Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»

Contenido eliminado Contenido añadido
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-isla +islla )
m Iguo verbu "dirixir"
Llinia 59:
Ante la presencia d'un cruceru pesáu na formación estauxunidense, dellos barcos xaponeses pudieron quiciabes tener como oxetivu al ''Atlanta'', probablemente ''Nagara'', ''Inazuma'' y ''Ikazuchi'', amás del ''Akatsuki''. El fueu causó al ''Atlanta'' severos daños, y un torpedu estrozó'l so motor.<ref name="Hammel" /> El ''Atlanta'' foi al debalu na llinia de fueu del ''San Francisco'', que por casualidá disparó sobre él, causando un dañu entá mayor, matando al almirante Scott y a la mayor parte de la tripulación de la ponte de mandu.<ref name="Frank" /> El ''Atlanta'', ensin poder nin capacidá pa disparar les sos armes, quedó al debalu, ensin control. El destructor pesáu estauxunidense ''Cushing'' tamién foi algamáu por disparos simultáneos de dellos destructores xaponeses y quiciabes lo foi coles mesmes el ''Nagara'', siendo impactáu fuertemente y fundiéndose.<ref name="Hammel" />
 
El ''Hiei'' encendió los sos nueve enormes lluces de busca nel cursu de la penetración na formación estauxunidense, convirtiéndose nel oxetivu de los disparos de munchos de los barcos estauxunidenses. ''Laffey'' crució tan cerca del ''Hiei'' que tuvieron a puntu de topetar, llibrándose solo por apenes 6 metros.<ref name="Hammel" /><ref>Jameson, en, ''The Battle of Guadalcanal'', diz: "Only by speeding up did the Laffey manage to cross the enemy's bows with a few feet to spare."</ref> El ''Hiei'' yera incapaz de baxar la posición de los sos cañones principales, y los secundarios taben lo suficientemente embaxo como pa disparar contra'l ''Laffey'', pero esti postreru foi capaz d'estropiar la superestructura del ''Hiei'' con proyectiles de 5 [[pulgada]]s (127 mm) y fueu de [[ametralladora]], causando fuertes daños al ''Hiei'' y a la ponte de mandu, mancando al vicealmirante Abe y matando al so xefe de personal.<ref name="Hara" /> A partir d'esi momentu, el vicealmirante Abe quedó llindáu na so capacidá pa dirixir los sos barcos mientres el restu de la batalla.<ref name="Hara" /> ''Sterett'' y ''O'Bannon'' igualmente dirixierondirixeron delles rabaseres contra la superestructura del ''Hiei'', y quiciabes unu o dos torpedos contra'l so cascu, causándo-y daños más graves entá, primero que dambos destructores perder na escuridá.<ref name="Hammel" />
 
[[Archivu:Japanese battleship Hiei underway in Tokyo Bay on 11 July 1942 (NH 73075).jpg|350px|thumb|El ''Hiei'' en [[1942]].]]