Diferencies ente revisiones de «Herguijuela del Campo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 10:
El so orixe ta nel llatín "''ecclēsĭŏla'', diminutivu de "''ecclēsĭa''", esto ye, "iglesita". Rexístrase [[metátesis]] del grupu consonánticu -cl- > -gr-, y palatalización de la "s". Ye interesante unviar a la tesis espuesta por Juan Flores,<ref>Flores García, Juan (2005) Introducción al estudiu del nome Arguijuela (2ª parte), una nueva teoría. ''Revista Zancolí'', Mayu 2005, Almonaster la Real (Huelva); p. 24-33.</ref> pa quien nesti tipu toponímicu puede tase aludiendo a les pequenes ilesies y oratorios de dómina [[Cristianismu primitivu|paleocristiana]] y [[Pueblu visigodu|visigótica]].<ref name=NConjZam>Riesco Chueca, Pascual (2010), [http://www.upo.es/ghf/giest/GIEST/publicaciones/668_Toponimia.pdf “Nueves conxetures de toponimia zamorana”], Anuariu 2008, Institutu d'Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, Diputación de Zamora, pp. 359-436.</ref>
La segunda parte del sintagma non remite al actual valor predominante 'zona rural', que sería pocu xustificable nun contestu onde tou ye rural; hai d'entendese más bien nel sentíu, dafechu comprobáu, de 'área desarbolada'.<ref name=LibCalz>Riesco Chueca, Pascual (2003) ''Calzada de Valdunciel.
Nel casu de Herguijuela, la referencia a El Campu, según Madoz, alude a un territoriu qu'entiende dellos pueblos na provincia de Salamanca, partíu de Sequeros”, na área entendida ente la Sierra Mayor y la Menor. La correspondiente subcomarca va recibir tal nome por ufiertar contraste pol so paisaxe de labrantíos y araxales cola redolada arbolada, de montes y deveses.<ref>Madoz, Pascual (1845-1850) ''Diccionariu Xeográficu-Estadísticu-Históricu d'España y les sos posesiones de ultramar'', Madrid.</ref><ref name=LibCalz/>
|