Diferencies ente revisiones de «Lliteratura española»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Actualizando categoríes
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Monesteriu +Monasteriu)
Llinia 16:
[[Archivu:Codiceemil.jpg|thumb|Páxina 72 del Códice Emilianense 60. Apréciase la glosa al marxe.]]
 
* '''''[[Gloses Emilianenses]]''''' ([[sieglu X]]): El primer testu escritu en formes romániques españoles. En realidá nun tien calter lliterariu. Apaeció nun manuscritu de [[MonesteriuMonasteriu de San Millán de la Cogolla|San Millán de la Cogolla]]. El testu diz asina:
{{cita|''Conu ayutorio del nuesu dueñu dueñu Cristu, dueñu Salvatore, qual dueñu yet ena honore a qual dueñu tienet ela mandatione conu Patre, conu Spiritu Sancto, enos siéculos de los siéculos. Fácanos Deus onmipotes tal serbicio fere que denante ela sua face gaudiosos seyamus.''|col2='Cola ayuda del nuesu Señor Don Cristu, Don Salvador señor que ta nel honor y señor que tien el mandu col Padre, col Espíritu Santu, nos sieglos de los sieglos. Fáiganos Dios omnipotente faer tal serviciu que delantre de la so cara gociosos síamos.'}}
Señalóse qu'esti testu podría interpretase poles sos característiques más bien como la variedá rioxana del [[Navarroaragonés|romance navarroaragonés]].