Diferencies ente revisiones de «Cuzco»

La forma orixinal del topónimu, tal foi atopáu en quechua cuzqueño de la dómina de la [[conquista del Imperiu Inca]], tien de ser, como nel quechua cuzqueño actual, /qusqu/ [[Alfabetu Fonéticu Internacional|{{IPA|['qos.qɔ]}}]].<ref>Cerrón-Palomino, Rodolfo. "Cuzco: la piedra onde se posó la curuxa. Historia d'un nome". ''Lexis''. Añu 2006, númberu XXX, volume 1, pp.143-184. Consulta: 24 de mayu de 2011. <[http://revistas.pucp.edu.pe/lexis/sites/revistes.pucp.edu.pe.lexis/files/images/Lexis-XXX-1-2006-5-Cerron-Palomino.pdf]></ref> Envalórase que'l topónimu tuvo un orixe [[idioma aimara|aimaraico]], de la frase ''qusqu wanka'' ('peñón de la curuxa') a partir de la [[Imperiu incaicu#La lleenda de los hermanos Ayar|lleenda de los hermanos Ayar]],<ref>Cerrón-Palomino, Rodolfo. ''Cuzco: La piedra onde se posó la curuxa. Historia d'un nome". ''Revista Andina'', {{ISSN|0259-9600}}, n.° 44, 2007, pags. 143-174</ref> onde Ayar Auca ocupa'l sitiu del Cuzco volando coles sos propies nales pa posase sobre un peñón de la zona y convertise nuna marca d'ocupación letificándose: {{cita|"¡Ve allá volando (porque dicen naciéren-y unes nales), y sentándote ellí toma posesión nel mesmu asientu onde paez aquel moyón, porque nós vamos dir depués a poblar y vivir". Ayar Auca, oyíes les palabrespallabres del so hermanu, levantóse sobre les sos nales y foi al dichu llugar que Mancu Capac mandábalu, y sentándose ellí convirtióse en piedra y quedó fechu moyón de posesión, que na llingua antigua d'esti valle llámase cozco, d'onde-y quedó'l nome del Cuzco al tal sitiu hasta güei|[[Juan de Betanzos|Juan Díez de Betanzos]].