Diferencies ente revisiones de «Ciudá-prefeutura de la República Popular China»

m
Iguo testu: -"núcleu" +"nucleu"
m (Iguo testu: -"administrativamente" +"alministrativamente")
m (Iguo testu: -"núcleu" +"nucleu")
==Representación cartográfica y estadístiques==
[[Archivu:Yangxin-renmin-huanyin-ni-0022.jpg|250px|thumb|right|Una señal de tráficu amuesa la distancia a la "zona urbana de Huangshi" (黄石市区) en llugar d'a cencielles "Huangshi" (黄石). Esta ye una distinción útil, porque la señal atópase yá dientro de la ciudá-prefeutura de Huangshi (darréu dempués d'entrar nel so condáu de Yangxin dende la vecina [[Xianning]]), pero entá a 100 km de la principal zona urbana de Huangshi.]]
Na mayoría de los países occidentales hai una distinción clara ente les "ciudaes" y les unidaes alministratives, sían condaos, prefeuturas, distritos, etc. Les primeres son xeneralmente consideraes como ''entidad punto'' y represéntense nos mapes con un círculu, o otros símbolos, que por aciu la escala dan idea del tamañu de la so población; les segundes, nel casu de qu'apaezan, amuésense como árees con fronteres claramente definíes. La distinción rescampla, yá que por casu, [[Bloomington, Indiana]] o [[Penticton, British Columbia]] son siempres oxetos distintos de, respectivamente, el [[condáu de Monroe (Michigan)|condáu de Monroe]] o'l [[Distritu Rexonal de Okanagan-Similkameen]], de los que son capitales de gobiernu. En China, sicasí, el mesmu nome (por casu, 咸宁市 ([[Xianning]] Shi) en chinu, o Xianning [ciudá] n'español) utilizar pa referise tantu a tola "ciudá-prefeutura" como al so núcleunucleu urbanu (lo que se llamaría una "ciudá" n'Europa o América). Esto traduzse en que ciertes convenciones cartográfiques utilizaes en China son distintes a les de la mayoría de países.
 
Polo xeneral, un mapa de menos detalle —que nun amuese les divisiones alministratives per debaxo del nivel provincial— nun fadría más que marcar l'allugamientu del núcleunucleu urbanu (o, más precisamente, la del gobiernu de la ciudá) con un círculu, al igual que s'amuesen les ciudaes nun mapa d'un país européu o americanu. El círculu etiquetar col nome de la ciudá (por casu, 咸宁市( Xianning Shi) en chinu, o Xianning n'español) en llugar de, por casu, la del distritu nel que s'atopa'l núcleunucleu urbanu. El mesmu mapa tamién puede amosar otros llugares de población abondo grandes dientro de la mesma ciudá-prefeutura, retulándolos basándose nes unidaes de tercer nivel alministrativu a que correspuendan. Por casu, xuntu con Xianning, un mapa puede amosar el [[condáu de Tongshan|Tongshan]], ensin indicar de nenguna manera que alministrativamente, esti postreru forma parte de la primera.
 
Un mapa más detalláu (por casu, un típicu mapa provincial) tamién amuesa la llende de cada unidá alministrativa de segundu nivel (como una ciudá-prefeutura), al igual que los mapes estatales de los EE.XX. amuesen los condaos estauxunidenses. Nesti casu, el nome de la mesma unidá (como 咸宁 市, Xianning [ciudá]) utilizar pa etiquetar tola zona. Dientro d'ella, tamién pueden amosase la división de les unidaes de segundu nivel n'unidaes de tercer nivel.