Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo plurales |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 63:
[[Archivu:Japanese battleship Hiei underway in Tokyo Bay on 11 July 1942 (NH 73075).jpg|350px|thumb|El ''Hiei'' en [[1942]].]]
Incapaz d'abrir fueu coles sos bateríes principal y secundariu contra los trés destructor que lu acosaben, el ''Hiei'' concentrar nel ''San Francisco'', que pasaba a pocu más de 2 [[km]] de distancia.<ref name="Frank" /> Al pie de ''Kirishima'', ''Inazuma'' y ''Ikazuchi'', los cuatro barcos dispararon repitíes vegaes sobre'l ''San Francisco'', inutilizando el so control de dirección y matando al almirante Callaghan, al capitán Cassin Young y a la mayor parte del personal de la ponte de mandu. Les escases rabaseres iniciales del ''Hiei'' y el ''Kirishima'' consistieron en proyectiles de fragmentación especiales, qu'amenorgaron el dañu nel interior del ''San Francisco'' y pudieron salvalo de ser fundíu dafechu. Al nun esperase una confrontación barcu a barcu, la tripulación de los dos acorazaos xaponeses tardó dellos minutos en camudar les sos municiones por municiones que furaren el blindaxe. Sicasí, el ''San Francisco'', prácticamente incapaz de defendese, llogró salir momentáneamente del tracamundiu.<ref name="Hammel" /> Consiguió
Dos de los destructores estauxunidenses tuvieron una vía d'agua repentino. El ''Nagara y los destructores ''Teruzuki'',<ref>Hammel, Guadalcanal: Decisión at Sía, 246 y Hara; ''Japanese Destroyer Captain'', 146.</ref> y ''Yukikaze''<ref name="Frank" /> atoparon al debalu por casualidá al ''Cushing'' y abrieron fueu contra él, inutilizando tolos sos sistemes. Incapaz d'aguantar, la tripulación del ''Cushing'' abandonó'l barcu, fundiéndose ésti delles hores más tarde.<ref name="Hammel" /> El ''Laffey'', qu'evitara batese col ''Hiei'', de secute atopóse col ''Asagumo'', el ''Murasame'', el ''Samidare'' y, quiciabes, el ''Teruzuki''.<ref name="Hara" /> Los destructores xaponeses abrieron fueu contra'l ''Laffey'' pa depués llanza-y un [[torpedu]] que rompió'l so [[quilla (náutica)|quilla]]. Unos minutos más tarde, les sos municiones amburáronse y voló pel aire pa fundise de siguío.<ref name="Hammel" />
Llinia 112:
A l'amanecida, los aviones procedentes de la base de ''Espíritu Santu'', de Henderson Field, y del USS ''Enterprise'' (asitiáu a 300 km al sur de Guadalcanal) empezaron los sos ataques, primeru sobre la fuerza de Mikawa, que se dirixía llueñe de Guadalcanal, y depués sobre la fuerza de tresporte que saleaba escontra Guadalcanal. Los ataques sobre la fuerza de ''Mikawa'' fundieron al cruceru pesáu ''Kinugasa'',<ref name="Hammel" /> matando a los sos 511 tripulantes,<ref name="Frank" /> y estropiaron el ''Maya'', forzándolo a colase al Xapón pa ser reparáu.<ref>combinedfleet.com. Un [[SBD Dauntless]] impactó por fuerza contra'l ''Maya'', matando a 37 de los sos tripulantes y causando daños severos. El ''Maya'' foi sometíu a arreglos en Xapón hasta'l [[16 de xineru]] de [[1943]].</ref> Los constantes ataques aéreos sobre la fuerza de tresporte fundieron a seis d'ellos y forzaron a otru a tornar con daños graves. Los supervivientes de los tresportes fueron rescataos polos destructores qu'escoltaben al convói. Un total de 450 soldaos del exércitu perecieron.<ref name="Frank" /> Los cuatro tresportes restantes y los destructores intactos siguieron escontra Guadalcanal en cayendo la nueche del [[14 de payares]], pero detener al oeste de Guadalcanal pa esperar el fin de l'acción en superficie de los buques de guerra antes de siguir.<ref name="Hammel" />
La fuerza [[ad hoc]] de Kondo atopar en Ontong Java mientres la tarde del [[13 de payares]],<ref name="ontongjava">{{Cita web|url=http://www.combinedfleet.com/Kirishima.htm|títulu=Senkan! IJN Kirishima: Tabular Record of Movement|fechaacceso=27 de payares de 2006|apellíu=Hackett|nome=Bob|enlaceautor=|añu=|obra=Http://www.combinedfleet.com|editorial=|formatu=|coautores=Kingsepp, Sander y Ahlberg, Lars|añoacceso=}}</ref> invirtiendo'l cursu y recargando combustible fuera del algame de los bombarderos de Henderson Field mientres la mañana del [[14 de payares]]. El submarín USS ''Trout'' acesmó, pero foi incapaz d'atacar al ''Kirishima'' mientres recargaba combustible. La fuerza de bombardéu siguió al sur y foi sosprendida por un ataque aéreu na tarde del [[14 de payares]], mientres la cual fueron interceptaos pol submarín USS ''Flying Fish'' que llanzó cinco torpedo, pero nun consiguió faer
== Segunda batalla naval de Guadalcanal ==
Llinia 129:
[[Archivu:Naval Battle of Guadalcanal, November 14-15, 1942.png|300px|thumb|left|Segunda fase de la batalla, ente les 23:30 y les 2:00. Les llinies coloraes representen los barcos xaponeses y les negres, los estauxunidenses. Los puntos numberaos en blancu representen los barcos fundíos.<ref name="Frank" />]]
Mentanto, los cuatro destructores estauxunidenses, a la vanguardia de la formación, empezaron a atacar tantu al [[Ayanami (1930)|''Ayanami'']] como al grupu de barcos del ''Nagara'' a les 23:22.<ref name="Frank" /> El ''Nagara'' y los destructores que lu escoltaben respondieron con eficacia, tantu con fueu preciso como con torpedos,<ref name="Hammel" /> y los destructores ''Walke'' y ''Preston'' fueron atacaos y fundíos con una diferencia de 10 minutos con un gran númberu de baxes. El destructor ''Benham'' foi estropiáu por un torpedu y tuvo que retirase (fundiéndose a otru día), y el destructor ''Gwin'' recibió un
El ''Washington'' pasó pel área inda ocupada polos destructores estauxunidenses estropiaos y semihundidos y disparó sobre'l ''Ayanami'' coles sos bateríes secundaries, amburándolo.<ref name="Hammel" /> El ''South Dakota'' de sópitu sufrió una serie de fallos eléctricos. Según infórmase, mientres l'arreglu, el so inxenieru principal cerró un [[interruptor magnetotérmico]], violando los procedimientos de seguridá, lo que provocó una serie de fallos en cadena,<ref>Lippman, Second Naval Battle of Guadalcanal</ref> quedando'l radar, la radio y les bateríes d'armes inoperativas.<ref name="Frank" /> Sicasí, el ''South Dakota'' siguió siguiendo al ''Washington'' escontra'l llau occidental de la Isla Savo hasta les 23:35, cuando'l ''Washington'' camudó l'aldu pa dirixise escontra'l sur detrás de los destructores en llapaes. El ''South Dakota'' trató de siguir, pero tuvo que dar la vuelta pa evitar al ''Benham'', lo que causó que'l barcu fuera identificáu pol fueu que salía de los destructores en llapaes, convirténdose nun blancu fácil pa'l xaponeses.<ref>Morison, The Struggle for Guadalcanal, 277.</ref>
| |||