Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Isla +Islla )
Llinia 6:
|conflictu =Parte de la [[Guerra del Pacíficu (1937-1945)|Guerra del Pacíficu]]<br />de la [[Segunda Guerra Mundial]]
|fecha = [[12 de payares|12]] – [[15 de payares]] de [[1942]]
|lugar = {{bandera|Islles Salomón}} [[Guadalcanal (IslaIslla Salomón)|Guadalcanal]], [[IslaIslla Salomón]]
|resultáu = Victoria decisiva de los [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|Aliaos]].
|combatientes1 = [[Archivu:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Estaos Xuníos]]<br />[[Archivu:Flag of Australia.svg|border|20px]] [[Australia]]
Llinia 19:
|campaña2= de les Islles Salomón
}}
La '''batalla naval de Guadalcanal''', dacuando llamada '''tercer batalla de la IslaIslla de Savo''' o {{nihongo|'''tercer batalla del mar de Salomón'''|第三次ソロモン海戦|Dai-san-ji Soromon-kaisen}} según les fontes xaponeses, foi una batalla decisiva na serie qu'enfrentó a les fuerces [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|Aliaes]] (principalmente [[Estaos Xuníos|estauxunidenses]]) contra les fuerces [[Xapón|xaponeses]], no que tradicionalmente denominóse de manera conxunta como la [[batalla de Guadalcanal]].
 
La batalla naval puramente felicidá consistió nuna secuencia d'ataques combinaos per mar y aire que duró más de cuatro díes (dende'l [[12 de payares|12]] al [[15 de payares]] de [[1942]]), la mayor parte d'ellos pela redolada de la isla de [[Guadalcanal (IslaIslla Salomón)|Guadalcanal]] mui cerca de la [[isla de Savo]], nes [[IslaIslla Salomón]], y fueron llevaos a cabu pa compensar l'esfuerzu xaponés por reforzar les sos fuerces terrestres na isla. Mientres dos combates nocherniegos ente buques de guerra, dambos adversarios perdieron numberosos barcos.
 
Tamién dellos ataques aéreos estauxunidenses diurnos fundieron o estropiaron dellos buques de guerra xaponeses y barcos de tresporte. Por aciu estos ataques, EE.&nbsp;UU. intentaba faer frente a la última tentativa del Xapón de desallugar a les fuerces Aliaes de les sos posiciones sobre Guadalcanal y cerca de [[Tulagi]]. Asina, la batalla provocó una victoria significativamente [[Estratexa militar|estratéxica]] pa EE.&nbsp;UU. y los sos aliaos.
Llinia 30:
Por cuenta de l'amenaza constante d'aviones xaponeses y buques de guerra alredor de les Islles Salomón, les fuerces Aliaes yeren incapaces d'abastecer con regularidá a les sos fuerces establecíes en Guadalcanal, que yeren de cutiu oxetivu d'ataques terrestres y navales per parte del Xapón.<ref name="Hammel">''Guadalcanal: Decision at Sía''</ref>A principios de payares de [[1942]], informes d'intelixencia de los Aliaos indicaben qu'el xaponeses preparaben otra ofensiva pa tratar de recuperar les islles ocupaes polos Aliaos.<ref name="Hammel" />Poro, EE.&nbsp;UU. preparó un reabastecimiento xeneral a les sos tropes y un aumentu de refuerzos, siendo unviáu'l [[11 de payares]] un convói de suministru, protexíu pola ''[[Task Force 67]]'' (Fuerza Operativo 67), al mandu del [[almirante]] [[Richmond K. Turner]], pa sofitar a les sos fuerces en Penjamo.
 
Los barcos de suministru fueron protexíos por delles ''Task Force'' (Fuerces de Xera) al mandu de los almirantes Daniel J. Callaghan y Norman Scott, según por aviones que desapegaren del aeródromu provisional de ''[[Aeropuertu Internacional Honiara|Henderson Field]]'', construyíu en Guadalcanal.<ref name="Hammel" /> El xaponeses realizaron dellos ataques aéreos contra los barcos de suministru en Guadalcanal el [[11 de payares|11]] y el [[12 de payares]], emplegando aviones emplazados en Buin, [[IslaIslla Bougainville (Salomón)|Bougainville]], nes Islles Salomón. Sicasí, la mayor parte de los barcos de suministru estauxunidenses cumplieron el so oxetivu ensin nengún dañu seriu, y dolce de los aviones xaponeses fueron baltaos pola defensa antiaérea de los barcos estauxunidenses o por aviones de combate despegaos de ''Henderson Field''.<ref name="Frank">''Guadalcanal'', Frank</ref><ref name="Hammel" />
 
[[Archivu:Aerial view of Henderson Field, Guadalcanal, in late August 1942.jpg|300px|thumb|left|Vista aérea del aeródromu de ''Henderson Field'', dempués d'agostu de 1942.]]
Llinia 92:
[[Archivu:NavalGuadalcanalPortland.jpg|thumb|El ''Portland'' nel dique secu de [[Sydney]], [[Australia]], un mes dempués de la batalla.]]
 
A les 3:00 del [[13 de payares]], l'Almirante Yamamoto aplazó los aterrizaxes planiaos de los tresportes, que volvieron a Shortlands a la espera de nueves ordes.<ref name="Frank" /> L'alba reveló los daños más importantes d'el xaponeses (los del ''Hiei'', ''Yudachi'' y ''Amatsukaze''), y los de los estauxunidenses (los del ''Portland'', ''Atlanta'' y la ''Aaron Ward''), que s'atopaben nel cuartel xeneral de la isla Savo.<ref name="Hammel" /> El ''Amatsukaze'' foi atacáu por bombarderos, pero conducíu na so fuxida escontra Truk y devueltu a l'acción dellos meses más tarde. El ''Yudachi'', abandonáu, foi fundíu pol ''Portland'', que les sos armes inda funcionaben a pesar de les averíes sufiertes pol barcu.<ref name="Hammel" /> El remolcador USS ''Bobolink'' mover a la contorna de Ironbottom Sound a lo llargo del día [[13 de payares]] p'ayudar a los barcos estauxunidenses estropiaos, rescatando a supervivientes estauxunidenses de l'agua y, según infórmase, rematando a los supervivientes xaponeses que s'atopaben na agua.<ref name="Hammel" /> El ''Hiei'' foi atacáu repetidamente por aviones [[TBF Avenger]] de Henderson Field, [[bombarderu en picáu bombarderos en picáu]] [[SBD Dauntless]] del [[portaaviones]] estauxunidense ''Enterprise'' y [[bombarderu|bombarderos]] [[Boeing B-17 Flying Fortress|Boeing B-17]] de les [[Fuerces Aérees del Exércitu de los Estaos Xuníos]], procedentes del 11.º Grupu de Bombarderos Pesaos, de [[IslaIslla Espíritu Santu (Vanuatu)|Espíritu Santu]]. Abe y el so personal fueron llevaos al ''Yukikaze'' a les 8:15. El ''Kirishima'' recibió ordes per parte de Abe d'arremolcar al ''Hiei'', siendo escoltaos pol ''Nagara'' y los sos destructores, pero la tentativa foi atayada por cuenta de la amenaza d'ataque submarín y la creciente incapacidá pa salear del ''Hiei''.<ref name="Hammel" /> Dempués de soportar más daños por ataques aéreos, el ''Hiei'' fundir al noroeste de la isla de Savo, quiciabes en siendo abandonáu polo que quedaba de la so tripulación, na tarde del [[13 de payares]].<ref name="Hammel" />
 
Los ''Portland'', ''San Francisco'', ''Aaron Ward'', ''Sterett'' y ''O'Bannon'' fueron eventualmente capaces de volver a puertos de la zona pal so arreglu. El ''Atlanta'', sicasí, fundióse cerca de Guadalcanal a les 20:00 del 13 de payares.<ref name="Hammel" /> Saliendo de la área de les Islles Salomón colos ''San Francisco'', ''Helena'', ''Sterret'' y ''O'Bannon''<ref name="Frank" /> siendo esi mesmu día fundíu'l ''Juneau'' pol submarín xaponés ''I-26''. Solo sobrevivieron 100 de los 650 tripulantes totales del ''Juneau'', qu'esperaron mientres 8 díes nel océanu abiertu hasta que llegó l'avión de rescate con retrasu. Mientres esperaben el rescate, toos, sacante diez miembro de la tripulación del ''Juneau'', morrieron por causa de les feríes, les condiciones climatolóxiques o polos ataques de los tiburones. Ente los muertos incluyíense los cinco [[hermanos Sullivan]].<ref>Kurzman, Left to Die.</ref>
Llinia 106:
== Otres acciones ==
[[Archivu:AobaClassCruiser.jpg|thumb|left|200px|Dibuxu de la Marina Estadounidense sobre'l cruceru pesáu xaponés ''Kinugasa''.]]
Anque foi retrasada la intervención pa la unviada de refuerzos a Guadalcanal, l'exércitu xaponés nun pudo terminar la misión orixinal, siendo retardada p'a otru día. Pela tarde del [[13 de payares]], los once tresportes volvieron a entamar el so viaxe escontra Guadalcanal. A una fuerza xaponés formada por cruceros y destructores, que originalmente fuera destinada a cubrir les descargues de los tresportes na tarde del [[13 de payares]], foi-y asignada la misión que la fuerza de Abe nun pudiera realizar: el bombardéu de Henderson Field.<ref>Hammel, ''Guadalcanal: Decisión at Sía'', 312.</ref> L'acorazáu ''Kirishima'', dempués d'abandonar los sos esfuerzos pa evitar el fundimientu definitivu del ''Hiei'' na mañana del [[13 de payares]], dirixir al norte, ente les islles [[IslaIslla de Santo Isabel|Santa Isabel]] y [[Malaita (isla)|Malaita]], pa formar la nueva unidá de bombardéu.<ref name="Hammel" />
La fuerza de cruceros, que taba formada por ocho unidaes so les ordes del vicealmirante [[Gunichi Mikawa]], incluyía a los cruceros pesaos ''Chōkai'', ''Kinugasa'', ''Maya'' y ''Suzuya'', los cruceros llixeros ''Isuzu'' y ''Tenryū'', y seis destructores.<ref>combinedfleet.com</ref> La presencia de ''Mikawa'' yera alarmante pa los aliaos, yá que podía introducise na área de Guadalcanal ensin ser prindáu, yá que les fuerces estauxunidenses retirárense por causa de los sos grandes daños.<ref name="Hammel" /> El ''Suzuya'' y el ''Maya'' bombardearon Henderson Field ente que'l restu de la fuerza de ''Mikawa'' movíase alredor de la isla de Savo.<ref name="Hammel" /> Un bombardéu de 35 minutos causó dellos daños a dellos aviones ya instalaciones del campu d'aviación, pero nun consiguió borrar de la operación.<ref name="Hammel" /> La flota de cruceros terminó'l bombardéu alredor de les 2:30 del [[14 de payares]] y alloñóse de la área con destín a [[Rabaul]], vía Shortlands.<ref name="Hammel" />
Llinia 131:
Mentanto, los cuatro destructores estauxunidenses, a la vanguardia de la formación, empezaron a atacar tantu al [[Ayanami (1930)|''Ayanami'']] como al grupu de barcos del ''Nagara'' a les 23:22.<ref name="Frank" /> El ''Nagara'' y los destructores que lu escoltaben respondieron con eficacia, tantu con fueu preciso como con torpedos,<ref name="Hammel" /> y los destructores ''Walke'' y ''Preston'' fueron atacaos y fundíos con una diferencia de 10 minutos con un gran númberu de baxes. El destructor ''Benham'' foi estropiáu por un torpedu y tuvo que retirase (fundiéndose a otru día), y el destructor ''Gwin'' recibió un impautu na sala de máquines y tuvo que retirase de la batalla.<ref name="Hammel" /> Sicasí, los destructores estauxunidenses completaren la so misión de faer de pantalles pa los acorazaos, absorbiendo l'impautu inicial de contactu col enemigu, anque a un altu preciu.<ref name="Frank" /> Lee ordenó la retirada del ''Benham'' y ''Gwin'' a les 23:48.<ref name="Frank" />
 
El ''Washington'' pasó pel área inda ocupada polos destructores estauxunidenses estropiaos y semihundidos y disparó sobre'l ''Ayanami'' coles sos bateríes secundaries, amburándolo.<ref name="Hammel" /> El ''South Dakota'' de sópitu sufrió una serie de fallos eléctricos. Según infórmase, mientres l'arreglu, el so inxenieru principal cerró un [[interruptor magnetotérmico]], violando los procedimientos de seguridá, lo que provocó una serie de fallos en cadena,<ref>Lippman, Second Naval Battle of Guadalcanal</ref> quedando'l radar, la radio y les bateríes d'armes inoperativas.<ref name="Frank" /> Sicasí, el ''South Dakota'' siguió siguiendo al ''Washington'' escontra'l llau occidental de la IslaIslla Savo hasta les 23:35, cuando'l ''Washington'' camudó l'aldu pa dirixise escontra'l sur detrás de los destructores en llapaes. El ''South Dakota'' trató de siguir, pero tuvo que dar la vuelta pa evitar al ''Benham'', lo que causó que'l barcu fuera identificáu pol fueu que salía de los destructores en llapaes, convirténdose nun blancu fácil pa'l xaponeses.<ref>Morison, The Struggle for Guadalcanal, 277.</ref>
 
En recibiendo los informes de la destrucción de los destructores estauxunidenses, del ''Ayanami'' y los sos otros barcos, Kondo mandó a la so fuerza de bombardéu escontra Guadalcanal, creyendo que la fuerza naval estauxunidense fuera ganada. La so flota y los dos acorazaos estauxunidenses agora dirixíense los unos escontra los otros.<ref name="Frank" />