Ye vultable la disposición del caserío sobre un pequenupequeñu cuetu cónicu, en que'l so vértiz atopar, yá ruinosa, la llamada casa de los Vinculeros. El topónimu va faer alusión a esti fechu. Tratar d'un doble diminutivu de la voz visu < lat. CȲMA. De forma regular *CȲMĀCŬLU- > ''cimayo'', ''cimao''; forma castellana ''cimajo''. Puede comparase la paraxa de Los Cimayos ([[Muga de Sayago]]). El treslláu del acentu causáu pola segunda suficación en –ón (valor despreciatible diminutivu: ‘montículo pequeñajo’) llibera la vocal protónica dexando'l procesu asimilatorio *Cimayón > Zamayón. El mesmu orixe va tener el nome del pueblu sorianu [[Zamajón]]. Na devesa vecina de Zamocino reparar la adición d'un nuevu sufixu diminutivu diferenciador.<ref name=AnotTop> RIESCO CHUECA, Pascual (2006), [http://www.upo.es/ghf/giest/documentos/otros/Riesco2006_anotacionestoponimicassalmantinas.pdf “Anotaciones toponímiques salmantinas”], Salamanca, Revista d'Estudios, Diputación de Salamanca, nᵘ53, pp. 185-264.</ref> La hipótesis plantegada por Llorente, según la cual, el topónimu podía venir de un raigañu preindoeuropea *sam- alusiva a los suelos húmedos y ricos en vexetación queda debilitada a la lluz de la documentación antigua.<ref>LLORENTE MALDONADO DE GUEVARA, Antonio (2003) ''Toponimia salmantina'', Diputación de Salamanca, p. 115.</ref>
