Diferencies ente revisiones de «Llingües de Venezuela»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Preferencies llingüístiques
Llinia 1:
Les '''llingües de Venezuela''' referir a los idiomes y dialectosdialeutos falaos de manera estable por comunidaes.
 
* L'idioma castellanu ye la llingua materna de la mayoría de los venezolanos.
Llinia 13:
== Español venezolanu ==
{{AP|Español venezolanu}}
La variedá utilizada en Venezuela ye'l [[Español venezolanu|español o castellán venezolanu]], que de la mesma estremar en dellos dialectosdialeutos: [[español llaneru]], [[español marabino]], español caraqueño, español oriental, etc. Lo que significa qu'ésti camuda a midida que esquizamos el país, la inclusión de [[pallabres coloquiales]] ye tamién un factor importante, una y bones el venezolanu tiende a modificar de cierta forma'l dialectudialeutu español, dándo-y, un factor únicu en cada rexón del país. suel trate tamién otros dos factores: L'adaptación de pallabres d'otros idiomes al propiu (ok,CD, DVD, Cool, Croissant, etc.) y l'encurtiar les pallabres al ser pronunciaes, evitando la pronunciación de la primera o última ( o inclusive dambes) lletra o sílaba ( pá qué, variedá, modificá, etc.)
 
== Llingües indíxenes ==
Llinia 19:
Munches de les llingües indíxenes de Venezuela atópense amenaciaes y/o en peligru d'estinción. Los dos families llingüístiques col mayor númberu d'idiomes son la [[llingües arawak|arahuaca]] y la [[lengua caribes|caribe]].
 
Según datos disponibles del últimu censu indíxena (1992) y del Censu Xeneral de Población y Vivienda de 2001, en Venezuela fálense siquier 70 llingües indíxenes, de les cualos 40 arrexuntar n'ocho [[familia de llingües|families llingüístiques]], y les otres 30 nun presenten parentescu reconocible con otres llingües, y por tantu considérense [[llingua aisllada|llingües aisllaes]]. Dixon y Aikhenvald consideren que'l númberu de llingües estremables varia ente 38<ref>Dixon & Aikhenvald, 1999, p. 377</ref> y el númberu de falantes de llingua indíxena en redol a 100 mil anque'l númberu d'indíxenas ye mayor d'esa cifra, por cuenta de que munchos nun son yá falantes competentes de la llingua ancestral del so grupu étnicu. Pela so parte ''[[Ethnologue]]'' que la so clasificación nun estrema siempres ente dialectosdialeutos d'una mesma llingua y llingües distintes estrema 46 variedaes llingüístiques en Venezuela.<ref>{{cita publicación|título=Resumen de Ethnologue pa Venezuela|publicación=Ethnologue|url=https://www.ethnologue.com/country/VE|fechaacceso=15 de payares de 2009|idioma=inglés}}</ref>
 
La mayoría de los indíxenas venezolanos saben castellanu como [[segunda llingua]].
Llinia 266:
Los inmigrantes d'otros países, amás del español, usen los sos propios idiomes. Ente los más falaos atópense'l [[Llingua árabe|árabe]], el [[Idioma chinu|chinu]], el [[Idioma inglés|inglés]], el [[Idioma italianu|italianu]] (200.000 falantes)<ref>{{cita publicación|apellido1=Bernasconi|nome1=Giulia|títulu=L’italianu in Venezuela|publicación=Italianu Lingua Due|fecha=2011|númberu=2|páxina=20|doi=10.13130/2037-3597/1921|url=https://www.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::y2c6y2d8ae5915079007d321c21defb0|fechaacceso=22 de xineru de 2017|idioma=italianu|cita=L'italianu come lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso in Venezuela: recenti studi stimano circa 200.000 studenti di italianu nel Paese}}</ref> y el [[Idioma portugués|portugués]]. L'inglés ye usáu tamién como llingua materna por venezolanos residentes en [[San Martín de Turumbán]], na frontera con [[Guyana]].<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com/1999/10/03/ten_art_03401AA|título=Guyana la frontera del olvidu|fechaacceso=9 d'abril de 2014|fecha=3 d'ochobre de 1999|editorial=[[L'Universal (Venezuela)|L'Universal]]}}</ref> Los executivos y prestadores de servicios turísticos tamién suelen emplegar l'idioma inglés como segunda llingua (amás de la materna).
 
Tocantes a dialectosdialeutos, el [[portuñol]] falar na frontera con [[Brasil]], cuantimás en [[Santo Elena de Uairén]]. El [[alemán coloniero]] ye un dialectudialeutu [[Idioma alemán|alemán]] emplegáu na [[Colonia Tovar]].
 
== Referencies ==