Diferencies ente revisiones de «Turcu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Introduciendo {{1000}} |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 128:
== Gramática ==
El turcu tien sufixos a esgaya, y namái una clas de prefixos: los superlativos reduplicaos (''beyaz'' = "blancu", ''bembeyaz'' = perblancu; ''mavi'' = azul, ''masmavi''= mui azul, etc.). Cada palabra pue llevar abondos sufixos: dalgunos creen nueves
Ente los gramaticales, el sustantivu turcu lleva, bien sufixos de casu, bien sufixos posesivos, bien delles formes pospuestes del verbu ''olmak'' (ser, tar), pero toos desixen siempre [[harmonía vocálica]] coles formes del sustantivu: p.ex.: ''Uvieu''''da''''' (n'Uviéu) pero ''Madrid''''de'''''(en Madrid). Más exemplos de la sufixación turca:
Llinia 188:
onde apaecen tolos casos posibles menos el xenitivu
'''''Türkiye'de'''''
'''''modayı'''''
'''''gazete'''''
'''''sayfalarına'''''
'''''taşıyan'''''
'''''gazetemiz'''''
'''''yazarlarından''''' "de los sos escritores"
'''''N. S.'''''
'''''yaşamını'''''
'''''yitirdi.'''''
traducíu:
'''Morrió ún de los escritores del nuesu periódicu, N.S,, quien llevó la moda a les páxines de los periódicos en Turquía.'''
Llinia 211:
Dellos exemplos.
''gel-''
''gelme-''
''geleme-''
''gelebil-''
''Gelememiş''
''Gelememişti''
''Gelemeyeceğim''
''Gelememiş miydiniz?''
Llinia 224:
Más exemplos
''dövmek''
''dövülmek'' =
''dövünmek'' =
''dövüşmek'' =
''dövdürmek''=
== Léxicu ==
Llinia 236:
Un exemplu a partir d'un sustantivu:
''göz''
''gözlük''
''gözlükçü''
''gözlükçülük'' "l'actividá de vender lentes"
|