Diferencies ente revisiones de «Ugao-Miraballes»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Preferencies llingüístiques
Llinia 8:
{{cita|"..et yo mando et tengo por bien, y ye la la mio mercé que la dicha villa se poble et abargane nel llugar do dicen agora Ugao, et que d'equí alantre haya nome Villanueva de Miraballes}}
 
[[Juan Ramón de Iturriza]] nel so "Historia Xeneral de Vizcaya" (1793) indica que la villa de Miravalles foi fundada en [[1375]], cerca de l'antigua casa torre de Ugao, que'l so nome significaba ''boca d'agua'', en palabrespallabres del propiu Iturriza.
 
''Ugao'' yera por tantu'l nome antiguu del llugar onde se fundó la villa. Ta abondo comúnmente aceptada la opinión de Iturriza sobre'l so significáu etimolóxicu proveniente del [[euskera]], "boca d'agua", con posible significáu de "desaguada" o "manantial". Ye dicir proveniente de ''ug'', variante en composición habitual de ''ur'' (agua) y ''aho'' (boca). [[Koldo Mitxelena]] nel so llibru ''Apellíos Vascos'' espresa la mesma opinión. Posiblemente la torre allugar na confluencia del [[Nervión]] col regueru ''Dainutio'', cerca del actual pueblu, d'onde provendría'l nome.