Diferencies ente revisiones de «Códigu Civil de la República Arxentina»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"namá" +"namái" |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 61:
Vélez Sarsfield redactó'l proyectu del Códigu Civil ensin collaboradores, sinón cola ayuda de dellos amanuenses que pasaben en llimpiu los sos borradores. Estos amanuenses fueron [[Victorino de la Plaza]], quien depués sería Presidente de la Nación, Eduardo Díaz de Vivar y la fía de Vélez Sarsfield, Aurelia.{{Harvnp|Llambías|2003| p= 170}} Pa realizar esta xera, el codificador recluyir nuna quinta de la so propiedá allugada a pocos kilómetros de la [[Bonos Enrites|Ciudá de Bonos Aires]], onde redactó'l borradores que los sos ayudantes pasaron en llimpiu. Esti exemplar en llimpiu foi apurríu al Gobiernu pa la so impresión y depués destruyíu. El borradores atópense anguaño na [[Universidá Nacional de Córdoba]].{{Harvnp|Llambías|2003| p= 170}}{{Harvnp|Borda|2008| p= 127}}
[[Archivu:Vdelaplaza.jpg|thumb|[[Victorino de la Plaza]], futuru [[Presidente de la Nación Arxentina|Presidente de la Nación]], foi unu de los ayudantes de Vélez Sarsfield.]]
A midida que Vélez Sarsfield completaba'l so obra unviar al Poder Executivu. D'esta forma dispúnxose'l so impresión y la so distribución ente'l llexisladores, maxistraos, abogaos «y persones competentes, con cuenta de que estudiándose dende agora váigase formando al so respectu la opinión pa cuando llegue la oportunidá de ser sancionáu».{{Harvnp|Cabral Texo|1920| p= 130}} D'esta forma, en 1865 terminó y apurrió el llibru I, los dos primeres
Termináu'l proyectu, el presidente [[Domingo Faustino Sarmiento]] unvió'l 25 d'agostu de 1869 una nota al Congresu favoreciendo la llei que punxera en vixencia'l proyectu del Códigu Civil. Nel mensaxe Sarmiento encamentaba que se-y diera vixencia en forma inmediata, «confiando la so reforma a l'acción socesiva de les lleis, que van ser dictaes a midida que la esperiencia determine la so necesidá».{{Harvnp|Cabral Texo|1920| p= 130}}
Llinia 106:
La ''Afitamientu de les lleis civiles''<ref>{{cita llibru|autor=Llambías, Jorge Joaquín|títulu=Tratáu de Derechu Civil: Parte Xeneral|enlaceautor=Jorge Joaquín Llambías |añu=2003|editorial=Bonos Aires, Arxentina: Abeledo-Perrot|id=ISBN 950-20-1515-0|páxina =152|cita=Los afitamientos de lleis consisten na presentación sistemático y metódico de les lleis imperantes con eliminación de les que fueron derogaes}} </ref> ordena en 1333 artículos el material de la llexislación portuguesa, que presentaba la mesma dispersión que la llexislación española en [[América]].
El ''Esbozu de Freitas'' foi encamentáu pol [[Imperiu del Brasil]] en 1859, pero dempués de 4908 artículos quedó inconcluso, ensin algamar la
=== Otres fontes ===
Llinia 120:
Vélez Sarfield dedicó enforma esfuerzu a la eleición d'un métodu fayadizu y, depués de someter a crítiques a los métodos de la ''Instituta'' de [[Justiniano I|Justiniano]] y del [[Códigu Civil Francés]], decidió utilizar el siguíu por Freitas nel so ''Consolidaçao das Leis Civis'', que reconoz el so orixe nes enseñances de [[Friedrich Karl Von Savigny]].{{Harvnp|Llambías|2003| p= 198}}
Según les idees de Freitas convien empezar un Códigu poles disposiciones xenerales y depués pasar a les referíes al suxetu de toa relación xurídica (la «[[persona|teoría de les persones]]»).{{Harvnp|Llambías|2003| p= 198}} Pero como los homes nun viven aisllaos sinón nel senu de la so familia, tendrá de siguise col [[Derechu de familia|régimen de familia]].{{Harvnp|Llambías|2003| p= 198}} Depués el suxetu entra na vida civil y establez vinculaciones de persona a persona, les «[[Obligación xurídica|obligaciones]]», o de la persona coles coses que-y tán sometíes, los «[[derechu real|derechos reales]]».{{Harvnp|Llambías|2003| p= 199}} Finalmente tien de llexislase sobre la teoría del [[patrimoniu]] coles «[[Derechu de socesiones|socesiones]]» y la teoría de los privilexos».{{Harvnp|Llambías|2003| p= 199}} A lo último, la institución de la [[prescripción (Derechu)|prescripción]], que al referise al conxuntu de derechos polo xeneral consideróse apropiáu allugala nuna
De tal manera, la organización del Códigu Civil ye la siguiente:
* '''Títulos preliminares:''' el Códigu Civil empecipiar con dos títulos preliminares. El primer títulu trata de les [[llei]]es y ellabora una teoría xeneral de la llei». El segundu referir a la manera de cuntar los intervalos nel Derechu.
* '''Llibru I:''' esti llibru ta dedicáu a les persones. La primer
* '''Llibru II:''' esti llibru estremar en tres
* '''Llibru III:''' esti llibru trata sobre los derechos reales, tratando les coses en sí mesmes o en relación a les persones.
* '''Llibru IV:''' esti llibru contién un títulu preliminar sobre la tresmisión de derechos polo xeneral. Depués tien tres
=== Principios fundamentales ===
| |||