Diferencies ente revisiones de «Criollu francés de Venezuela»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"pequenu" +"pequeñu" |
m Correición de topónimos (cartafueyu) |
||
Llinia 16:
| iso3 = CVF
}}
El '''Criollu francés de Venezuela''' (''Patuá o Patwa'') ye un idioma criollu de base francés variante del [[criollu antillanu]] (específicamente del criollu francés de Trinidá y Tobago) faláu nel oriente de [[Venezuela]], nel [[estáu Sucre]] en delles poblaciones del golfu de Paria (Guiria, Macuro y Irapa) y nel [[tao Bolívar]] nel pobláu de [[El Callao (Bolívar)|El Callao]]. Esti tamién caltuvo influencies d'otres variedaes del criollu antillanu de Martinica y Guadalupe y del inglés de Trinidá y Tobago, debíu al intercambiu cultural coles
Por cuenta de que ye una variedá del criollu francés de Trinidá y Tobago (CTF), nun s'atopa na llista de Ethnologue (2009) como variedá nacional independiente. Ye una llingua que ta en peligru d'estinción yá que queden bien pocos falantes y son persones d'edá avanzada, nucleos familiares y pequeñes comunidaes en dellos plantíos. Tamién se ve reflexáu na música típica del antroxu antillanu'l Calipso y na gastronomía en platos locales como Kalalu (guisu con vexetales y carne), Tarkari o Talkari (guisu de carne con curry), Pelau o Pelao (guisu d'arroz aliñado), Banan pilé (bola de plátanu, ver [[Fufu]]) y bebíes como'l [[Mabí]] (bébora lleldada de corteces y raigaños de plantes).
| |||