Diferencies ente revisiones de «Mirandés»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 90:
* Los ditongos crescentes «ie» e «uo» nun tienen vixencia en sendinés. Ello ye que pallabres como ''castielho, tierra, ciento, miel, abierto; bien, niebe, siempre, fierro, diente, semiente, piedra'' lleense (ensin reflexu na escritura) em sendinés ''castilho, tirra, cinto, mil, bin, nibe, simpre, firro, dinte, seminte, pidra''. Tamién les pallabres ''fuonte, buono, puonte, uolho, buolta, nuoç, puorta, nuobo, nuosso'' han lleese en sendinés como ''funte, buno, punte, ulho, bulta, nuç, purta, nubo, nusso''.
* El sendinés tien un sistema propiu de ditongos, correspondiente a les vocales «i» e «u» tóniques y que sonen d'un mou difícil de representar, anque pue dicise que varíen ente «ei/ai/uoi» (exemplos: ''bino, mil, çtino'') y «iu/au» (exemplos: ''burra, mula'')
* La cayida de la «g» dempués de –i- tónicu [''ami(g)o, fi(g)o, tri(g)o''], trazu que tamién se verifica em [[Paradela]] (zona rayana) y, de manera menos regular, n'otres aldees como [[Custantin]] (zona rayana).
| |||