Diferencies ente revisiones de «Feroés»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m Preferencies llingüístiques
Llinia 31:
En feroés públiquense llibros a esgaya. Dende 1822 a 2002 asoleyáronse 4306 títulos y l'añu 2000 tuvo el récord con 170 títulos (66 d'ellos traducciones d'otres llingües), hai un llibru por cada 325 habitantes.
 
== DialectosDialeutos ==
[[Ficheru:Faroe_islands_isoglosses_-_main_dialects.png|miniaturadeimagen|Les isogloses más importantes y principales dialectosdialeutos de les Feroe. La isogosa bermeya parte'l feroés ente septentrional y meridional y considérase la principal isoglosa. ]]
Magar la poc apoblación y superficie de les Feroes, hai grandes diferencies dialectalesdialeutales por mor de la so situación xeográfica. La isoglosa más importante crucia el Skopunarfjørður ente Sandoy y Streymoy (marcao en coloráu na imaxe) y parte'l feroés en septentrional y meridional. 
 
La dixebra de los dos grandes dialectosdialeutos tuvo llugar nel sieglu XV. Característiques típiques son:<ref name="Loanwords 44">Tórður Jóansson: ''English loanwords in Faroese''. </ref>
{| class="wikitable"
|+DialectosDialeutos principales dende'l sieglu XV
! align="center" | Nórdicu antiguu
! align="center" colspan="2" | Feroés
Llinia 57:
| [eː]
|}
Pesie a qu'anguaño nun hai una pronunciación estándar del feroés, suel basase nel dialectudialeutu Tórshavn/Treymoy del sur, que ye el que más falantes tien.
 
== Historia ==
Llinia 379:
 
=== Antigu feroés modernu ===
La Reforma en 1538 supunxo nes islles Feroe que'l danés fuera la única llingua escrita.<ref name="Kölbl13">Kölbl (2004), S. 13 f</ref> De magar 1600 fálase de llingua feroesa moderna<ref name="Kölbl13">Kölbl (2004), S. 13 f</ref>, que se pue dixebrar en tres grandes dialectosdialeutos. El periodu hasta 1750 tamién se noma antiguu feroés modernu<ref name="Lockwood 1983.3">Lockwood (1983). </ref>
 
El feroés tuvo un destín asemeyáu al del noruego depués de la Reforma: el danés convirtióse na llingua de la ilesia, del derechu, l'enseñu y la lliteratura. Mientres que los islandeses curiaron más de la so llingua y la desendolcaron a partir de la base del antiguu nórdicu hasta güei, el feroés y el noruegu, sin llingua estándar, fueron dialectalizándosedialeutalizándose enforma.
<ref name="FA I LIV">Hammershaimb (1891) Bd. I, S. LIV.</ref>