Diferencies ente revisiones de «A Midsummer Night's Dream»

La obra representóse n'España en numberoses ocasiones, ente elles:

* '''[[Teatru Español]]''', Madrid, 1944.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1964/01/17/061.html|títulu= Triunfal estrenu de ''Suañu d'una nueche de branu'', un espectáculu maraviyosu|periódicu=[[ABC (España)|ABC]]|fecha= 8 d'avientu de 1945|fechaacceso= 22 de payares de 2011}}</ref>

** ''Escenografía'': [[Sigfrido Burmann]]

** ''Intérpretes'': [[Mercedes Priendes]] (''Titania''), [[José María Seoane]] (''Lisandro''), José Rivero, [[Blanca de Silos]], [[Aurora Bautista]], [[Porfiria Sanchiz]], [[Asunción Sancho]], [[Carmen Bernardos]]

* '''[[Teatru Español Universitariu]]''', Madrid, 1950

** ''Intérpretes'': [[Maruchi Fresnu]]

* '''Teatru Español''', Madrid, 1964.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1964/01/17/061.html|títulu= ''El suañu d'una nueche de branu'' nel Español periódicu= [[ABC (España)|ABC]]|idioma=|fecha= 17 de xineru de 1964|fechaacceso= 22 de payares de 2011}}</ref>

** ''Escenografía'': Sigfrido Burmann

** ''Intérpretes'': [[Carmen Bernardos]], [[Maite Blasco]], [[María José Alfonso]], [[Armando Calvo]], [[Juanjo Menéndez]], [[Francisco Valladares]], Ángel de la Fuente, [[Pastor Serrador]], [[Enrique San Francisco]]

** ''Intérpretes'': [[María Luisa Merlo]], [[Carlos Ballesteros]], [[Maite Blasco]], [[Mónica Randall]], [[Pablo Sanz]], Rafael Arcos

* '''[[Centru Cultural de la Villa de Madrid]]''', 1980

** ''Intérpretes'': [[Concha Goyanes]], Pep Muñoz, [[Imanol Arias]], Jeannine Mestre, Paco Llamera, [[Kiti Manver]], Juan Calot

** ''Versión rítmica'' de [[Agustín García Calvo]]. Shakespeare, W. Suañu de nueche de branu. 4ª ed. ''Editorial Lucina''. 108 p. [http://www.editoriallucina.es/recursos/apps/pdf/prologosuenhoAGC.pdf 'Prólogu a la edición']

* '''Teatru Español''', Madrid, 1986.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1986/12/28/077.html|títulu= ''El suañu d'una nueche de branu'' formosu espectáculu nel Español periódicu= [[ABC (España)|ABC]]|idioma=|fecha= 28 d'avientu de 1986|fechaacceso= 22 de payares de 2011}}</ref>

** ''Escenografía'': Andrea D'Odorico

** ''Intérpretes'': [[José Pedro Carrión]], [[Kiti Manver]], [[Helio Pedregal]], [[Nuria Gallardo]], Juan Gea, [[Carlos Hipólito]], [[Cesáreo Estebánez]], Fabio Lleón, [[Sonia Grande]]