Diferencies ente revisiones de «McCune-Reischauer»
Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones |
m Iguo testu: -"erru" +"error" |
||
Llinia 12:
Estes frecuentes omisiones de dichos calteres fueron la principal razón del gobiernu surcoreano p'adoptar el sistema de [[romanización revisada del coreanu|romanización revisada]] nel añu 2000. Los detractores d'esti sistema alieguen que nun puede representar fielmente los soníos 어 y 으 d'una forma reconocible, y que representa incorrectamente les consonantes ensin aspirar como si realmente fueren pronunciaes.
Otra desventaxa d'esti sistema ye que por cuenta de la frecuente apaición de signos diacríticos (acentos curtios y apóstrofos), resulta complicáu d'utilizar nel ámbitu informáticu y puede dar llugar a incompatibilidaes o
A pesar de l'adopción oficial del nuevu sistema de [[romanización revisada del coreanu|romanización revisada]], munchos miembros de la comunidá d'estudiantes coreana (tantu fuera como dientro de [[Corea del Sur]]) según les convenciones xeográficu y cartográficu internacionales, xeneralmente siguen usando'l sistema McCune-Reischauer o la [[romanización Yale]]. Inclusive dientro de Corea del Sur, l'usu del nuevu sistema nun ta xeneralizáu, igual qu'asocedió cola variante surcoreana del sistema McCune-Reischauer que foi establecida como sistema oficial ente 1984/1988 y 2000.
| |||