso=6 d'avientu de 2013 |editorial=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, ''Cardcaptor Sakura'' foi tresmitíu por diversu cadenes televisives, ente elles [[Canal Sur 2]], [[Veo Televisión (canal de televisión)|Veo Televisión]], [[K3]], [[Kitz]] (España), [[Cartoon Network Llatinoamérica]], [[Etc TV]], [[Chilevisión]] (Chile), [[Ecuavisa]] (Ecuador), [[Telemetro Canal 13]] (Panamá), [[Caracol Televisión]], [[Canal Una (Colombia)|Canal Una]] (Colombia), [[América Televisión]] (Perú), [[XHGC-TV|Canal 5]] (Méxicu), [[Teletoon (Canadá)|Teletoon]] (Canadá y Francia), Kids' WB, [[Cartoon Network (Estaos Xuníos)|Cartoon Network]] (Australia y Estaos Xuníos), [[Italia 1|Italia&nbsp;1]] (Italia) y [[ProSieben]] (Alemaña).<ref name="annanime"/>
 
=== Películes ===
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/Cardcaptor_Sakura»