Diferencies ente revisiones de «Marbodio de Rennes»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"florilegia" +"Florilexa"
m Iguo testu: -"erru" +"error"
Llinia 14:
Les obres en [[llatín]] de Marbodio fueron reconocíes en vida. [[Sigiberto de Gembloux]] emponderó l'estilu intelixente del versu de Marbodio, aprosimao ente [[1110]]-[[1125]].<ref>[[Richard William Southern|Southern, R. W.]], ''Scholastic Humanism and the Unification of Europe'', 1 (Cambridge, MA, 1995), p. 188; PL 160:584; Antonella Degl'Innocenti, ''L’Opera agiografica de Marbodo di Rennes'' (Spoleto, 1990), pp. 78-80</ref> Escribió tantu en versu como en prosa, sobre temes sagraes y profanes: ente'l so obres conocen vides de santos, exemplos de figures retóriques (''[[De ornamentis verborum]]''), una obra de conseyos cristianos (''[[Liber decem capitulorum]]''),<ref> ed. Rosario Leotta, ''[[Marbodi Liber Decem Capitulorum: Introduzione, testo critico y commento]]'' (Rome, 1984)</ref> himnos, poesía llírica y satírica sobre diversos temes, incluyíos poemes n'honor de la so protectora, la duquesa Ermengarda de Anjou, y siquier seis epístoles en prosa. La obra más famosa de Marbodio foi ''[Liber de lapidibus]'', un compendiu en versu de la mitoloxía y les propiedaes de los minerales y les xemes, que pal sieglu XIV traduxérase al francés, el provenzal, l'italianu, l'irlandés y el danés, siendo'l primer obra de Marbodio que s'imprimió.<ref>edited by J. Cuspinian as ''Libellvs de lapidibvs preciosis'', Vienna, 1511</ref>
 
La primer escoyeta de les obres de Marbodio publicar en Rennes en [[1524]] (''[[In collectione prima operum Marbodi]]''. . . ). Anguaño la edición más accesible de les obres de Marbodio atópase na ''[[Patrologia Llatina|Patrologiae cursus completus. . . Series llatina]]'' de [[Jacques Paul Migne]], vol. 171, editáu por [[Jean-Jacques Bourassé]] (París, 1854), basada nuna edición de [[Antoine Beaugendre]], ''[[Venerabilis Hildeberti primu Cenomannensis. . . . Accesserunt Marbodi Redonensis]]'' . . .(París, 1708). Dambes contienen numberosos erroserrores y omisiones y tendríen d'usase con precuru. Ente les ediciones modernes de les obres de Marbodio alcuéntrase la de [[Antonella Degl'Innocenti]], ed. ''Marbodo di Rennes: Vita beati Roberti'' ([[Florencia]], 1995) y la de [[Maria Esthera Herrera]], ed., ''Marbodo de Rennes Lapidario (Liber lapidum)'' (París, 2005).
 
Marbodio compunxo poesía llírica sobre una gran variedá de temes, incluyendo poesía amorosa francamente erótica. Munchos de los sos poemes curtios espublizar por ''[Florilexa]'', una colección recopilatoria pa estudiantes. El principal discutiniu sobre l'autoría de les poesíes atribuyíes a Marbodio deber a [[André Wilmart]], en “-y florilège de Saint-Gatien: contribution à l'étude des poèmes d'Hildebert et de Marbode,” ''Revue bénédictine'' 48(1936):3-40; 145-181; 245-258. Los poemes más radicales de Marbodio, anque publicaos nuna de les sos primeres colecciones, fueron omitíos por Beaugendre y Bourassé, anque fueron impresos por Walther Bulst en "Liebesbriefgedichte Marbods," dientro de ''Liber floridus: Mittellateinische Studien Paul Lehmann, zum 65 Geburtstaag am 13. Juli 1949'', ed. Bernhard Bischoff y Suso Brechter (St. Ottilien, 1950), p. 287-301, y ''Lateinisches Mittelalter: Gesammelte Beitraege'' (Heidelberg, 1984), 182-196.