Diferencies ente revisiones de «Griegu antiguu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"núcleu" +"nucleu"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 16:
El griegu antiguu ye'l llinguaxe de les obres de [[Homero]], incluyendo la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]'', y d'otros trabayos de la [[Lliteratura griega|lliteratura]] y [[Filosofía griega|filosofía]] griegues.
 
Tuvo'l so orixe nes emigraciones d'[[proto-indoeuropeos|indoeuropeos]] que s'asitiaron na [[península balcánica]] escontra l'añu [[sieglu XXI a. C.|2000 e.C. ]] Estos emigraron escontra les fértiles tierres del Sur y asitiáronse en delles rexones de [[Antigua Grecia|Grecia]], onde apaecieron distintes [[dialectudialeutu|dialectosdialeutos]], los cuatro principales fueron el [[arcadio-chipriota]], el [[Dóricu (dialectudialeutu)|dóricu]], [[Eólicu (dialectudialeutu)|eólicu]] y [[Xónicu (dialectudialeutu)|xónicu]].{{cita riquida}}
 
== DialectosDialeutos ==
[[Archivu:Ancient greek dialects(numbered).png|thumb|300px|Estensión de los dialectosdialeutos griegos antiguos<br />'''<span style="color:#118f40">1 a 4: eólicu</span><br /><span style="color:#ad5fe9">5: xónicu</span> y <span style="color:#6c40hala">6: áticu</span><br /><span style="color:#ce3804">7 a 14: dóricu</span><br /><span style="color:#dc931a">15 a 18: noroccidental</span><br /><span style="color:#0069af">19 a 21: arcado-chipriota</span>''']]
Na antigua Grecia nun esistía una llingua uniforme común a tolos pueblos griegos, sinón qu'esistíen diversos bloques dialectalesdialeutales. Magar munchos dialectosdialeutos yeren mutuamente comprensibles había diferencies fonolóxiques y gramaticales sistemátiques ente ellos. Ente les variantes griegues rexistraes mientres el períodu atópense:
* El '''[[Xónicu (dialectudialeutu)|griegu xónicu]]-[[Áticu (dialectudialeutu)|áticu]]''', faláu nel [[Ática]] (la rexón d'[[Atenes]]), les islles Exees, la [[Xonia]] microasiática y les colonies xóniques de ultramar.
* El '''[[Dóricu (dialectudialeutu)|griegu dóricu]]''', faláu nel [[Peloponeso]] del sureste, [[Creta]] y la [[Doria]] microasiática; amás de ser la ''lingua franca'' na colonia itálica de [[Magna Grecia]].
* El '''[[Eólicu (dialectudialeutu)|griegu eólicu]]''', faláu en [[Tesalia]], [[Beocia]], les [[Cícladas|Islles Cicládas]] septentrionales, la islla de [[Lesbos]] y, en menor midida, na [[Eolia]] microasiática.
* El '''[[Griegu Noroccidental|griegu noroccidental]]''', faláu nel Peloponeso del noroeste, la Grecia central y [[Epiro]]; anque los griegos consideraben μιξοβάρβαρος (‘semibárbara’) a la llingua de les rexones perifériques del noroeste);
* El '''[[Arcado-chipriota|griegu arcado-chipriota]]''', últimu apartaz del [[griegu micénicu]], propiu de los descendientes de los refuxaos micénicos sobrevivientes de la [[Edá Escura]] asitiaos en [[Arcadia]] y [[Chipre]].
* El '''[[DialectuDialeutu Panfilio|griegu panfilio]]''', tamién consideráu μιξοβάρβαρος polos griegos de la madre patria, faláu na mariña de [[Panfilia]]; y efectivamente contamináu poles influencia estrayíes de la llingua epicórica non griega.
 
=== Xónicu-áticu ===
{{AP|Xónicu (dialectudialeutu)|Áticu (dialectudialeutu)}}
El subdialeutu xónicu falar na rexón de [[Xonia]], les islles del centru del [[Mar Exéu|Exéu]] y l'isla de [[Eubea]]. El subdialeutu áticu falar na rexón del [[Ática]]. Con muncha diferencia ye'l dialectudialeutu más usáu na lliteratura griega arcaica y clásica.
 
=== Dóricu ===
{{AP|Dóricu (dialectudialeutu)}}
DialectuDialeutu griegu que sustituyó al arcado-chipriota na mayor parte del [[Peloponeso]]. Probablemente introducióse na península griega dende los Balcanes mientres les emigraciones de los [[dorios]] (en redol al [[sieglu XII a. C.|1150 e.C. ]]). Falábase tamién nes islles [[Cícladas]] del Sur, la de [[Creta]], les [[colonización griega|colonies]] dories d'[[Anatolia|Asia Menor]], [[Sicilia]] y [[Italia]].
 
=== Eólicu ===
{{AP|Eólicu (dialectudialeutu)}}
Orixinariu de la rexón de [[Tesalia]] y [[Beocia]], foi lleváu por colonu a la rexón de [[Eolia]]. Foi la llingua na qu'escribieron los sos poemes [[Alceo de Mitilene|Alceo]] y [[Safu]], y [[Teócrito]], en trés de los ''Idilios''. Piénsase que los falantes d'eólicu representen la segunda fola migratoria de griegos (helenos) dende [[Europa central]].
 
=== Arcado-chipriota ===
{{AP|Arcado-chipriota}}
El dialectudialeutu arcado-chipriota baxa de la llingua que se falaba nel Peloponeso mientres la [[civilización micénica|dómina micénica]]. Perduró na rexón de [[Arcadia]], que se vio llibre de la llamada [[invasión doria]], y foi lleváu a [[Chipre]] por colonu arcadios. Nun s'usó en [[Obra lliteraria|obres lliteraries]].
 
== Descripción llingüística ==
Llinia 127:
* Alonso Troncoso, V., 1994. ''El comerciu griegu arcaicu''. La Corana.
* Aura Jorro, F., 1986-1996. ''Diccionariu micénicu'', I-II, Madrid.
* Barriu, Ma. L. del, 1987. ''El dialectudialeutu de Eubea''. Madrid.
** —, 1988. «La posición dialectaldialeutal del euboico», ''Emerita'' 56, pp. 255-270.
** —, 1994. «Relación dialectaldialeutal ente colonia y metrópoli: ¿heriedu o proximidá xeográfica? Eretria y Oropo», RSEL 24, pp. 315-328.
* Barrios, Ma. J., 1996. ''El dialectudialeutu cretense''. Tesis doctoral inédita, Sevilla.
* [[Alberto Bernabé Payares|Bernabé, Α.]], 1977. «La vocalización de les sonantes indoeuropees en griegu», ''Emerita'' 45, pp. 269-298.
** —, 1979. «Los filósofos presocráticos como autores lliterarios», ''Emerita'' 47, pp. 357-394.
Llinia 145:
* García Blanco, J., 1988. ''Gramática de les inscripciones eleas''. Tesis doctoral inédita. Madrid.
* García del Pozu, R., 1983. ''Les inscripciones del locrio occidental'', Madrid.
* García Teijeiro, M., 1984. «Reflexones sobre la clasificación dialectaldialeutal del panfilio», en ''Athlon. Enche grammatica in honorem Francisci R. Adrados'', I, Madrid, pp. 191-197.
* García-Ramón, J. L., 1987. «Xeografía intradialectalintradialeutal tesalia: la fonética», ''Verbum'' 10, pp. 101-153.
* Hualde Pascual, M.a P., 1997. «Eolismos en Xonia: revisión d'un problema de xeografía intradialectalintradialeutal», ''Emerita'' 65, pp. 221-256.
* ''Introducción a Homero''. 1984 (2.ª ed.), Barcelona, 2 vols.
* Kretschmer, P., 1946. ''Introducción a la Llingüística griego y llatino'', Madrid.
* Lillo, Α., 1979. ''El dialectudialeutu arcadio'', Salamanca.
* [[Antonio López Eire|López Eire, Α.]], 1996. «Dislocación sintáctica y áticu coloquial na comedia aristofánica», en ''Les llingües de corpus y los sos problemes llingüísticos''. Coord. por José Antonio Fernández Delgado, Agustín Ramos Guerreira, Ana Agud Aparicio, Salamanca, pp. 167-197.
** —, 1972-1973. «Los xonios y el xónicu áticu», ''Zephyrus'' 23-24, pp. 197-207.
** —, 1977. «Nueves perspectives metodolóxiques en dialectoloxíadialeutoloxía griega», ''Helmantica'' 28, pp. 315-329 (recoyíu en López Eire 1986a, p. 289 ss.)
** —, 1978b. «Problemática actual de la DialectoloxíaDialeutoloxía griega», en ''Actes del V Congresu Español d'Estudios Clásicos'', Madrid, pp. 457-479.
** —, 1984a. «Xenealoxía del Áticu», EC 26, pp. 43-46.
** —, 1984c. «Tucídides y la koiné», en ''Athlon. Enche grammatica in honorem Francisci R. Adrados'', Madrid, II, pp. 245-261.
** —, 1985. «Xónicu y Áticu», en Melena, J. L (ed.), ''Symbolae Ludovico Mitxelena septuaxenariu oblatae'', I, Vitoria, pp. 81-93.
** —, 1986a. ''Estudios de Llingüística, DialectoloxíaDialeutoloxía y Hestoria de la llingua griega'', Salamanca.
** —, 1986b. «La llingua de la comedia aristofánica», ''Emerita'' 54, pp. 237-274.
** —, 1989a. «Les invasiones griegues y la dialectoloxíadialeutoloxía», ''Homenaxe a Marcelo Vigil'', Salamanca, pp. 147-169.
** —, 1989b. «Sobre les innovaciones del xónicu áticu», en Borregu Nieto, J. y otros (eds.), ''Philologica I. Homenaxe a D. Antonio Llorente'', Salamanca, pp. 191-1998.
** —, 1991. ''Áticu, koiné y aticismo. Estudios sobre Aristófanes''. Murcia.
** —, 1992. «Dellos aspeutos de la llingua de los trataos hipocráticos más antiguos», en ''Trataos Hipocráticos. Estudios alrodiu del so conteníu forma ya influencia. Actes de VII colloque international Hippocratique (Madrid, 24-29 de setiembre de 1990)'', Madrid, pp. 351-364.
** —, 1993a. «De l'Attique à la koiné», en Brixhe, C (ed.), ''La koiné grecque antique.'' I. ''Xune langue introuvable?'', Nancy, pp. 41-57.
** —, 1993b. «Estructures llingüístiques recurrentes nes inscripciones dialectalesdialeutales griegues», en Crespo, Y. y otros (eds.), DialectologicaDialeutologica Graeca. Actes del II coloquiu internacional de dialectoloxíadialeutoloxía griega, Madrid, pp. 221-227.
** —, 1994. «Hestoria del áticu al traviés de les sos inscripciones», ''Zephyrus'' 47, pp. 157-188.
** — y Lillo, Α., 1982. «Panfilia y el dialectudialeutu panfilio», ''Zephyrus'' 34-35, pp. 243-248.
** — y Lillo, Α., 1983. «En redol a la clasificación dialectaldialeutal del panfilio», ''Emerita'' 51, pp. 5-27.
** — y Méndez Dosuna, J., 1971. «En busca de la situación dialectaldialeutal del xónicu áticu», en ''Simposio de Colonizaciones'', pp. 247-278, Barcelona.
** — y Méndez Dosuna, J., 1980. «El problema de los dialectosdialeutos dorios y nordoccidentales», ''Emerita'' 48, pp. 15-30 (recoyíu en López Eire 1986a, p. 273 ss.)
* López Férez, J. Α., 1987. «Problemes llingüísticos nos escritos hipocráticos: el tratáu Sobre los Humores», ''Emerita'' 55, pp. 253-263.
* Méndez Dosuna, Α., 1980. «Clasificación dialectaldialeutal y cronoloxía relativa: el dialectudialeutu eleo», SPhS 4, pp. 181-201.
** —, 1985: ''Los dialectosdialeutos dorios del Noroeste. Gramática y estudiu dialectaldialeutal'', Salamanca.
* Moralejo, J. J., 1973a. ''Gramática de les inscripciones délficas'', Santiago.
** —, 1973b. «Sonantes y griegu micénicu», ''Emerita'' 41, pp. 409-426.
** —, 1977a. «DialectosDialeutos y niveles de llingua en griegu antiguu», RSEL 7, pp. 57-85.
** —, 1977b. «Los dorios: la so migración y el so dialectudialeutu», ''Emerita'' 45, pp. 243-267.
** —, 1979. ''Recent contributions to the History of the Greek Dialects'', Santiago.
** —, 1984. «Nota al dativu eólicu», EC 26, pp. 61-66.
** —, 1990. «Griegu antiguu: migraciones y dialectosdialeutos», RSEL 20, pp. 271-308.
** —, 1996. «Posición del dialectudialeutu lesbio», en ''Les llingües de corpus y los sos problemes llingüísticos''. Coord. por José Antonio Fernández Delgado, Agustín Ramos Guerreira, Ana Agud Aparicio, Salamanca, pp. 111-127.
* Pérez Castro, L., 1997. «Vocabularios científicu-técnicos y léxicu común en llatín clásicu», RSEL 27, pp. 107-114.
* [[Francisco Rodríguez Adrados|Rodríguez Adrados, F.]], 1948. ''Estudios sobre'l léxicu de les fábules esópicas'', Salamanca.
** — 1952. ''La dialectoloxíadialeutoloxía griega como fonte pal estudiu de les migraciones indoeuropees en Grecia'', Salamanca (2.a ed.. Madrid, 1997).
** — 1953a y 1957. «Sobre los oríxenes del vocabulariu áticu», ''Emerita'' 21, pp. 123-162; 23, pp. 81-121.
** — 1953b. «Cómo llegó a nós la Lliteratura griega», ''Revista de la Universidá de Madrid'' 1, pp. 527-552.
Llinia 199:
** — 1975a. «Sanskrit and Indoeuropean», en ''Proceedings of the First Internacional Sanskrit Conference II'' 1. Nueva Delhi, pp. 436-444 (vers. esp. en Adrados 1988a, pp. 421-428).
** — 1975b. ''Llingüística indoeuropea''. Madrid.
** — 1976a. «Micénicu, dialectosdialeutos paramicénicos y aqueo épicu», ''Emerita'' 44, pp. 65-113 (recoyíu en Adrados 1988a, pp. 429-472).
** — 1976b. «La creación de los dialectosdialeutos griegos del primer mileniu», ''Emerita'' 44, pp. 245-278 (recoyíu en Adrados 1988a, pp. 473-503).
** — 1979a. «Arqueoloxía y diferenciación del Indoeuropéu», ''Emerita'' 47, pp. 245-278 (recoyíu en Adrados 1988a, pp. 19-38; vers. alemana, Innsbruck, 1992).
** —, 1979b: reseña de J. L. García Ramón, «Anícieslos postmycéniennes du groupe dialectaldialeutal éolien», ''Emerita'' 47, pp. 471-472.
** — 1980a. «La teoría del signu llingüísticu nun pasaxe de la Llacuada platónica», RIEL 10, pp. 331-337 (recoyíu en Adrados 1988b, pp. 61-69).
** — 1980b. «-yos langues slaves dans -y contexte deas langues indoeuropéennes», en Supostabitelno ezykosnanie, pp. 3-14 (vers. esp. en Adrados 1988a, pp. 541-557.
Llinia 211:
** — 1982b. «The archaic structure of Hittite: the crux of the problem», JIES 11, pp. 1-35 (vers. esp. en Adrados 1988a, pp. 391-420).
** — 1983 c. «Les categoríes gramaticales del griegu antiguu», en ''Estudios metodolóxicos sobre la llingua griega'', pp. 85-97, Cáceres (recoyíu en Adrados 1988b, pp. 139-149).
** — 1984a. «La dialectoloxíadialeutoloxía griega», n'A. Martínez (ed.), ''Actualización Científica en DialectoloxíaDialeutoloxía griega'', pp. 219-237 (recoyíu en Adrados 1988a, pp.519-539).
** — 1984b (nueva ed.). Tucídides. ''Hestoria de la guerra del Peloponeso''. Madrid.
** — 1984c. ''Oríxenes de la llírica griega''. Madrid.
Llinia 236:
** — 1996b. «Τὰ ἐλληνικά, ἡ πλέον παγκόσμια γλώσσα», en Ελληνική Διεθνής Γλώσσα 7, ρρ. 275-277.
** — 1996c. «Esp. acróbata o de cómo quince diccionarios pueden equivocar», n'Actes del IV Congresu d'Hispanistes d'Asia, Seúl, pp. 1-5.
** — 1998b. ''De la DialectoloxíaDialeutoloxía Griega» de 1952 a la dialectoloxíadialeutoloxía griega de 1995'', Madrid.
** — y Rodríguez Somolinos, J. 1995-96 [1997]. «Diccionariu Griegu-Español, Vol. V», ''Museum Criticum'' 30-31, pp. 301-317.
** — y D. Lara (en prensa). «El Vocabulariu técnicu nel Diccionariu Griegu-Español». ''Les llingües de corpus y los sos problemes llingüísticos''. Coord. por José Antonio Fernández Delgado, Agustín Ramos Guerreira, Ana Agud Aparicio, Salamanca, 1996.
Llinia 243:
* Romero Cruz, F., 1988. «En redol a los proemios y epílogos de Tucídides», en G. Morocho (ed.), ''Estudios de Drama y Retórica en Grecia y Roma'', Llión pp. 155-167.
* Roura, C., 1971. «L'indetermín sintácticu en Tucídides y los problemes de la traducción», ''Emerita'' 39, pp. 121-127.
* Santiago, R. Α., 1997. «La dialectoloxíadialeutoloxía griega, güei», en Bosch, M. C. y Fornés, M. A (eds.), ''Homenatge a Miquel Dolç. Actes del XII Simposi de la Secció Catalana i de la Secció Balear de la S.Y.Y.C.'', pp. 13-30.
* Striano, Α., 1987. «Sobre los supuestos lesbismos del dialectudialeutu cirenaico», ''Emerita'' 55, pp. 335-344.
* Tovar, Α., 1944. «Ensayo sobre la estratigrafía de los dialectosdialeutos griegos. I. Primitiva estensión xeográfica del Xoniu», ''Emerita'' 12, pp. 245-335.
* Villar, F., 1996a (2.a ed.). ''Los indoeuropeos y los oríxenes d'Europa. Llinguaxe y hestoria'', Madrid.
** — y d'Encarnacao, J. (eds.), 1996b. ''La Hispania prerromana'', Salamanca.