Diferencies ente revisiones de «Idioma huichol»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Arquivu +Archivu) |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 13:
|iso1= |iso2= |iso3= hch
}}
El '''huichostle o huichol''' ye una llingua de la [[llingües utoaztecas|familia utoazteca]] falada en Méxicu polos [[huichol]]ye, que se llamen a sí mesmos ''Wixarika'' y habiten nos estaos mexicanos de [[Nayarit]] como grupu mayoritariu, [[Jalisco]], [[Durango]] y [[Zacatecas]]. Ta reconocida pola "Llei de Derechos Llingüísticos" como una "llingua nacional"<ref>[https://web.archive.org/web/20091012041240/http://www.sep.gob.mx/work/sites/sep1/resources/LocalContent/110387/1/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes (2003, SEP)]</ref> de Méxicu, xuntu con otres 62 llingües indíxenes y el [[idioma español|español]]. El nome ''huichol'' provien de l'adaptación al [[idioma náhuatl]] del [[autónimo]] ''wixarika'', por cuenta de que en idioma huichol la ''a'' puede llegar a oirse como ''o''; ''r'' y ''l'' son alófonos y la pronunciación de ''x'' que yera sibilante foi interpretada como africada ''tz'' ente los sieglos XVII y XVIII (dómina en que pudo asoceder el préstamu de la palabra), más la perda de la sílaba ''-ka'', dio como resultáu ''huitzol'' en náhuatl y la so castellanización ''huichol''.<ref>Iturrioz Leza, J. L. «Etimoloxía de les
== Clasificación ==
Llinia 45:
|-
! Vibrante |
|| style="font-size:larger;"|{{IPA|r}} ||
|-
! [[Aproximante]]
| ||
| style="font-size:larger;"|{{IPA|w}} ||
|-
! [[consonante nasal|Nasal]]
| style="font-size:larger;"|{{IPA|m}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|n}} || || ||
|}
Equí usóse la notación fonética Americanista en que, /{{IPA|c}}/ y /{{IPA|y}}/ equivalen a los signos del [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] /{{IPA|t͡s}}/ y /{{IPA|j}}/, respectivamente. La realización del fonema /{{IPA|x}}/ varia d'un dialectu a otru, dende una fricativa retrofleja [ʂ~ʐ] (dialectu oriental) a una vibrante múltiple [r] (dialectu occidental).
Llinia 59:
Tocantes a les vocales tiense un inventariu de diez elemento, cuatro vocales curtios /{{IPA|a, y, i, <s>i</s>, o}}/ y los sos contrapartidas llargues /{{IPA|ā, ē, ī, <s>ī</s>, ū}}/, que se distribúin el tracto bucal más o menos de la siguiente forma:
:{| class="wikitable" style="text-align: center"
!
|-
! [[vocal zarrada|Zarrada]]
Llinia 74:
El huichol ye al igual qu'otres llingües utoaztecas como'l [[náhuatl]] una [[gramática del pipil#Incorporación|llingua incorporante]]. el huicho tipológicamente presenta una [[llingua polisintética|enclín polisintéticu]] con un grau de polisíntesis mayor que llingües cercanamente emparentaes como'l náhuatl, yá que tien medios morfolóxicos más numberosos y complexos que dexen marcar gramaticalmente nel predicáu (forma verbal) un númberu mayor de característiques de los argumentos verbales. Tómense por casu estes oraciones:<ref>J. L. Iturrioz y P. Gómez, 2006. pp. 106-7.</ref>
:{|class=wikitable
!
|-
! OI singular
Llinia 108:
El lexema principal de l'anterior forma ye ''ku'' 'lluchar' (marcáu en negrina) y na palabra apaez incorporáu la forma léxica ''tsɨɨk<s>í</s>'' 'perru', el restu de morfos son morfemes gramaticales ([[gramema]]s).
Los pronomes personal y demostrativu independientes, esto ye, aquellos que pueden apareer como
:{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! rowspan=2|
|-
! <small>singular</small> !! <small>plural</small>
Llinia 127:
:{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! rowspan=2|
!colspan=2| marques de<br>oxetu !! colspan=2| marques <br>reflexives
|-
| |||