Diferencies ente revisiones de «Idioma chorotega»

*Los datos que llegaron a nós nun fueron recoyíos de forma profesional. En munchos casos, tratar de llistes de palabrespallabres recoyíes por viaxeros, quien trescribieron los datos influyíos polos soníos de la so llingua materna.

Na tabla anterior un númberu importante de palabrespallabres empiecen con ''n-'' que paez ser un afixu equivalente al otomí ''na-'' que puede interpretase como un artículu definíu o una marca de definición. En palabrespallabres como nimbu la segunda nasal en realidá ye la forma de señalar la prenasalicación de /b/: [{{IPA|nin^mbu}}]

* Consulta'l [http://ccet-aecid.hn/diccionario portal dedicáu diversidá llingüística d'Honduras], con consultes a los diccionarios de ''Hondureñismos'' y de les ''Llingües d'Honduras DLH'' de la [[Academia Hondureña de la Llingua]] AHL.