Diferencies ente revisiones de «Convenciones de Xinebra»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"pequenu" +"pequeñu"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 10:
* La '''[[Segunda Convención de Xinebra]]''', qu'entiende'l ''Conveniu de Xinebra pal meyoramientu de la suerte de los militares mancaos, enfermos o náufragos nes fuerces armaes nel mar'' de 1906, actualizáu nes siguientes convenciones de 1929 y 1949.
* La '''[[Tercer Convención de Xinebra]]''', qu'entiende'l ''Conveniu de Xinebra p'ameyorar la suerte de los mancaos y enfermos de los exércitos en campaña'' y el ''Conveniu de Xinebra relativu al tratu de los prisioneros de guerra'', dambos de 1929, actualizaos na siguiente convención de 1949.
* La '''[[Cuarta Convención de Xinebra]]''', qu'entiende'l ''Conveniu de Xinebra relativu a la ProtecciónProteición de Persones Civiles en tiempu de Guerra'' de 1949.
 
L'últimu cambéu de 1949 de los Convenios de Xinebra entró a valir el [[21 d'ochobre]] de [[1950]].
Llinia 19:
* '''I Conveniu de Xinebra pa Solliviar la Suerte que Cuerren los Mancaos y Enfermos de les Fuerces Armaes en Campaña''': Esti tratáu aplicar en casu de guerra declarada o de cualesquier otru conflictu armáu que surda ente les partes contratantes, anque una d'elles nun reconociera l'estáu de guerra. Tamién s'aplica en casu d'ocupación total o parcial del territoriu, anque la mesma nun atopara resistencia. Toles persones que nun participen nes hostilidaes, incluyíos los miembros de les fuerces armaes que depunxeren les armes y les persones puestes fuera de combate, van ser trataes con humanidá, ensin distinción dalguna. Prohíbense los atentaos contra la vida y l'integridá corporal, tomar de rehenes, los atentaos contra la dignidá personal, les condenes dictaes y les execuciones ensin previu xuiciu ante tribunal lexítimu y con garantíes xudiciales. Los mancaos y los enfermos van ser recoyíos y asistíos. En cada conflictu cada parte va poder tener una Potencia Protectora o un organismu qu'ufierte garantíes d'imparcialidá, pa ocupase de salvaguardar los sos intereses. Los miembros de les fuerces armaes que tean mancaos o enfermos tienen que ser respetaos y protexíos en toles circunstancies.
 
* '''II Conveniu de Xinebra pa Solliviar la Suerte que Cuerren los Mancaos, los Enfermos y los Náufragos de les Fuerces Armaes nel Mar''': Esti tratáu tien normes similares a les del Primer Conveniu pero referíos a los miembros de les fuerces armaes navales y a los náufragos. Llexisla sobre les garantíes de los barcos hospitales y sobre los tresportes sanitarios. Inclúi tamién la protecciónproteición pal personal médico, sanitariu y relixosu de los barcos hospitales y les sos tripulaciones.
 
* '''III Conveniu de Xinebra relativu al tratu por cuenta de los prisioneros de guerra''': Tien les mesmes Disposiciones Xenerales de los dos convenios anteriores. Esti preséu internacional protexe a los prisioneros de guerra que tán en poder de la potencia enemiga. Ye esta la responsable de los mesmos y non los individuos o los cuerpos de la tropa que los prindaren. Nun van poder ser tresferíos sinón a otra potencia que sía miembru del Conveniu. Los prisioneros de guerra tienen de ser trataos humanamente en toa circunstancia. Prohíbense los actos o omisiones que causen la muerte o pongan en peligru la salú de los prisioneros. Los prisioneros tienen derechu al respetu de la persona y del so honor. El prisioneru nun ta obligáu a declarar más que los sos datos personales y númberu de matrícula y, menos les armes, puede guardar los sos oxetos personales. Los prisioneros tienen de ser sacupaos, con humanidá, llueñe de la zona de combate pa nun correr peligru y pueden ser internaos nun campamentu en tierra firme y con toles garantíes d'hixene y salobridá. El conveniu llexisla sobre l'agospiamientu, alimentación y vestimienta de los prisioneros de guerra y sobre la hixene y asistencia médica. El personal sanitario y relixosu que fuera reteníu pola potencia detentará el so rangu y condición p'asistir a los prisioneros, nun va ser consideráu prisioneru de guerra y tendrá de cuntar con facilidaes pa emprestar l'asistencia médica y l'auxiliu relixosu. El oficiales prisioneros van ser trataos coles considerancies al so grau y edá.
 
* '''IV Conveniu de Xinebra relativu a la protecciónproteición debida a les persones civiles en tiempu de guerra''': Esti tratáu referir a la protecciónproteición xeneral del conxuntu de la población de los países en conflictu, ensin distinción dalguna, contra ciertos efectos de la guerra. Contién les mesmes disposiciones xenerales que los otros trés convenios. Les partes en conflictu van poder, de común alcuerdu designar zones neutralizaes pa los mancaos y enfermos, combatientes o non, y pa les persones civiles que nun participen nes hostilidaes. Los mancaos y los enfermos, según los inválidos y les muyeres encinta van ser oxetu de protecciónproteición y de respetu particulares. En nengún casu va poder atacase a los hospitales, pero estos tendrán d'abstenese d'efectuar actos perxudiciales pal enemigu. Tamién se respetaren los tresllaos de mancaos y d'enfermos civiles, de los inválidos y de les parturientas.
 
=== Protocolos ===
Les convenciones de 1948 fueron modificaes por trés protocolos de reforma:
 
* '''[[Protocolu I]]''' (1977.) relativu a la ''protecciónproteición de les víctimes de los conflictos armaos internacionales''.
* '''[[Protocolu II]]''' (1977) relativu a la ''protecciónproteición de les víctimes de los conflictos armaos ensin calter internacional''.
* '''[[Protocolu III]]''' (2005) relativu a la ''adopción d'un emblema distintivu adicional''.
 
Llinia 58:
== Enllaces esternos ==
{{wikisource|Conveniu de Xinebra relativu al tratu por cuenta de los prisioneros de guerra}}
{{wikisource|Conveniu de Xinebra relativu a la protecciónproteición debida a les persones civiles en tiempu de guerra}}
* [https://www.icrc.org/ihl Bases de datos del CICR sobre derechu internacional humanitariu]
* [https://web.archive.org/web/20090406030617/http://www.adh-geneva.ch/RULAC/ Rule of Law in Armed Conflicts Project]