Diferencies ente revisiones de «Carta de les Naciones Xuníes»

Según l'artículu 41 de la Carta, el Conseyu de Seguridá “va poder decidir qué midíes que nun impliquen l'usu de la fuerza armada han d'emplegase pa faer efectives les sos decisiones”.

L'Asamblea Xeneral ta integrada por tolos Miembros de les Naciones Xuníes. L'Asamblea Xeneral va poder considerar los principios xenerales de la cooperación nel caltenimientu de la paz y la seguridá internacionales, inclusive los principios que rixen el desarme y la regulación de los armamentos, y va poder tamién faer encamientos respecto de tales principios a los Miembros o al Conseyu de Seguridá o escontra'l nomáu conseyu y a aquelles naciones participantes que se considere necesariu; va poder tamién aldericar toa cuestión relativa al caltenimientu de la paz y la seguridá internacionales que presente a la so considerancia cualquier Miembru de les Naciones Xuníes o'l Conseyu de Seguridá o qu'un Estáu que nun ye Miembru de les Naciones Xuníes presente de conformidá col Artículu 35, párrafu 2, y salvo lo dispuesto nel Artículu 12, va poder faer encamientos alrodiu de tales cuestiones al Estáu o Estaos comenenciudos o al Conseyu de Seguridá y a aquellos países participantes que se considere necesariu. Toa cuestión d'esta naturaleza con al respective de la cual rícase una acción va ser referida al Conseyu de Seguridá dende l'Asamblea Xeneral antes o dempués d'aldericala.

{{cita|Nós los pueblos de les Naciones Xuníes resueltos a caltener a les xeneraciones vinientes del flaxelu de la guerra que dos veces mientres la nuesa vida hai infligido a la Humanidá sufrimientos indicibles, a reafitar la fe nos derechos fundamentales del home, na dignidá y el valor de la persona humana, na igualdá de derechos d'homes y muyeres y de les naciones grande y pequenupequeñu, a crear condiciones so les cualos puedan caltenese la xusticia y el respetu a les obligaciones emanadas de los trataos y d'otres fontes del derechu internacional, a promover el progresu social y a alzar el nivel de vida dientro d'un conceutu más ampliu de la llibertá, y con tales finalidaes a prauticar la tolerancia y a convivir en paz como bonos vecinos, a xunir les nueses fuerces pal caltenimientu de la paz y la seguridá internacionales, a asegurar, por aciu l'aceptación de principios y l'adopción de métodos, que nun s'usará; la fuerza armada sinón en serviciu del interés común, y a emplegar un mecanismu internacional pa promover el progresu económico y social de tolos pueblos, decidimos aunir los nuesos esfuerzos pa realizar estos designios.<br />Poro, los nuesos respectivos Gobiernos, per mediu de representantes aconceyaos na ciudá de San Francisco qu'esibieron los sos plenos poderes, atopaos en bona y debida forma, convinieron na presente Carta de les Naciones Xuníes, y por esti actu establecen una organización internacional que se va denominar les Naciones Xuníes.}}