Diferencies ente revisiones de «Llanito»

      [[DialectuDialeutu andaluz]]

|dialectodialeuto =

Denominar '''llanín''' (o '''yanito''') a una variedá llingüística utilizada comúnmente polos habitantes de [[Xibraltar]]. Consiste principalmente nun amiestu del [[Idioma inglés|inglés]] y el [[Idioma español|español]] comparable col ''[[spanglish]]'',<ref>El ''[[spanglish]]'' ye la xíriga o xíriga falada por comunidaes inmigrantes en ciertes ciudaes [[Estaos Xuníos|estauxunidenses]] y ye un amiestu ente l'inglés estauxunidense y l'español [[Méxicu|mexicanu]] o caribeñu. Sía que non dambes variedaes son dafechu distintes, amás de tener diferencies nel acentu o pronunciación.</ref> qu'entemez el [[inglés británicu]] propiu del Peñón y el [[DialectuDialeutu andaluz|fala andaluza]]. El ''llanín'' tamién tien más de 500 términos léxicos procedentes del [[DialectuDialeutu xenovés|xenovés]], el [[Idioma hebréu|hebréu]], el [[Idioma árabe|árabe]], el [[Idioma portugués|portugués]] y el [[idioma maltés|maltés]].<ref>[http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/anteriores/n22/22_jdean.html El cambéu de códigu, like a Rock]</ref><ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng#Xibraltar Ethnologue - Xibraltar]</ref>

[[Categoría:DialectuDialeutu andaluz]]