Diferencies ente revisiones de «Marbodio de Rennes»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"florilegia" +"Florilexa" |
m Iguo testu: -"erru" +"error" |
||
Llinia 14:
Les obres en [[llatín]] de Marbodio fueron reconocíes en vida. [[Sigiberto de Gembloux]] emponderó l'estilu intelixente del versu de Marbodio, aprosimao ente [[1110]]-[[1125]].<ref>[[Richard William Southern|Southern, R. W.]], ''Scholastic Humanism and the Unification of Europe'', 1 (Cambridge, MA, 1995), p. 188; PL 160:584; Antonella Degl'Innocenti, ''L’Opera agiografica de Marbodo di Rennes'' (Spoleto, 1990), pp. 78-80</ref> Escribió tantu en versu como en prosa, sobre temes sagraes y profanes: ente'l so obres conocen vides de santos, exemplos de figures retóriques (''[[De ornamentis verborum]]''), una obra de conseyos cristianos (''[[Liber decem capitulorum]]''),<ref> ed. Rosario Leotta, ''[[Marbodi Liber Decem Capitulorum: Introduzione, testo critico y commento]]'' (Rome, 1984)</ref> himnos, poesía llírica y satírica sobre diversos temes, incluyíos poemes n'honor de la so protectora, la duquesa Ermengarda de Anjou, y siquier seis epístoles en prosa. La obra más famosa de Marbodio foi ''[Liber de lapidibus]'', un compendiu en versu de la mitoloxía y les propiedaes de los minerales y les xemes, que pal sieglu XIV traduxérase al francés, el provenzal, l'italianu, l'irlandés y el danés, siendo'l primer obra de Marbodio que s'imprimió.<ref>edited by J. Cuspinian as ''Libellvs de lapidibvs preciosis'', Vienna, 1511</ref>
La primer escoyeta de les obres de Marbodio publicar en Rennes en [[1524]] (''[[In collectione prima operum Marbodi]]''. . . ). Anguaño la edición más accesible de les obres de Marbodio atópase na ''[[Patrologia Llatina|Patrologiae cursus completus. . . Series llatina]]'' de [[Jacques Paul Migne]], vol. 171, editáu por [[Jean-Jacques Bourassé]] (París, 1854), basada nuna edición de [[Antoine Beaugendre]], ''[[Venerabilis Hildeberti primu Cenomannensis. . . . Accesserunt Marbodi Redonensis]]'' . . .(París, 1708). Dambes contienen numberosos
Marbodio compunxo poesía llírica sobre una gran variedá de temes, incluyendo poesía amorosa francamente erótica. Munchos de los sos poemes curtios espublizar por ''[Florilexa]'', una colección recopilatoria pa estudiantes. El principal discutiniu sobre l'autoría de les poesíes atribuyíes a Marbodio deber a [[André Wilmart]], en “-y florilège de Saint-Gatien: contribution à l'étude des poèmes d'Hildebert et de Marbode,” ''Revue bénédictine'' 48(1936):3-40; 145-181; 245-258. Los poemes más radicales de Marbodio, anque publicaos nuna de les sos primeres colecciones, fueron omitíos por Beaugendre y Bourassé, anque fueron impresos por Walther Bulst en "Liebesbriefgedichte Marbods," dientro de ''Liber floridus: Mittellateinische Studien Paul Lehmann, zum 65 Geburtstaag am 13. Juli 1949'', ed. Bernhard Bischoff y Suso Brechter (St. Ottilien, 1950), p. 287-301, y ''Lateinisches Mittelalter: Gesammelte Beitraege'' (Heidelberg, 1984), 182-196.
|