Diferencies ente revisiones de «Idioma yola»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Preferencies llingüístiques
Llinia 14:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües ánglicas|Ánglico]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Yola'''
|dialectodialeuto =
|escritura = [[Alfabetu llatinu]]
|axencia =
Llinia 26:
El '''yola''' ye una [[llingua extinta]] de la familia [[llingües xermániques|xermánica occidental]] falada d'antiguo n'[[Irlanda]], concretamente nel condáu de [[Wexford]], y que'l so orixe ta na evolución independiente del [[inglés antiguu]] que llevaron a la parte oriental de la islla les huestes de los [[normandos]] [[Richard de Clare]], 2º [[conde de Pembroke]], moteyáu ''Strongbow'', y [[Robert FitzStephen]], sobre [[1169]].
 
Esti dialectudialeutu del inglés antiguu, qu'antes de la so estinción recibía'l nome de ''yola'' (que significa "antiguu"), evolucionó xebradamente del inglés británicu. Más allá de l'asimilación de numberosos vocablos [[Idioma irlandés|irlandeses]], y debíu quiciabes al aislamientu xeográficu y al calter predominantemente rural de les comunidaes que la falaben, el yola camudó bien pocu col pasu de los sieglos. A principios del [[sieglu XIX]] yera yá un idioma distintu al inglés estándar.
 
El yola siguió falándose na [[contorna de Forth]], nel sur del condáu de [[Wexford]], hasta mediaos del sieglu XIX, cuando empezó a ser movíu pola [[Inglés n'Irlanda|variante irlandesa del inglés]] de resultes de los mesmos procesos sociales, políticos y económicos qu'exercieron presión sobre'l [[Idioma irlandés|irlandés]]. A finales de sieglu, yeren bien escasos los rastros esistentes del so patrimoniu llingüísticu.
Llinia 35:
 
== Clasificación ==
El yola baxa del inglés antiguu y el [[inglés mediu]], y taba estrechamente rellacionáu colos dialectosdialeutos del suroeste d'[[Inglaterra]] (condaos de [[Devon]] y [[Somerset]]), según cola fala de la zona tradicionalmente anglófona del sur del condáu de [[Pembroke]], en [[Gales]].
 
Los asentamientos urbanos de Wexford y [[Dublín]] fueron fundaos polos [[viquingos]]]. Ye posible que l'inglés que florió en dambes ciudaes viérase influyíu pol [[nórdicu antiguu]] antiguu d'éstos, anque nun esisten pruebes que sofiten esta teoría.