Nació n'una granxa de [[Sir Feirionnydd]] y trabayó como vendedor ambulante para una firma de [[Mánchester]]. Tamién exerció como predicador bautista. Fundó un club literariu en Mánchester xuntuxunto a [[John Ceiriog Hughes]] y otros dos galeses. Dempués decidió adoptar l'apellíu Derfel. Antes escribió pa dellos periódicos y foi galardonáu con dos premios de poesía en un ''[[Eisteddfod|eisteddfodau]]'' local. [[Robert Owen]] exerció una influencia importante na so postura política.<ref name="llgc"/> Jones Derfel ye tamién conocíu por escribir los primeros artículos sobro [[socialismu]] en [[Idioma galés|galés]], nos qu'abogaba por una universidá en Gales. En 1865 compró una llibrería en Mánchester, con prensa escrita, y más tarde produciría les conocíes "Derfel's School Series" sobro temes rellacionaos a Gales. Nos sos últimos años de vida escribió mayoritariamente n'inglés, n'especial sobro socialismu.<ref name="llgc">{{cita web|url=http://wbo.llgc.org.uk/en/s-DERF-JON-1824.html|título=Robert Jones Derfel|editor=[[Biblioteca Nacional de Gales]]|fechaacceso=13 de xunetu de 2018|idioma=galés}}</ref>
