Diferencies ente revisiones de «Autoridá unitaria»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m Iguo testu: -"lexislación" -"-llexislación"
Llinia 10:
Dientro del [[Reinu Xuníu]], les ''Unitary Authorities'' constitúin n'[[Inglaterra]] y [[Gales]] autoridaes locales ensin un nivel inferior d'alministración, según establecer la [[Llei de Gobiernu Local de 1992]], y son responsables de casi toles funciones del gobiernu local dientro de les sos llendes.
 
Les mesmes opónense al sistema de dos niveles alministrativos esistente na mayor parte d'Inglaterra, onde les funciones del gobiernu local partir ente los [[Conseyu del condáu|conseyos de los condaos]] (''county councils'') y los [[Distritos non metropolitanos|conceyos de los distritos]] (''district councils''). Hasta [[1996]], esistió un sistema similar de dos niveles n'[[Escocia]] y [[Gales]], pero esti foi dafechu reemplazáu por un sistema de divisiones unitaries, contrariamente a lo asocedío en territoriu inglés. [[Irlanda del Norte]] tien un sistema unitariu dende [[1973]].
 
=== Inglaterra ===
Llinia 19:
A pesar de que la mayor parte d'Inglaterra caltién el so sistema de dos niveles, mientres la [[años 1990|década de 1990]] delles ciudaes, llocalidaes grandes carentes de dichu estatus y grupos de llocalidaes allegantes convertir n'autoridaes unitaries, independizándose de los [[Conseyu del condáu|conceyos de los sos respectivos condaos]] ya instaurando un Conceyu local que s'encargara simultáneamente de les funciones d'un condáu y de un distritu.
 
En dalgunos [[condaos d'Inglaterra|condaos ingleses]] escasamente poblaos, como [[Rutland]], [[Herefordshire]] y la [[Isla de Wight]], la totalidá de la so superficie pasó a ser una autoridá d'esti tipu. Dend'abril de 2009, los condaos de [[Cornualles]], [[Wiltshire]], [[Shropshire]], [[Durham|County Durham]] y [[Northumberland]] tamién se convirtieron n'autoridaes unitaries tres la reforma lexislativallexislativa d'[[avientu de 2007]]. En [[Kent]], la [[Ciudá de Rochester-upon-Medway]] y el ''[[borough]]'' de [[Gillingham (Kent)|Gillingham]] y [[Chatham (Kent)|Chatham]] fundir pa formar l'autoridá de [[Medway]].
 
Na práutica, la mayor parte de les autoridaes unitaries d'Inglaterra nun son dafechu unitaries, yá que utilicen dellos servicios de manera conxunta con otres autoridaes; típicamente, dichos servicios inclúin la [[Policía#Reinu Xuníu|policía]] y los [[bomberu]]s, y dacuando la recoyida de [[basura|residuo]] y el [[tresporte públicu]]. Amás, dalgunes contienen [[parroquia (civil)|parroquies civiles]], les que efectivamente constitúin un nivel llindáu de gobiernu local.
Llinia 39:
[[Archivu:EnglandCornwall.svg|thumb|Allugamientu de [[Cornualles]], actual [[Condaos non metropolitanos d'Inglaterra|condáu non metropolitanu]] y distritu unitariu a partir del [[1 d'abril|1º d'abril]] de [[2009]].]]
 
Les autoridaes unitaries pueden crease n'Inglaterra al traviés de preseos estatutarios —de manera que nun riquir una lexislaciónllexislación separada—, so los términos de la [[Llei de Gobiernu Local de 1992]]. De normal, un distritu d'un [[Condaos non metropolitanos d'Inglaterra|condáu non metropolitanu]] que se dixebra pa formar una autoridá unitaria ye designáu como un nuevu condáu non metropolitanu ''[[de facto]]'', pero ensin ''[[Conseyu del condáu|county council]]''. Les llendes del condáu non metropolitanu orixinal son modificaos pa escluyir la área tomada pola autoridá unitaria. Polo xeneral, nun se fala de les mesmes como condaos por cuenta de que, a pesar de perfacese nelles les funciones d'un condáu non metropolitanu, la mayor parte de les autoridaes nun constitúin [[Condaos ceremoniales d'Inglaterra|condaos ceremoniales]] por sigo soles; sicasí, esisten esceiciones, tales como [[Herefordshire]] y [[Rutland]], a los que-yos foi restituyíu'l estatus de condáu que perdieren na reorganización territorial de 1974; y la [[Isla de Wight]] (la primer autoridá unitaria creada dempués de la Llei de 1992 y posiblemente una de les que presentó menos inconvenientes y discutinios no referente a la so creación), que foi y sigue siendo un condáu separáu, anque agora con un solu Conceyu.
 
En dellos casos, como nos ''boroughs'' de los seis [[Condaos non metropolitanos d'Inglaterra|condaos metropolitanos]] y en [[Berkshire]], siguióse un procesu distintu, nel cual el ''county council'' foi abolíu y les sos funciones fueron tresferíes a los distritos. Sicasí, el nuevu Conceyu de [[Wiltshire]], qu'empezó a operar en [[2009]], atropó les funciones de los conceyos de los distritos, que fueron abolíos. Ye asina que lo asocedío nos condaos metropolitanos y en Berkshire puede ser consideráu un procesu opuestu al qu'asocedió en Wiltshire.
 
Los condaos de [[Cornualles]], [[Wiltshire]], [[Shropshire]], [[Durham|County Durham]] y [[Northumberland]] cunten cola aprobación del gobiernu pa convertise n'autoridaes unitaries en [[abril de 2009]]. El mesmu anunció que [[Cheshire]], pela so parte, va ser estremáu en dos autoridad que se van llamar [[Cheshire West and Chester]] y [[Cheshire East]]. Per otru llau, el 82% de los votantes nel [[referendu]] de [[2007]] refugaron la propuesta de que [[Somerset]] convertir nun condáu unitariu, razón pola cual el gobiernu decidió nun otorga-y autorización pa dichu camudo. Les propuestes pa una conversión del mesmu tipu en [[Cumbria]] y [[North Yorkshire]] tamién fueron refugaes.
Llinia 59:
[[Archivu:LondonCity.svg|thumb|Allugamientu de la [[Ciudá de Londres]] dientro del [[Gran Londres]].]]
 
Na lexislaciónllexislación actual, una autoridá unitaria ye definida como “cualquier autoridá que constituya l'únicu Conceyu principal na so área de gobiernu local” (en [[idioma inglés|inglés]]: ''any authority which is the sole principal council for its local government area'').<ref>[http://www.opsi.gov.uk/si/si1994/Uksi_19940867_en_2.htm Local Government Changes for England Regulations 1994]</ref>
 
Ente que parte de la lexislaciónllexislación inclúi a los ''[[London borough]]s'' como autoridaes unitaries, éstos nun cumplen cola condición detallada enriba —yá que pa dellos propósitos son filiales de la [[Autoridá del Gran Londres]]— y comúnmente son llistaos de manera separada al pie de la [[Ciudá de Londres]], el [[Inner Temple]] y el [[Middle Temple]]; estos dos últimos atópense dientro de les llendes de la Ciudá de Londres anque constitúin ''[[Liberty (división)|liberties]]'' independientes.
 
== Canadá ==