Diferencies ente revisiones de «Empresa conxunta»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Iguo testu: -"supon" +"supón"
Llinia 17:
La diferencia ente una ''joint venture'' y una fusión ye que nel casu de la ''joint venture'', les empreses A y B xuntar pa crear una empresa C; esisten agora tres empreses; a esti fenómenu identifícase-y como una ''joint venture corporativa o incorporada''. Sicasí, nuna [[fusión d'empreses|fusión]] (''merger'', n'inglés), la empresa A (fundida) fundir cola empresa B (fusionante); esiste, a partir d'entós, solamente la empresa fundida.<ref>[http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=157118 «Joint venture company»], artículu nel sitiu web pa traductores Wordreference.com (3 de xunetu de 2008).</ref>
 
Nuna empresa conxunta, los socios suelen siguir operando los sos negocios o empreses de manera independiente. La empresa conxunta suponsupón un negociu más, esta vegada con un sociu, que los sos beneficios o perdes van reportar na cuenta de resultaos de cada unu en función de la forma xurídica cola que s'haya estructurado la mesma empresa conxunta.
 
Tien d'esclariase si una ''joint venture'' implica solamente la sociedá estratéxica ente empreses de xeneración privada o si'l conceutu puede aplicase a empreses privaes en xunto con organizaciones de l'alministración pública d'orde nacional, provincial o municipal. Si esto ye posible, la integración de capitales quitaos con inversión pública acarretaría beneficios de característiques imponderables pa los estaos, especialmente cuando estes acciones conxuntes tengan llugar na área de les ciencia y la teunoloxía.