Diferencies ente revisiones de «Idioma istrianu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"austríaco" +"austríacu
m Preferencies llingüístiques
Llinia 14:
El '''istriano''', '''istriota''' o '''istrioto''' ye una llingua romance falada na rexón sur de la península de [[Istria]], especialmente nes ciudaes de [[Rovinj]] (Rovigno) y de [[Vodnjan]] (Dignano). [[Istria]] atópase allugada na parte cimera del [[mar Adriáticu]] (en [[Croacia]]).
 
Los sos falantes nun usaron nunca la denominación "istriano" o "istrioto". Tradicionalmente, esistíen seis nomes distintos pa cada unu de los dialectosdialeutos de les llocalidaes onde se falaba. En [[Vodnjan]] usábase'l términu "Bumbaro", en [[Bale (Croacia)|Bale]] "Vallese", en Rovinj "Rovignese", en [[Šišan]] "Sissanese", en [[Fažana]] "Fasanese" y en [[Galižana]] "Gallesanese". El términu istroto foi acuñáu nel sieglu XIX pol llingüista italianu [[Graziadio Isaia Ascoli]].
 
A principios del sieglu XXI, considérase que'l númberu de falantes taría ente un millar y dos millares y considerábase la llingua como una [[llingua amenazada]].
Llinia 33:
 
* como una [[llingües retorromániques|llingua retorrománica]] rellacionada col [[idioma ladín|ladin]] de los [[Alpes]]. Según el llingüista italianu [[Matteo Bartoli]], el ladín estender hasta Istria hasta'l sieglu X, dende'l sur de [[Istria]] a [[Friuli]] y a la área oriental de [[Suiza]].<ref>Bartoli, Matteo. ''-y parlate italiane della Venezia Giulia y della Dalmazia''. Tipografia italo-orientale. Grottaferrata 1919.</ref>
* como un [[DialectosDialeutos septentrionales del italianu|dialectudialeutu septentrional del italianu]], non rellacionáu col [[idioma vénetu]] o con otres [[llingües galoitalianas]] (opinión compartida por [[Tullio De Mauro]] y [[Maurizio Dardano]]);
* Como una variedá de transición ente'l [[idioma vénetu]] y el extinto [[idioma dálmata]];{{cita riquida}}
* Como una llingua independiente dientro del [[llingües italo-dálmates|grupu italo-dálmata]], *