Diferencies ente revisiones de «Guerra d'El Líbanu de 2006»

m
Preferencies llingüístiques
m (correiciones)
m (Preferencies llingüístiques)
Per otru llau, organizaciones de [[derechos humanos]] (como [[Human Rights Watch]]) denunciaron l'usu de [[bomba de racimo|bombes de recímanu]] per parte del Exércitu d'Israel nos sos ataques sobre'l El Líbanu. "Les bombes de recímanu son armes inaceptablemente imprecises y pocu confiables cuando s'usen cerca de civiles", dixo [[Kenneth Roth]], direutor executivu de [[HRW]], nun comunicáu. Esta organización denunció que les bombes de recímanu son particularmente peligroses<ref>[http://www.bbc.co.uk/spanish/especiales/eeuu_military_hardware2/cluster_bombs/ Bombes de recímanu: gráficos de desenvolvimientu y funcionamientu en BBC News]</ref> porque s'estremen en partes que pueden nun esplotar nel momentu inmediatu del ataque, quedando semienterradas felicidaes submuniciones, susceptibles d'esplotar pol so manexu accidental per parte de civiles.<ref>[http://www.eluniversal.com/2006/07/24/int_ava_24A751505.shtml Internacional - eluniversal.com<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Según indicó [[Tekimiti Gilbert]], xefe d'operaciones nel El Líbanu del Centru de Coordinación y Acción de Mines de la ONU, Israel llanzó bombes de recímanu en siquier 170 pueblos y otros puntos del sur d'El Líbanu mientres los 34 díes del conflictu.<ref> [http://mx.news.yahoo.com/s/reuters/060822/internacional/internacional_libano_bombasracimo_solReuters, "Israel llanzó bombes racimo en 170 lugar El Líbanu: ONU"]</ref> Como'l mesmu Gilbert sostuvo, Israel impactara deliberadamente zones urbanes con bombes de recímanu, lo que podría violar la [[Convención de Xinebra]] que determina que tales municiones nun tienen de ser utilizaes n'árees onde moren civiles por causar daños innecesarios<ref>[http://www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/htmlall/5tdl6d?opendocument CICR: Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empléu de Ciertes Armes Convencionales que puedan considerase descomanadamente nocives o d'efectos indiscriminaos (CCW)
]</ref> y asina sostien nun informe'l Gobiernu Llibanés.<ref>(n'inglés) [https://web.archive.org/web/20060827193432/http://www.lebanonundersiege.gov.lb/Documents/WarCrimes.doc Crímenes de Guerra cometíos per Israel] de conformidá cola interpretación de los Convenios Internacionales realizada pol Gobiernu llibanés</ref> El subsecretariu xeneral p'Asuntos Humanitarios de la ONU, Jan Egeland, acusó a Israel del usu "totalmente inmoral" de bombes de recímanu nel El Líbanu. Aseguró que los espertos de la ONU atoparon hasta 100&nbsp;000 d'estos artefactos ensin esplotar en 359 llocalidaes afirmando que "lo que ye chocante y pa mi dafechu inmoral ye qu'el 90 % del llanzamientu d'estes bombes asocedió nes postreres 72 hores del conflictu, cuando se sabía qu'había un resolvimientu pa poner fin a la guerra. Les bombes de recímanu afectaron a grandes árees, incluyíes viviendes privaes, tierres de cultivos, negocios comerciales y tiendes. Van Tar con nós per munchos meses, posiblemente años. Acaldía, hai xente mancada o que muerre por estes armes. Los civiles van morrer de forma desproporcionada otra vegada, inclusive dempués d'acabada la guerra".<ref>[http://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/30/internacional/1156961187.html Naciones Xuníes acusa a Israel del 'usu totalmente inmoral' de bombes de recímanu nel El Líbanu]</ref>
Pela so parte [[UNICEF]] realizó sobre'l terrén una evaluación del impactuimpautu sobre la población infantil llibanesa d'esti tipu d'armamentu;<ref>[http://www.unicef.org/spanish/emerg/index_35418.html UNICEF en casos d'emerxencia: ''Pa los neños y neñes llibaneses, hasta los sos propios vecinderos son campos minaos''</ref> sicasí, Israel niega utilizar estes armes de forma illegal y defendió el so usu al señalar que "ye llegal según el derechu internacional" y que'l so exércitu utilizar "acordies con les normes internacionales".<ref>[https://web.archive.org/web/20071107090150/http://www.jornada.unam.mx/2006/07/26/034n1mun.php Defende Israel l'usu de bombes de recímanu n'ofensiva en El Líbanu; "son llegales", señala<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref>
Nel discutiniu sobre l'efectu de les bombes de recímanu, l'obispu [[Silvano Maria Tomasi]], observador permanente ante la Oficina de les Naciones Xuníes de Xinebra, pidió en nome de la [[Santa See]], la moratoria nel so usu. «Les víctimes de conflictos pasaos y les víctimes potenciales de conflictos futuros nun pueden esperar años de negociaciones y de discutinios».<ref>[http://es.catholic.net/laiglesiahoy/mundoarticulo.phtml?consecutivu=94426 ''La Santa See esixe una moratoria pal usu de bombes de recímanu''] en Catholic.net. Tomada'l 7 de setiembre de 2006</ref><ref>[http://es.catholic.net/laiglesiahoy/mundoarticulo.phtml?consecutivu=94425 Declaración oficial completa de Silvano María Tomasi, observador permanente del Vaticanu ante la Oficina de les Naciones Xuníes de Xinebra sobre la solicitú de moratoria de les bombes de recímanu]. Catholic.net. Tomada'l 7 de setiembre de 2006.</ref>
[[Archivu:Haifa car damaged by shrapnel July 17 2006.jpg|thumb|Detalle de los daños provocaos pola metralla y les boles d'aceru con que van cargaos los ''[[katiusha]]s'' con que Hezbolá bombardea les ciudaes israelines.]] Hai que recordar que, del otru llau, Hezbolá –que s'atopa ''per se'' fora de la llegalidá internacional al ser una organización irregular– llanzó yá dellos miles de [[misil]]es<ref>[http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060727145801&tabID=1&ch=69 Hezbolá llanzó más de 1.400 misiles contra Israel en dos semana d'ofensiva]</ref> de forma indiscriminada sobre ciudaes israelines del norte, cargaos de bola d'aceru<ref>https://web.archive.org/web/20150222224403/http://es-israel.org/WARINHAIFA1.pps</ref> y con [[cabeza esplosiva|cabeces esplosives]] d'hasta cien kilos capaces de baltar edificios enteros.
 
Pal [[3 d'agostu]], la ofensiva israelina matara a más de 900 persones y mancáu a otres 3000, y un terciu de les víctimes tenía menos de 12 años, según información del Primer Ministru Llibanés, Fuad Siniora. Según les sos cifres un cuartu de la población del país —un millón de persones— fuera movida debíu al conflictu armáu.<ref>http://es.news.yahoo.com/03082006/44-89/libano-diz-ofensiva-israeli-matáu-900-persones.html</ref> Pel llau israelín, escontra'l [[2 d'agostu]], produxérense 55 baxes, ente elles 19 civiles[http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060802204620&tabID=1&ch=69]. 300&nbsp;000 israelinos abandonaron les sos cases nel norte del país.<ref>[http://www.nytimes.com/glogin?URI=http://www.nytimes.com/2006/07/31/world/middleeast/31displaced.html&OQ=_rQ3D2Q26refQ3DmiddleeastQ26orefQ3Dslogin&OP=197a93adQ2FBl5uB3sUQ3CVssI.B.!!GB!4BQ27LBlsV@3Bgq33@55_Q3CIBQ27L3qQ3Cd@_O53Q2BxIg@ New York Times]</ref>
[[Archivu:House in Maalot hit by Katyusha.jpg|thumb|200px|Casa destruyida'l [[31 de xunetu]] por impactuimpautu de katyusha en Ma'alot-Tarshiha, Israel.]]
 
El [[4 d'agostu]], la [[Axencia pa los Refuxaos de la ONU]] (UNHCR) alvirtió que la continua destrucción de carreteres y pontes nel El Líbanu per parte de l'aviación israelina ta enzancando la distribución de la [[ayuda humanitaria]]. Pela so parte el [[Fondu de Naciones Xuníes pa la Infancia]] (UNICEF) dio la voz d'alarma sobre la situación humanitaria nel sur d'El Líbanu por cuenta de los continuos bombardeos israelinos. Un [[Voceru (comunicación)|vocera]] de la organización señaló los problemes de [[escasez d'agua]] y de [[combustible]] na zona, según l'amenaza de [[epidemia]]s.<ref>{{enllaz rotu|1=http://english.aljazeera.net/NR/exeres/B67C13FC-A3AD-49C3-9B68-0C7768AF88DB.htm |2=http://english.aljazeera.net/NR/exeres/B67C13FC-A3AD-49C3-9B68-0C7768AF88DB.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Pela so parte la [[Organización Internacional de les Migraciones]] (OIM) afirmó que los bombardeos israelinos de la pasada madrugada sobre'l norte de Beirut "cortaron una vía de comunicación vital cola frontera siria" que s'utilizaba pa sacupar persones escontra'l país vecín. Esi mesmu día, un ataque israelín sobre un grupu de llabradores llibaneses mató a ente 23 y 33 civiles cerca de la frontera con Siria. Per otru llau, siquier 17 persones morrieron y delles más resultaron mancaes nun ataque israelín contra un edificiu na ciudá sureña de [[Taiba]]. Tamién les zones cristianes del norte del país, hasta la fecha ayenes a la guerra, sufrieron per primer vegada ataques israelines.<ref>[http://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/04/internacional/1154696722.html Siquier 23 muertos nun ataque aéreu israelín cerca de la frontera ente'l El Líbanu y Siria | elmundo.es<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Ocho civiles y cuatro soldaos morrieron esi mesmu día no que foi'l día más mortíferu pa Israel dende l'empiezu de los ataques de Hezbolá. Decenes de persones resultaron mancaes pola fola de cohetes qu'azotó'l norte mientres esta tarde. La policía afirmó qu'unos 130 cohetes fueren disparaos escontra Israel en tan solo 90&nbsp;minutos, ente les 16:00 y les 17:30.
 
=== Daños ambientales al El Líbanu y a Israel ===
Nun informe publicáu pola [[Organización de les Naciones Xuníes|ONU]], conclúyese que'l dañu ambiental provocáu polos intensos bombardeos israelinos sobre'l El Líbanu, contra blancos civiles ayenos al conflictu, provocaron un impactuimpautu ambiental negativu pa la rexón. Nuna parte l'informe señala: ''"Munchos de los sitios bombardeados, les fábriques quemaes y los complexos industriales tán contaminaos con una variedá de tóxicos y sustances dañibles pa la salú"''.<ref>[http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=8657&criteria1=Libano&criteria2=ambiente PNUMA alvierte daños ambientales graves en El Líbanu]</ref>
 
A ello súmase'l derrame de petróleu provocáu pol bombardéu contra los depósitos de la planta enerxética de la ciudá de '''Djubayl''' o [[Biblos]], nel El Líbanu.