Diferencies ente revisiones de «Leísmo»

Ensin cambiu de tamañu ,  hai 1 añu
m
Preferencies llingüístiques
m (Bot: Orotografía habitual na wiki)
m (Preferencies llingüístiques)
Con verbos como ''tocar'', cola estructura de doble oxeto típica del español, almítense tantu les formes ''él tocólu [a él]'' como ''él tocar'' [a ella], en que ''la'' y ''-y'' actúen como complementu directu; pero si añede qué parte d'él o ella foi tocada, dicha parte ocupa'l papel de complementu directu y la persona tocada pasa a ser complementu indirectu, esixendo l'usu de ''-y'' en dambos casos masculín y femenín: ''él tocó-y les manos'', tantu a él como a ella. Si pol contestu nun se decide si tratar de ''él'' o de ''ella'', ye precisu desambiguarlo añediendo ''a él'' o ''a ella'' respectivamente, que xunto con ''-y'' constitúin el complementu indirectu de la frase que'l so complementu directu ye ''les manos''.
 
Tamién se dexa al arbitrio del falante y a considerancies [[contestu|contextuales]] la eleccióneleición del dativu o l'acusativu pa los ''verba sentiendi'' —aquellos qu'espresen una afección sensitiva, perceptiva o intelectual. Nos ''verba influendi'' la opción se codifica na gramática académica según el verbu lleve o non de normal la preposición ''a'' antes de la [[proposición sustantiva]] que cumple la función d'oxetu; asina, ''prohibir'' complementar col pronome de dativu, ente que ''obligar'' lleva'l d'acusativu, anque la estructura funcional ye idéntica.
 
=== Leísmo deferente o de cortesía ===
 
=== Leísmo castellanu septentrional ===
Na rexón central de [[Castiella y Llión]] (ensin incluyir nin l'occidente, con Llión, Zamora y Salamanca, nin l'oriente, con Soria) el sistema distinguidor del casu ta reemplazáu casi totalmente na fala por un sistema paralelu, basáu nes característiques semántiques del antecedente referencial primero que na función gramatical. La hipótesis más estendida ye que los criterios de construcción atienden a la naturaleza numerable o contable del antecedente, y secundariamente al so [[xéneru gramatical|xéneru]] y [[númberu gramatical|númberu]]; esta distribución denominar ''sistema confundidor del casu'' o ''referencial'', y esprésase nos trés fenómenos paralelos del leísmo, el [[laísmo]] y el [[loísmo]]. D'alcuerdu a esta teoría, nel sistema confundidor, la eleccióneleición de pronome depende de:
# la naturaleza numerable o non del complementu; los sustantivos innumberables o continuos (''enagua'', ''trigu'', ''tierra'') representar por ''lo'';
# el xéneru del complementu, si ye discontinuu o numerable; los sustantivos femeninos representar por ''la''/''les'', ente que los masculinos facer por ''-y''/''-yos''.