Diferencies ente revisiones de «Guerra d'El Líbanu de 2006»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m Preferencies llingüístiques
Llinia 18:
* {{bandera2|Irán}}
* {{bandera2|Siria}}
* {{bandera imaxe |Flag_of_the_Lebanese_Communist_Party.svg}} [[Partíu Comunista Llibanés|PCL]]<ref name=PCL>{{cita noticia |url=http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/HH17Ak02.html |títulu=Amid the bombs, unity is forged |editorial=Asia Times |fecha=17 d'agostu de 2006 1fechaacceso=8 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera imaxe |PFLP-GC_Flag.svg}} [[Frente Popular pa la Lliberación de Palestina-Comandu Xeneral|FPLP-CG]]
* {{bandera imaxe |Flag_of_the_Amal_Movement.svg}} [[Amal]]<ref name="Amal">{{cita noticia |url=http://www.dailystar.com.lb/July_War06.asp |títulu=Timeline of the July War 2006 |axencia=Agence France Presse |editorial=the Daily Star |fechaacceso=8 de marzu de 2015 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20060928081123/http://www.dailystar.com.lb/July_War06.asp |fechaarchivo=28 de setiembre de 2006 }}</ref>
Llinia 65:
Créese qu'esti conflictu provocó la muerte de, ente 1&nbsp;191 y 1&nbsp;300 llibaneses<ref name="independent.co.uk">[http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/cloud-of-syrias-war-hangs-over-lebanese-clerics-death-7771366.html Cloud of Syria's war hangs over Lebanese cleric's death][[Robert Fisk]], martes 22 de mayu de 2012, ''The Independent''</ref><ref name="ReferenceA">Reuters, 12 de setiembre de 2006; Al-Hayat (Londres), 13 de setiembre de 2006</ref><ref name="Lebanon 2006 pp. 3-6">"Country Report—Lebanon," The Economist Intelligence Unit, non. 4 (2006), pp. 3–6.</ref><ref name="ReferenceB">''Lebanon Death Toll Hits 1,300'', por [[Robert Fisk]], 17 d'agostu de 2006, ''The Independent''</ref> y de 165 israelinos.<ref>''Israel Vs. Iran: The Shadow War'', por Yaakov Katz, (NY 2012), p. 17</ref> Coles mesmes, estropió severamente la infraestructura civil llibanesa y provocó el desplazamientu d'aprosimao un millón de llibaneses<ref name="hrc">Lebanon Higher Relief Council (2007). {{cita web |url=http://www.lebanonundersiege.gov.lb/english/F/Main/index.asp |títulu="Lebanon Under Siege" |fechaacceso=30 d'agostu de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080928212948/http://www.lebanonundersiege.gov.lb/english/F/Main/index.asp |fechaarchivo=28 de setiembre de 2008 }}. Consultáu'l 5 de marzu de 2007.</ref> y ente 300&nbsp;000 y 500&nbsp;000 israelinos.<ref name="mfa_casualties">Israel Ministry of Foreign Affairs (12 de xunetu de 2006). [http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Terrorism+from+Lebanon-+Hizbullah/Hizbullah+attack+in+northern+Israel+and+Israels+response+12-Jul-2006.htm "Hizbullah attacks northern Israel and Israel's response"]. Consultáu'l 5 de marzu de 2007.</ref><ref name="BBC: Middle East crisis: Facts and Figures">{{Cita noticies|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5257128.stm|títulu=Middle East crisis: Facts and Figures|publicación=BBC News|fecha=31 d'agostu de 2006|fechaacceso=13 de xunetu de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080719103553/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5257128.stm|fechaarchivo=19 de xunetu de 2008}}</ref><ref name="USA Today: Israel says it will relinquish positions to Lebanese army">{{Cita noticies|url=http://www.usatoday.com/news/world/2006-08-14-mideast_x.htm|título=Israel says it will relinquish positions to Lebanese army|publicación=USA Today|fecha=15 d'agostu de 2006|fechaacceso=25 de payares de 2011 }}</ref>
 
El 11 d'agostu de 2006, el [[Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]] aprobó unánimemente la [[Resolvimientu 1701 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Resolvimientu 1701]], col fin de consiguir el cese de les hostilidáes. Dicha resolvimientu, que foi aceptada tantu per Israel como Hezbolá nos siguientes díes, pidía la retirada de El Líbanu del primeru, el desarme del segundu y l'esplegue nel sur del país de soldaos llibaneses y una reforzada [[Fuerza Provisional de les Naciones Xuníes pal El Líbanu|fuerza de la ONU]] (FPNUL), a la cual amplióse-y el mandatu, dándo-y permisu pa utilizar la fuerza coles mires d'estenar d'actividaes contraries la so área d'operaciones y aguantar los intentos de torgar la so xera.<ref>{{cita noticia|url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=20106&Cr=Leban&Cr1=|publicación=UN News Centre|fecha=3 d'ochobre de 2006|títulu=Lebanon: UN peacekeepers lay out rules of engagement, including use of force|fechaacceso=25 de payares de 2011 }}</ref> L'exércitu llibanés empezó a esplegase na zona'l 17 d'agostu, y el bloquéu israelín foi llevantáu'l 8 de setiembre.<ref>{{Cita noticies|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5330766.stm|publicación=BBC News|nome=Ian|apellíu=Pannell|fecha=9 de setiembre de 2006|títulu=Lebanon breathes after the blockade|fechaacceso=13 de xunetu de 2008}}</ref> El 1 d'ochobre, la mayoría de les tropes israelines retirar a la so frontera, anque delles unidaes siguieron ocupando l'aldega de Ghajar, que s'estiende a entrambos llaos d'ésta.<ref>[http://www.cnn.com/2006/WORLD/meast/10/01/lebanon.withdrawal/index.html UN peacekeepers: Israeli troops still in Lebanon], CNN</ref> Tanto'l gobiernu llibanés como la UNIFIL declararon qu'ellos nun desarmaríen a Hezbolá.<ref>Spiegel Online (16 d'agostu de 2006). [http://www.spiegel.de/international/0,1518,432019,00.html "Who Will Disarm Hezbollah?"]. Consultáu'l 10 de xineru de 2007.</ref><ref>People's Daily Online (19 d'agostu de 2006). [http://english.peopledaily.com.cn/200608/19/eng20060819_294883.html "Indonesia refuses to help disarm Hezbollah in Lebanon"]. Consultáu'l 10 de xineru de 2007.</ref><ref>International Herald Tribune (18 de setiembre de 2006). {{cita web |url=http://www.iht.com/articles/ap/2006/09/18/africa/ME_XEN_Mideast_Peacekeepers.php |títulu=UN commander says his troops will not disarm Hezbollah |fecha=18 de setiembre de 2006 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070214100342/http://www.iht.com/articles/ap/2006/09/18/africa/ME_XEN_Mideast_Peacekeepers.php |fechaarchivo=14 de febreru de 2007 }}</ref>
 
Hezbolá ta considerada como una organización [[Terrorismu|terrorista]] por [[Estaos Xuníos]].
Llinia 159:
El [[Primer Ministru del Reinu Xuníu|primer ministru británicu]], [[Tony Blair]] y el [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente estauxunidense]] [[George Walker Bush|George W. Bush]], en tantu, sofitaron el derechu a la defensa d'Israel y acusáu a Hezbolá d'empezar el conflictu,<ref>[http://www.elmundo.es/elmundo/2006/07/18/internacional/1153243271.html «Bush y Blair acusen a Irán y Siria de sofitar a la guerrilla de Hezbolá.»]</ref> y fixeron un llamamientu a Siria y a Irán por qu'exerza la so influencia y detengan a Hezbolá. [[Arabia Saudina]] pela so parte, atacó les acciones de Hezbolá, llomándoles de «inesperaes, desaparentes ya irresponsables», y culpando a la organización de faer recular a la rexón n'años, secundáu na so posición por [[Exiptu]], [[Xordania]], [[Iraq]], l'Autoridá Palestina, los [[Emiratos Árabes Xuníos]], [[Baréin]]<ref>[http://www.haaretz.com/hasen/spages/738698.html Cume n'El Cairo de la Lliga Árabe, 15 de xunetu de 2006]</ref> y [[Kuwait]].<ref>[http://www.arabtimesonline.com/arabtimes/opinion/view.asp?msgID=1242 Editorial del ''Arab Times'' de Kuwait, 22 de xunetu de 2006: «Les operaciones d'Israel en Gaza y el El Líbanu respuenden al interés de los pueblos árabes y de la comunidá internacional» (inglés)]</ref> El mesmu Primer Ministru llibanés, Fuad Siniora, criticó con durez a Hezbolá, acusándolo de convertise nun problema pergrave», al ser un estáu dientro d'un estáu» que respuende a les [[axenda política|axendes polítiques]] d'Irán y Siria, y fixo un llamáu al mundu a «ayudar nel desarme» de la organización.<ref> [http://www.corriere.it/Primu_Pianu/Esteri/2006/07_Luglio/20/cremones1.shtml Entrevista al ''premier'' llibanés Fuad Siniora, 20 de xunetu de 2006 (italianu).] ''[[Corriera della Sera]]''</ref>
 
El [[26 de xunetu]] el Secretariu de les Naciones Xuníes, Kofi Annan, pidió a Israel una investigación pola muerte de cuatro observadores de la ONU nun bombardéu del Exércitu Israelín en [[Khiam]] onde tán esplegaes les fuerces d'[[Fuerza Provisional de les Naciones Xuníes pal El Líbanu|UNIFIL]] y onde los israelinos fueron alvertíos en diez causes por el mesmu organismu internacional que-yos taben bombardenado<ref>[http://www.informador.com.mx/sitio/cgi-bin/show.pl?id=2707n100&content=article&section=internacional L'Informador, xueves 27 de xunetu] y [https://web.archive.org/web/20060813031803/http://www.abc.es/20060727/internacional-oriente-mediu/observadores-avisaron-diez-veces_200607270708.html Diariu ABC, id.]</ref> y declaró tar "conmocionáu y fondamente afaráu pol ataque apostáu de les Fuerces de Defensa Israelinos contra un puestu d'observación de la ONU" de la que consideró l'acción como un "tráxicu asesinatu". El primer ministru israelín, Ehud Ólmert, espresó a Annan el so "fondu pesar" pola muerte d'el observadores internacionales y aseguró que se van investigar los fechos, anque negó les imputaciones de que fuera una acción apostada, tachando les palabrespallabres de Kofi Annan como «prematures y errónees».<ref>[http://www.elmundo.es/elmundo/2006/07/26/internacional/1153917296.html «La ONU denuncia que los sos observadores pidieron 10 vegaes el cese de los ataques contra'l so puestu.» | elmundo.es<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Un día dempués de les graves acusaciones del secretariu de la ONU, conocióse un corréu electrónicu del observador canadiense[https://web.archive.org/web/20060813100141/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060718/mideast_lebanon_UN_060716/20060718/] muertu en Khiam nel qu'informaba unos díes primero que Hezbolá taba usando'l puestu de UNIFIL como escudu de la so posición y que les IDF israelines -yos bombardeaban «por necesidaes táctiques, non por ser l'oxetivu».[https://web.archive.org/web/20070517040057/http://www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=37278180-a261-421d-84a9-7f94d5fc6d50]
El día 3 d'agostu un comunicáu de les Naciones Xuníes comunicó qu'un misil de Hezbolá impactó directamente nuna posición de UNIFIL na área de [[Hula]], y media hora más tarde, otru misil de Hezbolá impactó na mesma posición.<ref>[http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?NewsID=7447 El Líbanu: «ONU suspende otru despachu d'asistencia humanitaria.»<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref>
 
El [[Presidente de Venezuela|presidente venezolanu]], [[Hugo Chávez]], un estrechu aliáu d'Irán[https://web.archive.org/web/20070930023633/http://www.eltiempo.com.ve/noticies/default.asp?id=81079], ordenó'l 3 d'agostu la retirada del [[embaxador]] de Venezuela n'Israel pol so refugu al xenocidiu» que, al so xuiciu, esi Estáu «comete» contra los pueblos llibanés y palestín, según declaró'l mesmu Presidente. Chávez tamién condergó qu'EE.XX. se negó a dexar que'l Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes tome dalguna decisión pa frenar el xenocidiu qu'Israel ta cometiendo contra los pueblos palestín y d'El Líbanu».<ref>[http://www.elpais.es/articulo/internacional/Israel/entama/ampliar/zona/seguridá/Libano/frenar/agua/misiles/elpporint/20060804elpepuint_1/Tes/ El País, España]</ref> Pela so parte, el presidente iranín, [[Mahmud Ahmadineyad]], principal soporte políticu y militar de Hezbolá, declaró que la «meyor solución» a la crisis d'El Líbanu ye la eliminación d'Israel, anque pidió, como primer midida, un "inmediatu alto'l fueu" ente Israel y la milicia xiina llibanesa Hezbolá.
 
Tales palabrespallabres fueron pronunciaes nel cume de la Organización de la Conferencia Islámica, que se celebraba en [[Malasia]]. Ahmadineyad, amás pidió a tolos estaos musulmanes que «corten toles sos relaciones políticu y económicu, abiertes y secretes, col falsu ya illegal réxime sionista» en represalia polos ataques contra El Líbanu. Coles mesmes, encamentó a tolos países islámicos que «aisllen» a Estaos Xuníos y Reinu Xuníu por sofitar la ofensiva israelina en El Líbanu.<ref>[http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060803122231&tabID=1&ch=69]</ref> El Presidente de Francia, críticu de la ofensiva israelina, tornó les declaraciones del presidente iranín al acusar a Irán de tener «una parte de responsabilidá nel conflictu actual» una y bones alegó disponer d'informaciones que demostraríen qu'Irán «apurre armes sofisticaes y financiamientu» a Hezbolá p'atacar a Israel, lo que la República Islámica niega.<ref>[http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060726132300&tabID=1&ch=69]</ref><ref>[http://www.azcentral.com/lavoz/spanish/global/articles/global_115058.html]</ref> Irán, que nun reconoz l'Estáu d'Israel y qu'amenació en numberoses ocasiones con destruyilo, fixo públicu'l so total respaldu a la milicia islamista Hezbolá.<ref>[http://iblnews.com/story.php?id=16333]</ref>
 
== Actividá diplomática ==
Llinia 181:
 
El día [[29 d'agostu]], el Secretariu Xeneral de les [[Naciones Xuníes]], [[Kofi Annan]], realizó una visita a [[Xerusalén]], capital d'[[Israel]], y declaró qu'esperaba que les fuerces de paz fueren axuntaes lo más aína por qu'asina l'exércitu israelín pudiera tornar a casa.<ref>{{cita publicación
|título = Secretary-Xeneral's press encounter after meeting with Israeli Defense Minister Amir Peretz
|url = http://www.un.org/apps/sg/offthecuff.asp?nid=924
|editorial = [[Naciones Xuníes]]
|fecha = 29 d'agostu de 2006
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20060913175516/http://www.un.org/apps/sg/offthecuff.asp?nid=924
|fechaarchivo = 13 de setiembre de 2006
}}</ref>
Llinia 242:
 
Según unu de los informes de la ONU, el [[29 d'agostu]] el Secretariu Xeneral de les [[Naciones Xuníes]], [[Kofi Annan]], axuntar col Ministru de Defensa Israelín, [[Amir Péretz]], en [[Xerusalén]], y fíxo-y saber qu'Israel violó'l cese'l fueu más cantidá de vegaes que Hezbolla.<ref>{{cita publicación
|título = Secretary-Xeneral's press encounter after meeting with Israeli Defense Minister Amir Peretz
|url = http://www.un.org/apps/sg/offthecuff.asp?nid=924
|editorial = [[Naciones Xuníes]], |fecha
= 29 d'agostu de 2006
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20060913175516/http://www.un.org/apps/sg/offthecuff.asp?nid=924
|fechaarchivo = 13 de setiembre de 2006
}}</ref>
Llinia 311:
== Acciones polítiques ==
 
Fauzi Salluj alvirtió, según el Diariu La Crónica y otros medios, que'l movimientu xiín llibanés Hezbolá nun va apurrir a los soldaos prindaos hasta qu'haya negociaciones pa lliberar a los árabes presos en cárceles israelines y declaró que «Nengún de los dos soldaos israelinos va ser lliberáu nun siendo qu'haya negociaciones sobre l'intercambiu de prisioneros llibaneses ya israelinos».<ref>[http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=259905 «Refuga El Líbanu apurre de soldaos israelinos ensin truecu de prisioneros.»] ''La Crónica'', 6 de setiembre de 2006.</ref>
 
== Analís del conflictu dende distintos puntos de vista ==