Diferencies ente revisiones de «Guerra d'El Líbanu de 2006»

m
Iguo testu: -"aéreu" +"aereu"
m (correiciones)
m (Iguo testu: -"aéreu" +"aereu")
La '''Guerra d'El Líbanu de 2006''', tamién denomada '''Guerra Israel-Hezbolá de 2006''', ye conocida nel [[El Líbanu]] como '''Guerra de xunetu''' (en [[Idioma árabe|árabe]] حرب تمو, ''Ḥarb Tammūz'') y n'[[Israel]] como '''Segunda Guerra de El Líbanu''' (en [[idioma hebréu|hebréu]] מלחמת לבנון השניה, ''Miljemet Lebanon Hai-Shniá''). Foi un conflictu qu'afectó mientres 34 díes el El Líbanu, norte d'Israel y los [[Altos del Golán]]. Los principales batallosos fueron el [[Fuerces de Defensa Israelinos|Exércitu israelín]] y el brazu armáu de la organización [[chiismu|xiina]] [[Hezbolá]]. El conflictu empezó'l [[12 de xunetu]] de [[2006]] y siguió hasta'l [[14 d'agostu]] al entrar en vixencia la [[Resolvimientu 1701 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Resolvimientu 1701]] del [[Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes]], qu'estableció un [[alto'l fueu]] a partir de les 05:00 hores [[UTC]] d'esi mesmu día.<ref>{{cita web |url=http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/XEN/N06/465/06/PDF/N0646506.pdf?OpenElement |título=Resolución 1701 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes |fecha=11 d'agostu de 2006 |formatu=PDF |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061117005412/http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/XEN/N06/465/06/PDF/N0646506.pdf?OpenElement |fechaarchivo=17 de payares de 2006 }}</ref>
 
El conflictu desencadenóse'l 12 de xunetu, cuando combatientes de Hezbolá llanzaron cohetes sobre les poblaciones fronterices israelines, un subsiguiente ataque con [[Misil antitanque|proyectiles antitanque]] a dos vehículos blindaos llixeros [[Humvee]] que patrullaben na frontera abarganada. La emboscada dexó trés soldaos israelinos muertos y otros dos fueron fechos prisioneros, siendo treslladaos al interior d'El Líbanu.<ref>[[New York Times]] vía [[International Herald Tribune]] (12 de xunetu de 2006). [https://web.archive.org/web/20060717235503/http://www.iht.com/articles/2006/07/13/africa/web.0712mideast.php "Clashes spread to Lebanon as Hezbollah raids Israel"]. Consultáu 16 d'agostu de 2007.</ref><ref>{{cita web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2008/07/18/2307095.htm?site=news|título=Israel buries soldiers recovered in prisoner swap|publicación=ABC News (Australian Broadcasting Corporation) |fecha=18 de xunetu de 2008|fechaacceso=16 de xineru de 2011}}</ref> Cinco soldaos más morrieron en El Líbanu al intentar rescatalos. Hezbolá pidió a Israel la lliberación de prisioneros llibaneses en cuenta de los dos militares.<ref>{{cita noticies| url=http://www.nytimes.com/2006/07/13/world/middleeast/13mideast.html | publicación=The New York Times | nome1=Greg | apellíu1=Myre | nome2=Steven | apellíu2=Erlanger | títulu=Israelis Enter Lebanon After Attacks | fecha=13 de xunetu de 2006}}</ref> Israel negóse y respondió con bombardeos aéreos y d'artillería contra oxetivos llibaneses qu'incluyíen, amás de los oxetivos militares de Hezbolá, la infraestructura civil del país y el [[Aeropuertu Internacional Rafic Hariri|aeropuertu de la capital]], [[Beirut]].<ref>{{Cita noticies|url=http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/07/13/mideast/index.html|títulu=Israeli warplanes hit Beirut suburb|publicación=CNN|fecha=14 de xunetu de 2006|fechaacceso=25 de payares de 2011 }}</ref> El [[Fuerces de Defensa d'Israel|exércitu israelín]] (IDF n'inglés) desencadenó una invasión terrestre del [[Sur de El Líbanu]], al empar qu'imponía un [[Bloquéu (estratexa)|bloquéu aéreuaereu y naval]].<ref>{{Cita noticies|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/23/AR2006082301671.html|títulu=Lebanese Premier Seeks O.S. Help in Lifting Blockade|fecha=24 d'agostu de 2006|publicación=Washington Post|nome=Edward|apellíu=Cody|fechaacceso=25 de payares de 2011 }}</ref> Hezbolá, de la mesma, amontó los disparos de cohetes sobre'l norte d'Israel y trabó batalla coles IDF nuna [[guerra de guerrilles]] caltenida dende sólidos baluartes.<ref>{{Cita noticies|url=http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,,1842276,00.html|títulu=Computerised weaponry and high morale|nome=Conal|apellíos=Urquhart|fecha=11 d'agostu de 2006|publicación=The Guardian|fechaacceso=8 d'ochobre de 2006|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20060830074758/http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0%2C%2C1842276%2C00.html|fechaarchivo=30 d'agostu de 2006}}</ref>
 
Créese qu'esti conflictu provocó la muerte de, ente 1&nbsp;191 y 1&nbsp;300 llibaneses<ref name="independent.co.uk">[http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/cloud-of-syrias-war-hangs-over-lebanese-clerics-death-7771366.html Cloud of Syria's war hangs over Lebanese cleric's death][[Robert Fisk]], martes 22 de mayu de 2012, ''The Independent''</ref><ref name="ReferenceA">Reuters, 12 de setiembre de 2006; Al-Hayat (Londres), 13 de setiembre de 2006</ref><ref name="Lebanon 2006 pp. 3-6">"Country Report—Lebanon," The Economist Intelligence Unit, non. 4 (2006), pp. 3–6.</ref><ref name="ReferenceB">''Lebanon Death Toll Hits 1,300'', por [[Robert Fisk]], 17 d'agostu de 2006, ''The Independent''</ref> y de 165 israelinos.<ref>''Israel Vs. Iran: The Shadow War'', por Yaakov Katz, (NY 2012), p. 17</ref> Coles mesmes, estropió severamente la infraestructura civil llibanesa y provocó el desplazamientu d'aprosimao un millón de llibaneses<ref name="hrc">Lebanon Higher Relief Council (2007). {{cita web |url=http://www.lebanonundersiege.gov.lb/english/F/Main/index.asp |títulu="Lebanon Under Siege" |fechaacceso=30 d'agostu de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080928212948/http://www.lebanonundersiege.gov.lb/english/F/Main/index.asp |fechaarchivo=28 de setiembre de 2008 }}. Consultáu'l 5 de marzu de 2007.</ref> y ente 300&nbsp;000 y 500&nbsp;000 israelinos.<ref name="mfa_casualties">Israel Ministry of Foreign Affairs (12 de xunetu de 2006). [http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Terrorism+from+Lebanon-+Hizbullah/Hizbullah+attack+in+northern+Israel+and+Israels+response+12-Jul-2006.htm "Hizbullah attacks northern Israel and Israel's response"]. Consultáu'l 5 de marzu de 2007.</ref><ref name="BBC: Middle East crisis: Facts and Figures">{{Cita noticies|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5257128.stm|títulu=Middle East crisis: Facts and Figures|publicación=BBC News|fecha=31 d'agostu de 2006|fechaacceso=13 de xunetu de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080719103553/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5257128.stm|fechaarchivo=19 de xunetu de 2008}}</ref><ref name="USA Today: Israel says it will relinquish positions to Lebanese army">{{Cita noticies|url=http://www.usatoday.com/news/world/2006-08-14-mideast_x.htm|título=Israel says it will relinquish positions to Lebanese army|publicación=USA Today|fecha=15 d'agostu de 2006|fechaacceso=25 de payares de 2011 }}</ref>
Esi mesmu día la organización [[Hezbolá]], al traviés de la so canal de televisión [[Al-Esquitar]], comunicó qu'había [[prisioneru de guerra prindáu]] a dos soldaos israelinos ([[Ehud Goldwasser]] y [[Eldad Regev]]).<ref name="Yahoo"/> Hezbolá manifestó que la captura facer nel sur d'El Líbanu, nun enfrentamientu que se produciría contra fuerces israelines qu'enfusaron na llocalidá fronteriza de [[Aitaa al-Chabb]], cerca de les granxes de Shebaa.<ref name="Asiatimes"/> Na mesma acción habríen bombardeado dellos poblaos y asentamientos agrícoles israelinos, mancando a cinco civiles, y atacáu una patrulla militar, resultando muertos ocho [[soldáu]]s.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/140398/0/ORIENTEMEDIO/HEZBOLA/SOLDAOS/ «Captura de dos soldaos israelinos de manos de Hezbolá.» (Reuters).] 20minutos.</ref> Israel afirmó que l'ataque producir nel so territoriu, que foi invadíu y atacáu por Hezbolá.<ref> [http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_5177000/5177638.stm Israel: «Nun tenemos otra alternativa.»]</ref> El so primer ministru, [[Ehud Ólmert]], responsabilizó al gobiernu llibanés de l'acción de la milicia xiina.<ref>{{cita noticia |títulu=El grupu xiín Hizbulá matu a siete soldaos israelis nel sur d'El Líbanu y captura a otros dos |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticies/internacional/el grupu-chii-hizbula-mata-a siete soldaos-israelis-en-sur-del-libano-y-captura-a-otros dos_261419.html |axencia= |obra=El Periódicu d'Aragón |editorial= |fecha=12 de xunetu de 2006 |fechaacceso=24 d'agostu de 2012 }}</ref>
 
[[Archivu:Sidon mosque in rubble after airstrike July 25 2006.jpg|thumb|300px| [[Mezquita]] destruyida en [[Sidón]] nun ataque aéreuaereu israelín.]]
L'exércitu israelín empecipió la ''Operación Compensa Xusta'',<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/newsid_5194000/5194444.stm «La estratexa d'Israel.»] BBC Mundo.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090120235325/http://noticias.ya.com/mundu/13/07/2006/ataques-aereos-libano.html «Siquier 36 civiles muerren nos ataques aéreos israelinos al sur de El Líbanu.»]</ref> el so primera ofensiva militar sobre territoriu llibanés dende la retirada total israelina nel añu 2000, acordies con les llendes reconocíes poles [[Naciones Xuníes]].<ref>[http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unifil/background.html Naciones Xuníes - El Líbanu - FPNUL - Antecedentes - La confirmación de la retirada.]</ref> Afitáronse como metes de la operación<ref>[http://www.lanacion.com.ar/esterior/nota.asp?nota_id=823316 «La Nación» d'Arxentina, 14 de xunetu de 2006]</ref> la lliberación de los dos soldaos prindaos, el cese de los disparos de cohetes a poblaciones israelines, y l'aplicación del resolvimientu 1559 del [[Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes]], qu'ordena'l desarme y l'esmantelamientu de Hezbolá, y l'esplegue nel so llugar del exércitu llibanés a lo llargo de la frontera.<ref> [https://web.archive.org/web/20050306231520/http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/XEN/N04/498/95/PDF/N0449895.pdf?OpenElement Resolvimientu 1559 del Conseyu de Seguridá de la ONU, del 2 de setiembre de 2004]</ref> Esta operación traxo'l bombardéu d'instalaciones de [[tresporte]]s, [[comunicaciones]], enerxétiques y militares, según cuarteles de Hezbolá y zones urbanes, provocando en 24 hores decenes de víctimes civiles,<ref>[https://web.archive.org/web/20090120235325/http://noticias.ya.com/mundu/13/07/2006/ataques-aereos-libano.html Igual a referencia 18]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20061122085017/http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE020332006 Informe d'Amnistía Internacional sobre Israel/El Líbanu.]</ref> cuantiosos daños materiales y el bloquéu de too el país per mar y aire.
 
[[Archivu:House in Maalot hit by Katyusha.jpg|thumb|200px|Casa destruyida'l [[31 de xunetu]] por impautu de katyusha en Ma'alot-Tarshiha, Israel.]]
 
El [[4 d'agostu]], la [[Axencia pa los Refuxaos de la ONU]] (UNHCR) alvirtió que la continua destrucción de carreteres y pontes nel El Líbanu per parte de l'aviación israelina ta enzancando la distribución de la [[ayuda humanitaria]]. Pela so parte el [[Fondu de Naciones Xuníes pa la Infancia]] (UNICEF) dio la voz d'alarma sobre la situación humanitaria nel sur d'El Líbanu por cuenta de los continuos bombardeos israelinos. Un [[Voceru (comunicación)|vocera]] de la organización señaló los problemes de [[escasez d'agua]] y de [[combustible]] na zona, según l'amenaza de [[epidemia]]s.<ref>{{enllaz rotu|1=http://english.aljazeera.net/NR/exeres/B67C13FC-A3AD-49C3-9B68-0C7768AF88DB.htm |2=http://english.aljazeera.net/NR/exeres/B67C13FC-A3AD-49C3-9B68-0C7768AF88DB.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Pela so parte la [[Organización Internacional de les Migraciones]] (OIM) afirmó que los bombardeos israelinos de la pasada madrugada sobre'l norte de Beirut "cortaron una vía de comunicación vital cola frontera siria" que s'utilizaba pa sacupar persones escontra'l país vecín. Esi mesmu día, un ataque israelín sobre un grupu de llabradores llibaneses mató a ente 23 y 33 civiles cerca de la frontera con Siria. Per otru llau, siquier 17 persones morrieron y delles más resultaron mancaes nun ataque israelín contra un edificiu na ciudá sureña de [[Taiba]]. Tamién les zones cristianes del norte del país, hasta la fecha ayenes a la guerra, sufrieron per primer vegada ataques israelines.<ref>[http://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/04/internacional/1154696722.html Siquier 23 muertos nun ataque aéreuaereu israelín cerca de la frontera ente'l El Líbanu y Siria | elmundo.es<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Ocho civiles y cuatro soldaos morrieron esi mesmu día no que foi'l día más mortíferu pa Israel dende l'empiezu de los ataques de Hezbolá. Decenes de persones resultaron mancaes pola fola de cohetes qu'azotó'l norte mientres esta tarde. La policía afirmó qu'unos 130 cohetes fueren disparaos escontra Israel en tan solo 90&nbsp;minutos, ente les 16:00 y les 17:30.
 
Un voceru de la policía israelina informó que, pal [[10 d'agostu]], impactaren en suelu israelín 3526&nbsp;proyectiles, 716&nbsp;en ciudaes, cola resultancia de 51&nbsp;ciudadanos israelinos muertos y 810&nbsp;mancaos, d'ellos 59&nbsp;mancaos graves. Estos datos nun inclúin a soldaos muertos y mancaos en suelu llibanés.<ref>[http://buenosaires.mfa.gov.il/mfm/Data/99828.pdf]</ref>
El voceru del Ministeriu del Esterior d'Israel, [[Mark Regev]], dixo que ''"l'altu'l fueu basar nel resolvimientu 1701 la cual llama a una fuerza militar internacional na rexón. N'ausencia d'esa presencia, la unviada d'armes a Hezbolá ye una violación clara del resolvimientu 1701 ya Israel tien derechu a responder. Cuando les fuerces internacionales y l'exércitu llibanés tean faciendo cumplir l'altu'l fueu, l'acción israelina nun va ser necesaria."''<ref>[http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/08/19/mideast.main.05/ CNN.com - Israel: Raid targets weapons transfer - Aug 19, 2006<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref>
 
[[UNIFIL]] constató cuatro violaciones del espaciu aéreuaereu llibanés per parte de les Fuerces Aérees d'Israel el [[20 d'agostu]]<ref>[https://web.archive.org/web/20060824013419/http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unifil/pr035.pdf Comunicáu de Prensa de UNIFIL del 21 d'agostu]</ref> y otros dos violaciones similares a otru día, según enfrentamientos ente Hezbolá y la Fuerces Armaes Israelines al este de [[Shamaha]].<ref>[https://web.archive.org/web/20060824105220/http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unifil/pr036.pdf Comunicáu de Prensa de UNIFIL del 22 d'agostu]</ref>
 
Según unu de los informes de la ONU, el [[29 d'agostu]] el Secretariu Xeneral de les [[Naciones Xuníes]], [[Kofi Annan]], axuntar col Ministru de Defensa Israelín, [[Amir Péretz]], en [[Xerusalén]], y fíxo-y saber qu'Israel violó'l cese'l fueu más cantidá de vegaes que Hezbolla.<ref>{{cita publicación
== Fin del bloquéu aéreo y marítimo ==
 
El [[6 de setiembre]] Israel anunció de forma oficial, en recibiendo una fuerte presión internacional, el llevantamientu del bloquéu marítimu d'El Líbanu pal día 7,<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_5321000/5321816.stm ''Israel va terminar bloquéu de El Líbanu''] BBC Mundo. edición del 6 de setiembre</ref> lo que se consideró en dellos medios como una "marcha tras" del Gobiernu de Olmert dempués d'afirmar que tamién va llevantar por completu'l bloquéu aéreuaereu. Esa posibilidá de llevantar el bloquéu foi negada'l [[3 de setiembre]]. La decisión foi tomada n'anunciando una empresa dependiente de [[British Airways]], y col consentimientu del gobiernu británicu, la so intención de volar a Beirut ensin solicitar el permisu d'Israel<ref> [http://www.elpais.es/articulo/internacional/Israel/da/marcha/llevanta/güei/bloquio/maritimo/aereo/selmanes/Libano/elpporintcor/20060907elpepiint_12/Te/ Israel da marcha tras y llevanta güei el bloquéu marítimo y aéreo d'ocho semana sobre El Líbanu] Diariu El País. Edición dixital ya impresa del 7 de setiembre de 2006</ref>[http://www.20minutos.es/noticia/149557/0/LIBANO/ANNAN/], amás de les xestiones del secretariu xeneral de la ONU y les amenaces del Ministru d'Asuntos Esteriores Libanes el día 6, [[Fauzi Salluj]], ''"Vamos Esperar a les 48 hores daes por (el secretariu xeneral de la ONU, Kofi) Annan, y si la situación resuélvese, darémos-y les gracies. Si non, el Gobiernu llibanés va tomar les midíes necesaries y va romper el bloquéu"''<ref>[http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060906173712&tabID=1&ch=69 «El Líbanu amenacia con romper el bloquéu israelín por forzar si nun ye llevantáu en dos díes.»] Europa Press, 6 de setiembre de 2006</ref> si nun yera llevantáu unilateralmente per Israel.
 
A pesar de les declaraciones amenazantes, [[Israel]] caltién entá'l bloquéu marítimu, «El bloquéu aéreuaereu acabó. En coordinación coles [[Naciones Xuníes]], el bloquéu naval va siguir hasta que la fuerza naval internacional tea nel llugar», dixo [[Miri Eisin]], voceru del primer ministru israelín, [[Ehud Ólmert]].<ref>{{cita publicación
|título=Israel remata'l bloquéu aéreuaereu de El Líbanu, caltién el marítimu |url=
http://www.swissinfo.org/spa/internacional/axencies/detail/Israel_remata_el bloquéu_aereo_de_L_bano_caltien_el mar_timo.html?siteSect=143&sid=7045407&cKey=1157701344000
|editorial=[[swissinfo.org]], [[Reuters]]