Diferencies ente revisiones de «Ábrigu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Moving from Category:Tradubot 2018 to Category:Wikipedia:Revisar traducción using Cat-a-lot |
m Iguo testu: -"períodu" +"periodu" |
||
Llinia 11:
L'ábrigu ye un vientu que tien mala fama en tola [[cornisa Cantábrica|rexón Cantábrica]], yá que suel tar acomuñáu a [[resfriáu común|catarros]], [[cefalea]]s y estaos [[Umbada|depresivos]]. Amás suel traer consigo l'espardimientu de quemes pola so baxa mugor relativa del [[aire]] y l'ausencia de [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitaciones]]. Y ye que nesta zona la ''surada'', como tamién se conoz, ye yá un vientu fuerte y seco motiváu pol llamáu [[efectu Föhn|efectu Foehn]].
Na mariña [[Cantabria|cántabra]], l'ábrigu recibe nomes como ''vientu sur'', ''castellán'' (procedente de [[Castiella]] y por tantu del sur), ''campurriano'' (procedente de la contorna cántabra de [[contorna de Campoo-Los Valles|Campoo-Los Valles]]) o ''aire de riba'' (de [[El Monte]], la parte más alta de la comunidá). Si sopla demasiáu caliente referir a él como “abriguna”, ente que una ''abrilada'' sería'l
Nel [[Principáu d'Asturies]] al '''ábrigu''' conózse-y tamién como'l '''aire de les castañes''' (''airín de -yos castañes'' en [[Asturianu (asturlleonés d'Asturies)|asturianu]]),<ref> {{cita web |url=http://leyendesasturianes.blogspot.com.es/2011/05/el-airin-de--yos-castanes.html|títulu=El airín de -yos castañes}}</ref> yá que cuando sopla con violencia mientres la seronda provoca la cayida d'estos frutos.
| |||