Diferencies ente revisiones de «Rhuthun»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Correición de topónimos (cartafueyu)
m Preferencies llingüístiques
Llinia 4:
'''Ruthin''' ([[idioma galés|galés]] ''Rhuthun'') ye [[county town|capital condadal]] de [[Denbighshire]] nel norte de [[Gales]] nel [[Reinu Xuníu]]. Atopar nuna llomba na zona meridional de [[Vale of Clwyd]]. Nel censu del [[2001]] rexistró una pobleción de 5.218 habitantes<ref name=2001census>{{cita web|url=http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=3&b=5939451&c=ruthin&d=14&y=16&g=414279&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1213488100843&enc=1|títulu=2001 Census: Ruthin|obra=Office for National Statistics|fechaacceso=14 de xunu de 2008}}</ref>
 
El nome 'Ruthin' vien de les palabrespallabres galeses ''rhudd'' (colloráu) y ''din'' (fortificación), y refierse a'l color de la 'nuevu sable coloráu' avezáu na zona,<ref>{{cita web |url=http://books.google.com/books?id=M34ystsNDn8C&pg=PA380&lpg=PA380&dq=vale+of+clwyd+geology&source=web&ots=I4IO1PDZah&sig=BpxYMlCde3yGeK3b3P5CutxnEQk#PPA381,M1 |títulu=Annals and Antiquities of the Counties and County Families of Wales |fechaacceso=8 d'ochobre de 2007 |autor=Thomas Nicholas }}</ref> cola cual construyóse'l castiellu ente [[1277]] y [[1284]] que'l so nome orixinal foi ''Castell Coch yng Ngwern-fôr'' (castiellu coloráu nel banzáu marín).
 
Les primeres copies del [[himnu nacional]], ''[[Hen Wlad Fy Nhadau]]'', fueron impreses na localidá, nun comerico de la Well Street.