Diferencies ente revisiones de «Barniz»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
m Preferencies llingüístiques
Llinia 5:
 
== Etimoloxía y oríxenes históricos ==
Barniz, según recueyen el DRAE y otros manuales de la llingua española, vien de la voz dialectaldialeutal "berniz", y esta del baxu llatín «veronix veronicis», en relación cola resina ''sandáraca'', procedente de la ciudá [[Antiguu Exiptu|exipcia]] de Beronice. Otres fontes citen Berenice, nome de l'antigua colonia griega de l'actual Bengasi en [[Libia]]. Tamién se propón la construcción llatina «per» (intensivu) y «nitére» (rellumar).<ref>Diccionario Enciclopédico Abreviado Espasa-Calpe (tomo I), Madrid, 1957.</ref> Acepta sinónimos como tinte, esmalte y llustre, y concomitancies con vidráu, laca, charol, pátina, ''maque'' (laca) y ''mogate'' (barniz alfareru).<ref>''Diccionario de ideas afines'', Fernando Corripio. </ref>
 
Los [[Antiguu Exiptu|exipcios]] yá emplegaron los barnices na decoración de les sos tumbes, y los griegos como protección de la madera de los sos barcos contra'l poder corroyente de los sales marinos, pero'l so orixe paez más probable na India, China o Xapón (onde l'arte de barnizar datóse mediu mileniu antes de Cristu y con certidume dende'l sieglu terceru, como una técnica d'orixe coreanu). Otres fontes consideren que China y l'India conocíen los barnices muncho primero de que lo utilizaren los artesanos del lacado xaponés.