Diferencies ente revisiones de «Ríu Indo»

La fonte tradicional del ríu ye Senge Khabab (‘boca del lleón’), un manantial perenne, non bien llueñe del sagráu [[monte Kailash]], y caracterízase per una llarga llinia de baxu de tibetanos [[chortens]]. Hai otros afluentes cercanos que posiblemente pueden formar un cursu d'agua más llargo qu'el Khabab Senge, pero a este, toos dependen de la nieve dilío. El [[ríu Zanskar]], que desagua nel ríu Indo en [[Ladakh]], tien un volume d'agua mayor qu'el mesmu Indo enantes d'esi puntu.<ref name="Albinia 2008, p. 307">Albinia (2008), pag. 307.</ref>

 

Unu de los más afluentes más llargos —y polo tanto un candidatu a ser la fonte técnica del ríu— ye'l Kla-chu, el ríu que cruciamos por una ponte ayeri. Tamién conocíu como'l Lungdep Chu, desagua nel Indo dende'l sureste, y naz a un día de camín dende Darchen. Pero Sonamtering aportuna en qu'el Dorjungla ye'l más llargu de los trés tipos d'agua» que cayen nel Seng Tsanplo ['río Llión' o Indo].|col2=That night in the tent [next to Senge Khabab] I ask Sonmatering which of the Indus tributaries which we crossed this morning is the longest. All of them, he says, start at least a day's walk away from here. The Bukhar begins near the village of [[Yagra]]. The Lamolasay's source is in a holy presta: there is a monastery there. The Dorjungla is a very difficult and long walk, three days perhaps, and there are many sharp rocks; but it its water is clear and blue, hence the tributary's other name, Zom-chu, which Karma Lama translates as 'Blue Water'. The Rakmajang rises from a dark lake called the Black Sía.<br />One of the longest tributaries — and thus a candidate for the river's technical source — is the Kla-chu, the river we crossed yesterday by bridge. Also known as the Lungdep Chu, it flows into the Indus from the south-east, and rises a day's walk from Darchen. But Sonamtering insists that the Dorjungla is the longest of the 'three types of water' that fall into the Seng Tsanplo ['Lion River' or Indus].|''Empires of the Indus: The Story of a River'', Alice Albinia (2008).<ref name="Albinia 2008, p. 307"/>}}