Diferencies ente revisiones de «Idioma indonesiu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Preferencies llingüístiques
Llinia 1:
{{Infobox idioma|color=Lenguas austronesias|nativu=''Bahasa Indonesia''|nome=Indonesiu|países={{IDN}},<br /></span>{{TLS}},<br />{{MYS}} (algunas zonas)|zona=Lenguas austronesias|falantes=200 millones|rank=56º|familia=[[Lenguas austronesias|Austronesia]]<br /> &nbsp;[[Lenguas malayo-polinesias|Malayo-Polinesio]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Lenguas malayo-polinesias nucleares|Malayo-polinesio nuclear]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas malayo-sumbawanas|Malayo-sumbawano]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas maláyicas|Maláyico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma malayo|Malayo]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Indonesio'''|escritura=[[Alfabeto latino|Latino]]|oficial=Si{{IDN}}|cooficial=Lenguas austronesias|agencia=Pusat Bahasa|iso1=id|iso2=ind|iso3=ind|sil=INZ|mapa=[[Archivu:Idioma indonesio.png|300px|border]]}}L'indonesiu (bahasa '''Indonesia''' o «llingua d'Indonesia») ye l'idioma oficial de la República d'Indonesia. Foi reguláu y establecíu en [[1945]] cola independencia del país. Nun país que cunta ente 150 y 250 llingües falaes y escrites, l'indonesiu ye la llingua franca del país y la mayoría de los sos nacionales son billingües.<ref name="embajadaIndonesia">{{Cita web|url=http://embajadaindonesia.es/idiomas-y-dialectosdialeutos/|autor=Embajada /(d)e (África|América|Asia|Europa|Europa Oriental|Europa oriental|Europa Occidental|Europa occidental|Oceanía|Acrotiri y Dhekelia|Afganistán|Albania|Alemaña|Alemaña Oriental|Alemaña Occidental|Andorra|Angola|Anguila|Antigua y Barbuda|Antilles Neerlandeses|Antártida|Arabia Saudita|Armenia|Aruba|Arxelia|Arxentina|Australia|Austria|Azerbaixán|Ecuador|Emiratos Árabes Xuníos|Eritrea|Escocia|Eslovaquia|España|Estaos Xuníos|Estonia|Etiopía|Exiptu|India|Indonesia|Inglaterra|Iraq|Irlanda|Irán|Islandia|Israel|Italia|Omán|Ucraína|Uganda|Uruguái|Uzbequistán)/i en Madrid|título=Idiomas y DialectosDialeutos|fechaacceso=24 d'agostu de 2013}}</ref> Ye en realidá l'idioma nativu d'una parte minoritaria de la población indonesia, anque ye corriente como [[Segunda Llingua|segunda llingua]].
 
L'indonesiu ye un dialectudialeutu estandarizado del idioma malayu; antes de la so estandarización emplegaba un alfabetu propiu paecencia al xaponés, pero dende [[1945]] utiliza l'alfabetu llatinu. N'agostu de 1973, [[Indonesia]] y [[Malasia]] alcordaron formalmente que la composición ortográfica del ''Bahasa Persatuan'' o «malayu unificáu» de [[Malasia|Malasia]] y el [[Bahasa]] indonesia d'Indonesia son válidos en dambos países.
 
Según los alcuerdos alcanzaos ente [[Indonesia]], [[Malasia]] y [[Brunéi]], l'estándar normativu del indonesiu ye'l ''bahasa Riau'', la [[llingua]] del [[Archipiélagu de Riau]], consideráu'l llugar d'orixe de la llingua. Les diferencies ente'l malayu (bahasa Melayu) y l'indonesiu son comparables a les esistentes ente les distintes variadades d'español. Dambos son mutuamente intelixibles, entá con ciertes diferencies n'ortografía y vocabulariu.
Llinia 84:
Tamién a idiomes de signos:
* Llingua de signos malaya o ''Bahasa Isyarat Malaysia'' y códigu xestual malayu o ''Bahasa Malaysia Kod Tangan Bahasa''
Pero tamién a dialectosdialeutos informales:
* Llinguaxe Rojak o ''Bahasa Rojak''
* Xíriga indonesia, conocíu como ''Bahasa gaul'' o ''Bahasa prokem''